这首七言绝句是为范道士所绘《二牛图》题写的题画诗,以极简笔墨勾勒出田园牧牛的整体场景与两头牛迥异的动态神态,既传神再现画中意境,也暗含对质朴平和田园生活的喜爱。
题范道士二牛图
西畴涤场兆无尘,原头远牧秋草春。
一牛疾行离其群,一牛返顾如怒嗔。
一牛疾行离其群,一牛返顾如怒嗔。
简要说明
逐句注释
- 西畴涤场兆无尘:西畴,指西边的田畴(田地);涤场,指秋收后打扫打谷场;兆无尘,预兆着天地无尘埃扰攘、年谷顺成,暗含农事清净顺遂之意。
- 原头远牧秋草春:原头,原野的尽头;远牧,在远处放牧;秋草春,形容秋草繁茂鲜亮,如同春日草木般富有生机。
- 一牛疾行离其群:疾行,快步奔跑;离其群,脱离了牛群。
- 一牛返顾如怒嗔:返顾,回头张望;怒嗔,发怒嗔怪,此处将牛拟人化,生动描摹出其回头时似含怒意的神态。
现代译文
西畴之上,打谷场已清扫清净,兆示着岁稔民安、尘嚣不染。原野尽头,牧人驱牛远牧,秋草萋萋,如沐春风。一头牛快步疾行,脱离了群体;另一头牛回头张望,神态恰似带着怒意嗔怪。
创作背景
范成大晚年退居苏州石湖,寄情田园山水,创作了大量清新自然的田园诗作与题画作品。此诗为其为友人范道士所绘《二牛图》题写的题诗,诗人凭借自身熟悉的江南田园生活经验,精准捕捉画中牛的情态,将静态的画作转化为富有生机的动态场景。
艺术赏析
- 白描传神,以简驭繁:全诗未作繁复修饰,先以“西畴涤场”“原头秋草”铺陈出清寂平和的田园背景,再聚焦二牛的动态细节,“疾行”“返顾”“怒嗔”三词将牛的神态拟人化,赋予其鲜活的性格,让静态画境充满灵动生机。
- 章法清晰,层次递进:首二句先绘整体牧牛场景,后二句特写两头牛的迥异情态,由远及近、由景及物,结构分明,画面感十足。
- 格律合规,风格淡远:此作为七言绝句,首句入韵,以“尘、春、嗔”(十一真韵)押韵,平仄协调,语言质朴自然,贴合田园题材的淡远风格,既完整再现了画中意境,也暗含诗人对平和田园生活的倾心。
常见问题
《题范道士二牛图》的作者和朝代是什么?
《题范道士二牛图》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《题范道士二牛图》主要写了什么?
这首七言绝句是为范道士所绘《二牛图》题写的题画诗,以极简笔墨勾勒出田园牧牛的整体场景与两头牛迥异的动态神态,既传神再现画中意境,也暗含对质朴平和田园生活的喜爱。
《题范道士二牛图》的创作背景是什么?
范成大晚年退居苏州石湖,寄情田园山水,创作了大量清新自然的田园诗作与题画作品。此诗为其为友人范道士所绘《二牛图》题写的题诗,诗人凭借自身熟悉的江南田园生活经验,精准捕捉画中牛的情态,将静态的画作转化为富有生机的动态场景。
《题范道士二牛图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描传神,以简驭繁 :全诗未作繁复修饰,先以“西畴涤场”“原头秋草”铺陈出清寂平和的田园背景,再聚焦二牛的动态细节,“疾行”“返顾”“怒嗔”三词将牛的神态拟人化,赋予其鲜活的性格,让静态画境充满灵动生机。 2. 章法清晰,层次递进 :首二句先绘整体牧牛场景,后二句特写两头牛的迥异情态,由远及近、由景及物,结构分明,画面感十足。 3. 格律合规,风格淡远...