真瑞堂前丹桂

· 范成大

血色凡花太俗生,花工新意染秋英。
袍红太重鞓红浅,画不能摹句写成。

简要说明

这首七言绝句是咏物抒怀之作,诗人以真瑞堂前的丹桂为吟咏对象,通过对比世俗红花、官袍红与浅红,凸显丹桂色泽雅致、浓淡相宜的特质,赞叹其神韵难描,唯有诗句方能尽传其美,抒发了对自然之美的推崇与闲适赏景的意趣。

逐句注释

  1. 血色凡花太俗生:血色,形容花色艳如鲜血;凡花,指普通的世俗红花;“生”为语气助词,无实义。此句谓世俗的红花虽艳,却未免流于俗气。
  2. 花工新意染秋英:花工,指造化自然,此处取天工匠心之意;新意,新颖别致的意趣;秋英,秋日开放的花,此处特指丹桂。此句写大自然以独到的审美点染出秋日丹桂的不凡风姿。
  3. 袍红太重鞓红浅:袍红,指官袍所用的正红色,色泽浓艳厚重;太重,谓颜色过浓、失之艳俗;鞓红,原指一种浅红色的牡丹,此处泛指浅红色花卉;浅,谓颜色过淡、失之寡淡。此句以两种极端色调为参照,反衬丹桂的色泽恰到好处。
  4. 画不能摹句写成:摹,描摹、刻画;句写成,以诗句传递其神韵。此句谓丹桂的天然神韵画笔难以描摹,唯有诗句方能尽传其美。

现代译文

世俗的红花艳如血色,未免太过俗气;
大自然这位花匠,以新奇的意趣点染了这秋日的丹桂。
官袍的大红浓艳过重,鞓红的浅红又太过寡淡,
画笔难以描摹它的风姿,唯有诗句才能将它的神韵写尽。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,此诗当作于其晚年退居苏州石湖别墅期间,真瑞堂是其私家园林中的厅堂。诗人闲居赏玩堂前丹桂,有感于其独特的色泽与清雅气质,遂以对比手法咏赞此花,既抒发了对自然之美的喜爱,也暗含了自身超脱世俗的审美意趣。

艺术赏析

  1. 章法精巧,对比鲜明:首句先贬世俗红花,为丹桂铺垫格调;次句以“花工新意”点出丹桂的天然不凡;三句用“袍红”“鞓红”两种极端色调反衬,凸显丹桂浓淡相宜的雅致;末句以“画不能摹”收束,将花之美与诗之表现力结合,层层递进,突出吟咏对象的独特性。
  2. 语言平易雅致:全诗无生僻典故,以日常所见的官袍红、鞓红为参照,通俗易懂,却又意境清新,贴合范成大平易自然的诗歌风格,既符合咏物诗的精巧,又不失闲适恬淡的田园意趣。
  3. 托物抒怀:借丹桂的清雅脱俗,暗合诗人晚年退居后超脱世俗、崇尚自然的心境,将咏物与言志融为一体,使咏花之作兼具审美与情志价值。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,二、四句平起入韵,第三句仄起收句),押平水韵八庚部,宽对工整,体现了近体诗的格律美感。

常见问题

《真瑞堂前丹桂》的作者和朝代是什么?

《真瑞堂前丹桂》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《真瑞堂前丹桂》主要写了什么?

这首七言绝句是咏物抒怀之作,诗人以真瑞堂前的丹桂为吟咏对象,通过对比世俗红花、官袍红与浅红,凸显丹桂色泽雅致、浓淡相宜的特质,赞叹其神韵难描,唯有诗句方能尽传其美,抒发了对自然之美的推崇与闲适赏景的意趣。

《真瑞堂前丹桂》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,此诗当作于其晚年退居苏州石湖别墅期间,真瑞堂是其私家园林中的厅堂。诗人闲居赏玩堂前丹桂,有感于其独特的色泽与清雅气质,遂以对比手法咏赞此花,既抒发了对自然之美的喜爱,也暗含了自身超脱世俗的审美意趣。

《真瑞堂前丹桂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法精巧,对比鲜明 :首句先贬世俗红花,为丹桂铺垫格调;次句以“花工新意”点出丹桂的天然不凡;三句用“袍红”“鞓红”两种极端色调反衬,凸显丹桂浓淡相宜的雅致;末句以“画不能摹”收束,将花之美与诗之表现力结合,层层递进,突出吟咏对象的独特性。 2. 语言平易雅致 :全诗无生僻典故,以日常所见的官袍红、鞓红为参照,通俗易懂,却又意境清新,贴合范成大平易自然...