这首诗以孩童视角代拟立春贴门迎春之作,描绘了春日郊野的盎然生机与阖家欢聚的闲适场景,洋溢着清新明快的春日氛围与质朴的生活意趣,贴合古代立春张贴迎春诗句的民间习俗。
代儿童作立春贴门诗三首
绿野添花迳,青春引杖藜。
家人行乐处,双劝玉东西。
家人行乐处,双劝玉东西。
简要说明
逐句注释
- 绿野添花迳:绿野,长满绿草的郊野;添,增添;迳(jìng)同“径”,小路。句意:绿草遍野的郊原间,开出了缀满鲜花的蜿蜒小路。
- 青春引杖藜:青春,此处指春日时节;引,引领、相伴;杖藜,藜茎制成的拐杖,后常代指拄杖游赏的老者。句意:春日融融的景致,引着拄杖之人缓步前行。
- 家人行乐处:行乐,春日寻欢游赏;处,处所、所在。句意:正是阖家一同游赏取乐的好地方。
- 双劝玉东西:玉东西,古人以“东西”代指器物,此处特指玉制酒杯,泛指酒器;双劝,两两相互劝饮。句意:众人两两举杯,相互劝饮,共享春日欢乐。
现代译文
绿草漫野,花径蜿蜒开,
春日融融,拄杖缓步来。
正是阖家同游乐的好时节,
两两劝饮,玉杯共举话春怀。
创作背景
此诗为范成大退居石湖隐居时所作,是典型的节令贴门诗。古代立春有张贴迎春诗句于门户的习俗,诗人以孩童的天真口吻创作此组诗,通过描绘春日郊野景致与家庭欢聚的日常场景,寄托了退隐后悠然自得的闲适心境,也展现了南宋江南民间迎春的鲜活生活风貌。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为五言绝句,采用仄起首句不入韵式,平仄合律,押韵于二、四句(藜、西同属宋代平水韵四支部)。前两句“绿野添花迳”与“青春引杖藜”形成工稳对仗,贴合贴门诗明快通俗的体式要求。
- 视角与语言:以儿童视角代拟诗作,语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,贴合孩童的认知与表达习惯,尽显春日景致与家庭欢乐的本真面貌。
- 意象意境:选取“绿野”“花迳”“杖藜”等典型春日意象,勾勒出清新恬淡的郊野春景;末句将景与情结合,以“双劝玉东西”收束全篇,把家庭欢聚的温馨融入春日景致中,营造出平和闲适的春日意境。
- 用典修辞:以“玉东西”代指酒器,是宋代文人常用的雅称,既含蓄雅致,又未脱离贴门诗的通俗基调,体现了范成大田园诗生活化与文人意趣结合的典型风格。
常见问题
《代儿童作立春贴门诗三首》的作者和朝代是什么?
《代儿童作立春贴门诗三首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《代儿童作立春贴门诗三首》主要写了什么?
这首诗以孩童视角代拟立春贴门迎春之作,描绘了春日郊野的盎然生机与阖家欢聚的闲适场景,洋溢着清新明快的春日氛围与质朴的生活意趣,贴合古代立春张贴迎春诗句的民间习俗。
《代儿童作立春贴门诗三首》的创作背景是什么?
此诗为范成大退居石湖隐居时所作,是典型的节令贴门诗。古代立春有张贴迎春诗句于门户的习俗,诗人以孩童的天真口吻创作此组诗,通过描绘春日郊野景致与家庭欢聚的日常场景,寄托了退隐后悠然自得的闲适心境,也展现了南宋江南民间迎春的鲜活生活风貌。
《代儿童作立春贴门诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为五言绝句,采用仄起首句不入韵式,平仄合律,押韵于二、四句(藜、西同属宋代平水韵四支部)。前两句“绿野添花迳”与“青春引杖藜”形成工稳对仗,贴合贴门诗明快通俗的体式要求。 2. 视角与语言 :以儿童视角代拟诗作,语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,贴合孩童的认知与表达习惯,尽显春日景致与家庭欢乐的本真面貌。 3. 意象意境 :选取“绿野”“花...