这首诗是南宋诗人范成大与同年进士黄必先的赠别次韵之作,以日常闲游的生活细节起笔,追忆与友人的深厚交谊,继而称赞其才情风度,末段抒发离别后的惆怅思念,情感真挚自然,充满生活化的意趣。
次黄必先主簿同年赠别韵
西园剥栗催奴课,东院寻梅劝客留。
笔下修锋千首富,谈间和气两眉浮。
别来怅望何时见?
谩上重城谩上楼。
简要说明
逐句注释
山郭官闲得烂游
山郭:指山城;官闲:主簿为低级佐官,事务相对清闲;烂游:纵情游览。句意:身处山城,官务清闲正好可以纵情游历。
弥年还往话绸缪
弥年:整年;还往:往来交游;绸缪:情谊深厚恳切。句意:整年里彼此往来相聚,话语间满是恳切深厚的情谊。
西园剥栗催奴课
西园:泛指私家园林;剥栗:剥取栗子;催奴课:催促奴仆完成劳作(课:此处指役使、督责杂务)。句意:在西园里,曾催促奴仆剥取栗子一同消遣。
东院寻梅劝客留
东院:东边的庭院;寻梅:寻觅、观赏梅花;劝客留:挽留友人共赏春景。句意:在东院寻赏梅花时,曾挽留客人一同停留。
笔下修锋千首富
修锋:指文笔犀利、笔力强劲;千首:形容诗文数量众多;富:指才情丰赡。句意:你笔下文笔犀利,千篇诗文尽显丰赡才情。
谈间和气两眉浮
谈间:谈笑之间;和气:温和宽厚的气度;两眉浮:眉宇间洋溢着温和的神情。句意:谈笑之间,温和的气度浮现在你的眉梢之间。
别来怅望何时见?
别来:离别以来;怅望:惆怅地远望;何时见:何时才能再度相见。句意:离别以来,我惆怅地远望,不知何时才能与你重逢?
谩上重城谩上楼
谩:通“漫”,徒然、空自;重城:高大的城墙,代指城郭;上楼:登上高楼远望。句意:只能徒然登上重城,又徒然登上高楼遥寄思念。
现代译文
山城官闲正好纵情游赏,
整年里往来相聚话意长。
西园催奴剥栗同消遣,
东院寻梅留客共赏芳。
笔下锋棱千篇富才思,
谈笑间和气浮眉扬。
别来怅望何时再相见?
空上重城又空上楼堂。
创作背景
“次韵”为和诗的一种,指严格依照原诗的韵脚及顺序创作。黄必先时任主簿,与范成大为同榜考中的进士(即“同年”),二人曾在任所朝夕相处,以闲适的日常交游为乐。后黄必先离别任所,先作赠别诗,范成大依其原韵写下此诗相和,追忆过往情谊,抒发离别后的思念。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“忆旧-赞友-抒怀”为脉络,起笔铺写日常闲游之乐,次联用“剥栗”“寻梅”两个生活化细节具象化深厚情谊,三联称赞友人文采与风度,末段陡转由欢聚转入离别怅惘,情感过渡自然,层层递进。
- 以小见大:全诗摒弃赠别诗常见的空泛抒情,以剥栗、寻梅等日常小事为意象,将深厚的同年情谊融入平淡生活场景,读来真切动人。
- 语言风格:贴合范成大“平淡自然”的诗风,语言平易浅近,无堆砌辞藻。末句叠用“谩”字,强化了“徒然”的无奈感,将抽象的思念具象为登楼远望的动作,含蓄深沉。
- 格律特点:此诗为七言律诗,整体符合平水韵尤韵部的押韵规则,平仄协调,第五、六句虽对仗稍宽,但整体符合格律诗的审美规范,读来朗朗上口。
常见问题
《次黄必先主簿同年赠别韵》的作者和朝代是什么?
《次黄必先主簿同年赠别韵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次黄必先主簿同年赠别韵》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人范成大与同年进士黄必先的赠别次韵之作,以日常闲游的生活细节起笔,追忆与友人的深厚交谊,继而称赞其才情风度,末段抒发离别后的惆怅思念,情感真挚自然,充满生活化的意趣。
《次黄必先主簿同年赠别韵》的创作背景是什么?
“次韵”为和诗的一种,指严格依照原诗的韵脚及顺序创作。黄必先时任主簿,与范成大为同榜考中的进士(即“同年”),二人曾在任所朝夕相处,以闲适的日常交游为乐。后黄必先离别任所,先作赠别诗,范成大依其原韵写下此诗相和,追忆过往情谊,抒发离别后的思念。
《次黄必先主簿同年赠别韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“忆旧 赞友 抒怀”为脉络,起笔铺写日常闲游之乐,次联用“剥栗”“寻梅”两个生活化细节具象化深厚情谊,三联称赞友人文采与风度,末段陡转由欢聚转入离别怅惘,情感过渡自然,层层递进。 2. 以小见大 :全诗摒弃赠别诗常见的空泛抒情,以剥栗、寻梅等日常小事为意象,将深厚的同年情谊融入平淡生活场景,读来真切动人。 3. 语言风格 :贴合范成大...