这首五言绝句是咏瑞香花的小品,以极简笔墨描摹了室内瑞香盛放的姿态与馥郁香气,借帘幕护花、人不知窗外寒的细节,传递出闲居时的静谧安适与对花木的怜爱之情,意境清幽雅致。
瑞香三首
一丛三百朵,细细拆浓檀。
帘幕护花气,不知窗外寒。
帘幕护花气,不知窗外寒。
简要说明
逐句注释
- 一丛三百朵:“一丛”指一丛瑞香植株,“三百朵”为夸张手法,极言花量繁盛,并非实指具体数目。
- 细细拆浓檀:“拆”指花苞缓缓绽开、舒展;“浓檀”以浓郁的檀木香气比喻瑞香花的香气,瑞香又名睡香、麝囊,其花香醇厚浓烈,与檀香气韵相近。
- 帘幕护花气:“帘幕”指室内垂挂的帷幕,“护”意为留存、阻隔散逸,写帘幕将花香收拢于室内,不使香气飘散。
- 不知窗外寒:既指居室内的人因沉浸在花香中,忘却了窗外的春寒;也暗喻瑞香因帘幕阻隔,不受室外寒气侵扰,安然绽放。
现代译文
一丛瑞香开得繁盛,足有三百朵花,花苞细细舒展绽开,散出浓郁如檀的馨香。帘幕低垂护住这满室花气,我在室内竟全然不知窗外已是清寒料峭。
创作背景
范成大晚年辞官退居苏州石湖,创作了大量闲适清雅的田园咏物诗。这首《瑞香三首》应为其闲居石湖时的即兴之作,彼时他远离朝堂纷争,寄情于庭院花木,以细腻笔触捕捉日常景致中的雅致意趣,抒发退隐后的悠然心境。(注:关于该组诗的具体创作时间暂无明确定论,学界多认为是其晚年闲居时期的作品)
艺术赏析
- 格律工整,语言浅淡:此作为五言绝句,平仄协调、节奏相合,语言平易无雕琢,尽显宋诗浅近自然的特色。
- 以景衬情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发喜爱之情,却通过“三百朵”“细细拆”的细节描摹,将瑞香的娇美繁盛具象化;“帘幕护花气”既写出居处的雅致陈设,也暗含诗人对花木的呵护与怜爱;末句“不知窗外寒”以室内的温暖静谧反衬室外清寒,将人的闲适心境融入景物,情藏于景,余韵悠长。
- 意象精准,比喻贴切:以“浓檀”喻瑞香香气,将无形的花香转化为可感的檀木馨香,突出其香气醇厚浓郁的特点,让读者能直观感受到花的韵致。
- 平淡中见雅致:全诗仅二十字,却以极简的笔墨勾勒出一幅静谧的室内赏花图景,体现了范成大咏物诗“平淡而山高水深”的艺术风格,于日常小景中见幽远意趣。
常见问题
《瑞香三首》的作者和朝代是什么?
《瑞香三首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《瑞香三首》主要写了什么?
这首五言绝句是咏瑞香花的小品,以极简笔墨描摹了室内瑞香盛放的姿态与馥郁香气,借帘幕护花、人不知窗外寒的细节,传递出闲居时的静谧安适与对花木的怜爱之情,意境清幽雅致。
《瑞香三首》的创作背景是什么?
范成大晚年辞官退居苏州石湖,创作了大量闲适清雅的田园咏物诗。这首《瑞香三首》应为其闲居石湖时的即兴之作,彼时他远离朝堂纷争,寄情于庭院花木,以细腻笔触捕捉日常景致中的雅致意趣,抒发退隐后的悠然心境。(注:关于该组诗的具体创作时间暂无明确定论,学界多认为是其晚年闲居时期的作品)
《瑞香三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,语言浅淡 :此作为五言绝句,平仄协调、节奏相合,语言平易无雕琢,尽显宋诗浅近自然的特色。 2. 以景衬情,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发喜爱之情,却通过“三百朵”“细细拆”的细节描摹,将瑞香的娇美繁盛具象化;“帘幕护花气”既写出居处的雅致陈设,也暗含诗人对花木的呵护与怜爱;末句“不知窗外寒”以室内的温暖静谧反衬室外清寒,将人的闲适心境融入景物,情...