臙脂井

· 范成大

昭光殿下起楼台,拚得山河付酒杯。
春色已从金井去,月华空上石头来。

简要说明

这首七言绝句是咏史怀古之作,诗人借南朝陈后主荒淫亡国、逃匿胭脂井的典故,批判统治者耽于享乐、弃国不顾的昏聩,同时以故都金陵的荒凉月色,抒发历史沧桑之感,暗含对南宋朝廷偏安享乐的隐忧。

逐句注释

  1. 昭光殿下起楼台:昭光殿为南朝陈后主所建宫殿,此处代指陈朝皇宫;“起楼台”指后主为宠妃张丽华等人营建临春、结绮、望仙三阁,极尽奢华,穷极土木。
  2. 拚得山河付酒杯:拚得,即“拼得”,甘愿、不惜之意;此句直斥陈后主将国家山河拱手让与酒色享乐,全然不顾朝政与百姓。
  3. 春色已从金井去:金井即胭脂井,位于南朝陈都建康(今南京),陈亡时后主与张丽华逃入此井被隋军擒获,井畔曾留有胭脂痕迹,故名;“春色”既指张丽华的美色,也代指陈朝的繁华国运,此句言陈朝的繁华与生机已随此井消散。
  4. 月华空上石头来:石头即石头城,为陈朝都城建康的别称,今南京清凉山一带;月华即月光,“空上”二字写出故都如今只剩明月空照,昔日宫阙繁华荡然无存的荒凉景象。

现代译文

昭光殿畔筑起重重华阁,
君王甘愿将大好山河,
尽付杯酒间的欢娱享乐。
昔日春色早已随金井消散,
清冷月华空自照临,
这荒凉的石头城郭。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生心怀国事,曾多次出使金朝,途经建康(今南京)故地。这首诗借南朝陈亡的历史典故针砭时弊:南宋朝廷偏安江南,上层统治者耽于享乐,不思北伐恢复中原,诗人通过咏叹陈后主荒淫亡国的旧事,抒发对国事的忧虑,暗含警示当朝之意。学界一般认为此诗为诗人途经金陵故都时所作,借古讽今。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗紧扣“胭脂井”的历史典故,以陈后主的亡国旧事为核心,借古讽今,将南朝覆灭的教训与南宋的现实处境相联系,批判含蓄而有力。
  2. 格律严谨、对仗工整:后两句“春色已从金井去,月华空上石头来”形成严整对仗,“春色”对“月华”,“金井”对“石头”,“去”对“来”,不仅符合七言绝句的平仄格律,更以“春色”的消逝与“月华”的空照形成鲜明对比,强化了历史沧桑之感。
  3. 情景交融:以“月华空上石头城”的清冷夜景,烘托故都的荒凉落寞,将历史的厚重感与眼前的实景融为一体,景中含情,寄寓了诗人对朝代更迭、繁华易逝的叹惋。
  4. 讽刺犀利:首句“起楼台”暗用陈后主大兴土木的史实,次句“拚得山河付酒杯”直接点出统治者昏聩误国的核心,批判锋芒毕露,语言直白却意蕴深刻。

常见问题

《臙脂井》的作者和朝代是什么?

《臙脂井》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《臙脂井》主要写了什么?

这首七言绝句是咏史怀古之作,诗人借南朝陈后主荒淫亡国、逃匿胭脂井的典故,批判统治者耽于享乐、弃国不顾的昏聩,同时以故都金陵的荒凉月色,抒发历史沧桑之感,暗含对南宋朝廷偏安享乐的隐忧。

《臙脂井》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生心怀国事,曾多次出使金朝,途经建康(今南京)故地。这首诗借南朝陈亡的历史典故针砭时弊:南宋朝廷偏安江南,上层统治者耽于享乐,不思北伐恢复中原,诗人通过咏叹陈后主荒淫亡国的旧事,抒发对国事的忧虑,暗含警示当朝之意。学界一般认为此诗为诗人途经金陵故都时所作,借古讽今。

《臙脂井》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗紧扣“胭脂井”的历史典故,以陈后主的亡国旧事为核心,借古讽今,将南朝覆灭的教训与南宋的现实处境相联系,批判含蓄而有力。 2. 格律严谨、对仗工整 :后两句“春色已从金井去,月华空上石头来”形成严整对仗,“春色”对“月华”,“金井”对“石头”,“去”对“来”,不仅符合七言绝句的平仄格律,更以“春色”的消逝与“月华”的空照形成鲜明对比,强化...