这是范成大《立秋二绝》中的第一首,为宋代田园闲适诗的代表作之一。全诗以立秋时节的田园风物为切入点,描绘了园间成熟的瓜果、清冽的井泉等秋日小景,抒发了诗人洗却烦忧、安享日常平淡的闲适心境,兼具节令特色与田园意趣。
立秋二绝
折枝楸叶起园瓜,赤小如珠咽井花。
洗濯烦襟酬节物,安排笑口问生涯。
洗濯烦襟酬节物,安排笑口问生涯。
简要说明
逐句注释
- 折枝楸叶起园瓜:折取带枝的楸树叶,园中的瓜类已然成熟待采。楸叶:楸树的叶片,立秋时节楸叶初变微黄,为典型秋日风物;起:此处指瓜果成熟、可供采收。
- 赤小如珠咽井花:小巧的赤色果实如珍珠般鲜亮,诗人痛饮刚从井中汲取的凉水。赤小:指形态小巧的赤色野果或园中小果;咽井花:即饮用井华水,古时指清晨首次汲取的井水,兼具消暑洁净的寓意。
- 洗濯烦襟酬节物:洗濯净尽胸中的烦闷襟怀,以应节的风物酬答立秋佳节。洗濯:原指洗涤,此处喻指消解愁烦;烦襟:烦闷郁结的心怀;节物:应时节而生的风物、节令之物。
- 安排笑口问生涯:持守欢笑的兴致,从容品味日常的平凡生活。安排:此处指备办、持守;笑口:欢笑的意趣;生涯:平生日常的生计与生活。
现代译文
折下带枝的楸叶,园里的瓜儿已然熟透;
赤颗小果亮如珠串,痛饮一口井中新汲的凉水。
洗净胸中郁结的烦闷,以这应节风物酬答立秋;
暂且收拾起笑颜,从容思量这寻常的生涯。
创作背景
范成大为南宋田园诗派的核心代表之一,晚年退居苏州石湖,此诗大概率作于其石湖隐居期间,具体年份未详。立秋是二十四节气中标志暑去凉来的重要节令,古时民间有“立秋尝新”“饮井华水消暑”的习俗。诗人彼时远离官场纷扰,沉浸于田园日常,以细腻的笔触捕捉秋日园中的细微风物,抒发了安于平淡、乐享闲适的心境。
艺术赏析
- 格律工整,意境清新:全诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“花、涯”(平水韵下平六麻)和谐自然。首二句选取楸叶、园瓜、赤果、井泉等极具秋日田园特色的意象,画面鲜活细腻,勾勒出立秋时节清新淡远的乡野风貌。
- 情景交融,转合自然:前两句写景铺陈,第三句由景入情,以“洗濯烦襟”点明诗人消解暑烦、涤荡心怀的状态,暗合立秋“涤烦消暑”的节令内涵;第四句收束于日常,将闲适心境落到实处,“安排笑口问生涯”尽显诗人安于平淡的人生态度,情与景、节令与个人心境完美融合。
- 语言浅白,质朴自然:全诗无晦涩用典,以浅白平易的语言描绘日常风物,却于平淡中见真意,体现了范成大田园诗“写实细腻、恬淡隽永”的典型风格,于细微处传递出悠然的田园意趣。
常见问题
《立秋二绝》的作者和朝代是什么?
《立秋二绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《立秋二绝》主要写了什么?
这是范成大《立秋二绝》中的第一首,为宋代田园闲适诗的代表作之一。全诗以立秋时节的田园风物为切入点,描绘了园间成熟的瓜果、清冽的井泉等秋日小景,抒发了诗人洗却烦忧、安享日常平淡的闲适心境,兼具节令特色与田园意趣。
《立秋二绝》的创作背景是什么?
范成大为南宋田园诗派的核心代表之一,晚年退居苏州石湖,此诗大概率作于其石湖隐居期间,具体年份未详。立秋是二十四节气中标志暑去凉来的重要节令,古时民间有“立秋尝新”“饮井华水消暑”的习俗。诗人彼时远离官场纷扰,沉浸于田园日常,以细腻的笔触捕捉秋日园中的细微风物,抒发了安于平淡、乐享闲适的心境。
《立秋二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,意境清新 :全诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“花、涯”(平水韵下平六麻)和谐自然。首二句选取楸叶、园瓜、赤果、井泉等极具秋日田园特色的意象,画面鲜活细腻,勾勒出立秋时节清新淡远的乡野风貌。 2. 情景交融,转合自然 :前两句写景铺陈,第三句由景入情,以“洗濯烦襟”点明诗人消解暑烦、涤荡心怀的状态,暗合立秋“涤烦消暑”的节令内涵;...