这首小诗勾勒出冬日清晨村居的闲适日常:诗人从北边教场操练归来,远处军营的鼓声渐远,东边禅院的晨钟频频响起,家童再三唤醒尚在安睡的自己,暖阳洒满东窗,暖意融融恰似春日。全诗以极简笔触铺陈乡村晨景,传递出归隐后悠然自得的恬淡心境。
上冬日田园杂兴十二绝自晨至午,起居饮食皆
北砦教回挝鼓远,东禅饭熟打钟频。
小童三唤先生起,日满东窗暖似春。
小童三唤先生起,日满东窗暖似春。
简要说明
逐句注释
- 北砦教回挝鼓远:北砦(zhài)指北边的军营教场;教回即教阅操练完毕返回;挝(zhuā)鼓指击鼓;“远”形容鼓声悠远绵长,反衬出清晨的静谧。
- 东禅饭熟打钟频:东禅指乡间的东边禅院(寺庙);古时寺院开饭需击钟为号,“饭熟”即寺僧准备开饭;“频”意为接连不断,写出晨钟的清脆密集。
- 小童三唤先生起:小童指家中的书童或仆役;“三唤”并非实指三次,而是多次呼唤的虚指用法;“先生”是乡间对文人的常用称呼,此处为诗人自谦的自称。
- 日满东窗暖似春:日满东窗指朝阳铺满东边窗棂;“暖似春”以春日温暖喻冬日阳光的和煦,既写体感的暖意,也烘托出心境的安适。
现代译文
北边营寨教武归来,鼓声悠悠飘向远方;
东边禅院饭香初熟,钟鸣阵阵接连作响。
家童连呼数声请先生起身,
暖阳铺满东窗,暖意融融恰似春日。
创作背景
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作,属于《冬日田园杂兴十二绝》组诗之一。范成大曾官至参知政事,晚年因政治失意与身体原因辞官归隐,寄情田园山水。组诗以四季田园生活为题材,模仿杨万里“诚斋体”的浅近自然风格,继承陶渊明、王维田园诗的闲适意趣,此诗具体描绘了冬日清晨从晨起至早餐前的日常场景,体现了诗人远离官场后恬淡安逸的村居心境。
艺术赏析
- 白描手法与日常意象:全诗选取军营鼓声、寺院晨钟、小童唤起、东窗暖阳等极具生活气息的日常意象,不加雕饰地铺陈开来,语言浅近直白,却精准捕捉了冬日清晨的静谧温馨,达成了田园诗“平淡而山高水深”的审美境界。
- 视听结合层次分明:前两句以听觉落笔,先写远处悠远的鼓声,再写近处密集的钟声,由远及近营造出清晨乡村的灵动氛围;后两句转向视觉与动作描写,从小童唤醒到暖阳满窗,自然过渡到自身的安适感受,整体节奏舒缓自然,富有生活韵律。
- 对仗合规格律严谨:首联“北砦教回”对“东禅饭熟”,“挝鼓远”对“打钟频”,词性相对、意境相合,符合七言绝句的对仗要求,以“频”“春”押平声韵,格律规整又不失灵动,体现了诗人近体诗创作的深厚功力。
- 意境双关寄寓心境:末句“暖似春”一语双关,既写冬日阳光的物理暖意,也暗喻归隐生活的舒心惬意,将客观景物与主观心境融为一体,含蓄传递出诗人摆脱官场束缚后的悠然自得。
常见问题
《上冬日田园杂兴十二绝自晨至午,起居饮食皆》的作者和朝代是什么?
《上冬日田园杂兴十二绝自晨至午,起居饮食皆》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《上冬日田园杂兴十二绝自晨至午,起居饮食皆》主要写了什么?
这首小诗勾勒出冬日清晨村居的闲适日常:诗人从北边教场操练归来,远处军营的鼓声渐远,东边禅院的晨钟频频响起,家童再三唤醒尚在安睡的自己,暖阳洒满东窗,暖意融融恰似春日。全诗以极简笔触铺陈乡村晨景,传递出归隐后悠然自得的恬淡心境。
《上冬日田园杂兴十二绝自晨至午,起居饮食皆》的创作背景是什么?
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作,属于《冬日田园杂兴十二绝》组诗之一。范成大曾官至参知政事,晚年因政治失意与身体原因辞官归隐,寄情田园山水。组诗以四季田园生活为题材,模仿杨万里“诚斋体”的浅近自然风格,继承陶渊明、王维田园诗的闲适意趣,此诗具体描绘了冬日清晨从晨起至早餐前的日常场景,体现了诗人远离官场后恬淡安逸的村居心境。
《上冬日田园杂兴十二绝自晨至午,起居饮食皆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与日常意象 :全诗选取军营鼓声、寺院晨钟、小童唤起、东窗暖阳等极具生活气息的日常意象,不加雕饰地铺陈开来,语言浅近直白,却精准捕捉了冬日清晨的静谧温馨,达成了田园诗“平淡而山高水深”的审美境界。 2. 视听结合层次分明 :前两句以听觉落笔,先写远处悠远的鼓声,再写近处密集的钟声,由远及近营造出清晨乡村的灵动氛围;后两句转向视觉与动作描写,从小童...