这首七言绝句为咏茉莉之作,先以沉水香烘托茉莉的馥郁香气,描摹满树花开、香气烂漫的盛景,后借赵飞燕侍昭阳的典故收束,以寒鸦落日的衰败意象反衬茉莉的清雅妍丽,兼具咏物描摹与寄兴抒情之意。
再试茉莉二绝
薰蒸沉水意微茫,全树飞来烂熳香。
休向寒鸦看日景,袛今飞燕侍昭阳。
休向寒鸦看日景,袛今飞燕侍昭阳。
简要说明
逐句注释
- 薰蒸沉水意微茫:薰蒸,以烟气熏焙,此处指茉莉经香气熏染或自身香气氤氲熏蒸;沉水即沉水香,又名沉香,名贵香料,香气醇厚持久;意微茫,指香气缥缈朦胧,意境悠远含蓄。
- 全树飞来烂熳香:全树,指满树盛放的茉莉;飞来,以拟人手法形容香气四散飘溢,仿佛主动而至,灵动鲜活;烂熳香,即香气浓郁烂漫,盛美四溢。
- 休向寒鸦看日景:休向,不必对着、无须看;寒鸦,此处代指萧瑟凄清的衰败意象,与茉莉的盛美形成鲜明对比;日景,即日光,此处特指落日残照之景。
- 袛今飞燕侍昭阳:袛今,同“只今”,意为如今、现在;飞燕指汉成帝皇后赵飞燕,以美貌擅宠,曾居昭阳殿,此处以“飞燕”喻茉莉清雅妍丽之姿;侍昭阳,指赵飞燕侍奉于昭阳殿,此处引申为茉莉盛美之姿正得其时。
现代译文
以沉水香熏焙,香气缥缈意悠长,
满树茉莉绽放,烂漫香气四散扬。
不必对着寒鸦看那落日残光,
如今正似飞燕侍立昭阳殿上。
创作背景
范成大为南宋著名田园诗人,一生多在地方任职,深谙南方风物之美,茉莉为江南常见花卉,其清雅馥郁的香气深得文人喜爱。“再试”二字说明此前已有咏茉莉之作,此为组诗第二首。此诗当作于其闲居吴地(今江苏苏州)或任职地方期间,彼时诗人日常赏玩茉莉,借咏花之机融入典故,寄寓个人心境,兼具对自然风物的喜爱与含蓄的情志抒发。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 手法多样:一是拟人手法,“全树飞来烂熳香”以“飞来”将无形的香气具象化,赋予其灵动活泼的生命力;二是对比手法,以“寒鸦看日景”的萧瑟衰败,反衬茉莉满树花香的生机盛景,情感倾向鲜明;三是用典自然,末句化用赵飞燕居昭阳殿的典故,将茉莉的清雅妍丽与汉宫飞燕的擅宠盛貌相联系,既赋予花卉华贵典雅的气质,又使诗意含蓄蕴藉,不落直白之窠臼。
- 意境悠远:首句以沉水香的醇厚烘托茉莉香气的朦胧悠远,次句铺陈满树花香的盛景,末句以典故收束,将咏物与抒情融为一体,既有对风物的细致描摹,又暗含对清雅美好事物的推崇,余味悠长。
常见问题
《再试茉莉二绝》的作者和朝代是什么?
《再试茉莉二绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《再试茉莉二绝》主要写了什么?
这首七言绝句为咏茉莉之作,先以沉水香烘托茉莉的馥郁香气,描摹满树花开、香气烂漫的盛景,后借赵飞燕侍昭阳的典故收束,以寒鸦落日的衰败意象反衬茉莉的清雅妍丽,兼具咏物描摹与寄兴抒情之意。
《再试茉莉二绝》的创作背景是什么?
范成大为南宋著名田园诗人,一生多在地方任职,深谙南方风物之美,茉莉为江南常见花卉,其清雅馥郁的香气深得文人喜爱。“再试”二字说明此前已有咏茉莉之作,此为组诗第二首。此诗当作于其闲居吴地(今江苏苏州)或任职地方期间,彼时诗人日常赏玩茉莉,借咏花之机融入典故,寄寓个人心境,兼具对自然风物的喜爱与含蓄的情志抒发。
《再试茉莉二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 手法多样 :一是 拟人手法 ,“全树飞来烂熳香”以“飞来”将无形的香气具象化,赋予其灵动活泼的生命力;二是 对比手法 ,以“寒鸦看日景”的萧瑟衰败,反衬茉莉满树花香的生机盛景,情感倾向鲜明;三是 用典自然 ,末句化用赵飞燕居昭阳殿的典故,将茉莉的清雅...