再试茉莉二绝

· 范成大

忆曾把酒泛湘漓,茉莉球边擘荔枝。
一笑相逢双玉树,花香如梦鬓如丝。

简要说明

这首诗是诗人重赏茉莉时的怀旧之作,通过追忆昔日泛舟湘漓、与友人共赏茉莉、擘食荔枝的闲适欢聚场景,抒发了对往昔美好时光的怀念,以及对岁月流逝、年华老去的淡淡怅惘,意境淡远含蓄。

逐句注释

忆曾把酒泛湘漓:
:回忆。把酒:手持酒杯,代指饮酒宴饮。泛湘漓:泛舟于湘江与漓江之间,湘漓二水均流经广西境内,此处代指诗人当时任职的广南西路一带。
茉莉球边擘荔枝:
茉莉球:将茉莉花串联编成的花球,为宋代南方常见的赏玩饰物。擘(bò):用手掰开、剥开。荔枝:南方名贵鲜果,当时广南地区多有出产,为宴席常见果品。此句追忆当年宴饮时的闲适细节。
一笑相逢双玉树:
一笑相逢:指当年与友人相聚时的欢悦氛围。双玉树:以“玉树”比喻人物姿容俊朗、气度不凡,典故出自《世说新语·容止》,此处以“双玉树”指代同行友人,或自指与友人皆风姿卓然。
花香如梦鬓如丝:
花香如梦:以梦境喻往昔欢聚的朦胧美好,言当年的花香仍如旧梦般清晰又遥远。鬓如丝:鬓发如同丝线般纤细花白,形容岁月流逝、年华老去。

现代译文

犹记当年携酒泛舟湘漓烟波,茉莉攒成的花球旁,同剥鲜荔枝颗颗。当时相逢一笑,两人都如玉树临风;而今花香恍如旧梦,鬓边发丝已如霜丝。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,淳熙元年(1174)至淳熙四年(1177)出知静江府(今广西桂林),兼任广南西路经略安抚使,这首诗即作于广西任上。“再试茉莉”点明诗人重临茉莉盛放之地,触景生情,追忆早年与友人在湘漓一带泛舟宴饮的往事,彼时风华正茂,而今鬓发已衰,借咏茉莉抒发今昔之感。

艺术赏析

  1. 今昔对比:以往昔“一笑相逢双玉树”的意气风发,与末句“鬓如丝”的衰老之态形成强烈反差,将怀旧与时光流逝的怅惘自然融入其中,情感真挚深沉。
  2. 意象凝练:选取“茉莉球”“擘荔枝”“湘漓”等极具南方地域特色的风物,细节鲜活,精准勾勒出当年宴饮的闲适画面;“花香如梦”将嗅觉意象转化为朦胧梦境,虚实结合,强化了怀旧的氛围感。
  3. 用典自然:以“玉树”喻友人,既贴合人物形象,又增添了文学底蕴,无刻意雕琢之感。
  4. 语言淡远:全诗语言质朴自然,无繁复辞藻,情感含蓄内敛,于平淡中见真情,契合范成大闲适淡远的创作风格。

常见问题

《再试茉莉二绝》的作者和朝代是什么?

《再试茉莉二绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《再试茉莉二绝》主要写了什么?

这首诗是诗人重赏茉莉时的怀旧之作,通过追忆昔日泛舟湘漓、与友人共赏茉莉、擘食荔枝的闲适欢聚场景,抒发了对往昔美好时光的怀念,以及对岁月流逝、年华老去的淡淡怅惘,意境淡远含蓄。

《再试茉莉二绝》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,淳熙元年(1174)至淳熙四年(1177)出知静江府(今广西桂林),兼任广南西路经略安抚使,这首诗即作于广西任上。“再试茉莉”点明诗人重临茉莉盛放之地,触景生情,追忆早年与友人在湘漓一带泛舟宴饮的往事,彼时风华正茂,而今鬓发已衰,借咏茉莉抒发今昔之感。

《再试茉莉二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比 :以往昔“一笑相逢双玉树”的意气风发,与末句“鬓如丝”的衰老之态形成强烈反差,将怀旧与时光流逝的怅惘自然融入其中,情感真挚深沉。 2. 意象凝练 :选取“茉莉球”“擘荔枝”“湘漓”等极具南方地域特色的风物,细节鲜活,精准勾勒出当年宴饮的闲适画面;“花香如梦”将嗅觉意象转化为朦胧梦境,虚实结合,强化了怀旧的氛围感。 3. 用典自然 :以“玉树”...