鲁如晦郎中挽词

· 范成大

术业推游刃,功名苦溯洄。
著鞭孤壮志,筹算老奇才。
星省庞眉去,云山袖手来。
知公了时命,何必诔余哀。

简要说明

这是一首五言挽诗,悼念友人鲁如晦郎中。全诗先赞誉其才学精湛、谋略出众,再叙其仕途坎坷、壮志难伸,后写其晚年退隐山林的超脱,最后以通达天命的态度收束,表达了对友人的敬重与释然的悼念之情,无过度哀伤之语。

逐句注释

术业推游刃,功名苦溯洄。
- 术业:指学问、技艺与治世之才。
- 游刃:出自《庄子·养生主》,原指庖丁解牛时刀刃运转自如,后比喻技艺纯熟、做事得心应手。此处指鲁如晦的才学与政务能力广受赞誉。
- 功名:指仕途功业。
- 溯洄:出自《诗经·秦风·蒹葭》,原指逆流而上,此处比喻仕途坎坷,功名之路艰难不顺。

著鞭孤壮志,筹算老奇才。
- 著鞭:出自《晋书·刘琨传》,原指刘琨恐祖逖先于自己建功,后以“著鞭”代指争先建功、立志奋进。此处指鲁如晦早年心怀壮志,急于施展抱负。
- 孤壮志:独自坚守高远志向,暗含仕途不顺、壮志难酬的落寞。
- 筹算:指筹划计算,此处指其擅长谋划、精于治世的才能。
- 老奇才:到晚年才尽显奇才本色,暗合其仕途迟暮、大器晚成的境遇。

星省庞眉去,云山袖手来。
- 星省:古代对中央朝廷官署(如三省六部)的代称,此处指鲁如晦曾在朝中任职。
- 庞眉:指鬓眉斑白,代指年老。
- 云山:指山林隐逸之地。
- 袖手来:指退隐山林,不再参与政事,以“袖手”形容超脱世事、不问官场纷争的状态。

知公了时命,何必诔余哀。
- 了时命:通晓世间天命与生死规律,看透世事无常。
- :古代指哀悼死者的文辞,此处代指作挽词悼念。
- 余哀:多余的哀伤。此句意为鲁公早已通透生死与世事,不必为他过度哀伤,点明全诗的达观基调。

现代译文

你的才学技艺早已得心应手,世人无不交口称赞;
可功名之路却总逆流多艰,屡屡受阻难展。
早年立志争先,怀揣孤高壮志,
满腹筹算之策,到老才尽显奇才本色。
终在鬓眉斑白时辞别朝廷官署,
飘然归隐云山,从此袖手不问尘寰。
我知你早已通透世间天命,
又何必作此挽词,徒增多余的哀伤。

创作背景

鲁如晦的具体生平史料记载较少,仅从这首挽词可推断其为范成大的友人,曾任郎中一职,有出众的才学与治世能力,早年心怀建功之志却仕途坎坷,晚年退隐山林,最终以通达的态度看待生死。范成大作为南宋中兴时期的诗人与官员,自身亦有仕途沉浮的经历,此诗既是对友人一生的总结,也融入了自身对仕途与人生的感悟,整体风格沉稳内敛,兼具悼亡的温情与理性的达观。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“著鞭孤壮志”与“筹算老奇才”、颈联“星省庞眉去”与“云山袖手来”均形成严整对仗,符合近体诗的格律规范,体现出古典诗歌的形式美感。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“游刃”“著鞭”“溯洄”,既丰富了诗歌的文学内涵,又自然贴合友人的生平境遇,无生硬堆砌之弊。
  3. 情感层次递进:全诗以“赞才-叹仕途-写退隐-达生死”为脉络,层层递进。从对友人才能的赞誉,到对其坎坷仕途的惋惜,再到对其退隐生活的理解,最后以达观态度收束,情感由敬到惜,最终归于释然,克制而深沉。
  4. 风格平实达观:全诗无华丽藻饰,以浅近直白的语言抒发情感,符合挽诗庄重肃穆的基调,同时兼具宋诗“以理入诗”的特色,跳出了传统挽诗过度煽情的悲情窠臼,尽显理性通透的文人襟怀。

常见问题

《鲁如晦郎中挽词》的作者和朝代是什么?

《鲁如晦郎中挽词》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《鲁如晦郎中挽词》主要写了什么?

这是一首五言挽诗,悼念友人鲁如晦郎中。全诗先赞誉其才学精湛、谋略出众,再叙其仕途坎坷、壮志难伸,后写其晚年退隐山林的超脱,最后以通达天命的态度收束,表达了对友人的敬重与释然的悼念之情,无过度哀伤之语。

《鲁如晦郎中挽词》的创作背景是什么?

鲁如晦的具体生平史料记载较少,仅从这首挽词可推断其为范成大的友人,曾任郎中一职,有出众的才学与治世能力,早年心怀建功之志却仕途坎坷,晚年退隐山林,最终以通达的态度看待生死。范成大作为南宋中兴时期的诗人与官员,自身亦有仕途沉浮的经历,此诗既是对友人一生的总结,也融入了自身对仕途与人生的感悟,整体风格沉稳内敛,兼具悼亡的温情与理性的达观。

《鲁如晦郎中挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“著鞭孤壮志”与“筹算老奇才”、颈联“星省庞眉去”与“云山袖手来”均形成严整对仗,符合近体诗的格律规范,体现出古典诗歌的形式美感。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“游刃”“著鞭”“溯洄”,既丰富了诗歌的文学内涵,又自然贴合友人的生平境遇,无生硬堆砌之弊。 3. 情感层次递进 :全诗...