次韵乐先生除夜三绝

· 范成大

床头历日鬓丝丝,懒倦慵吟守岁诗。
宜入新年须吉利,明朝把笔写门楣。

简要说明

这首为范成大《次韵乐先生除夜三绝》的第一首,以除夕为背景,写诗人鬓发已衰、慵懒倦怠的暮年状态,同时表达了对新年的吉利期许,以题门楣的行动收尾,整体基调平和淡然,尽显晚年闲适通透的心境。

逐句注释

床头历日鬓丝丝
注释:历日,即古代的年历、日历;鬓丝丝,鬓边发丝稀疏斑白如丝,形容年岁已老。此句以眼前的年历与自身鬓发,勾勒出岁末暮年的生活状态。
懒倦慵吟守岁诗
注释:懒倦、慵吟,均指慵懒倦怠、不愿作诗吟咏;守岁诗,指除夕守岁时创作的诗文。此句直抒胸臆,写出诗人暮年倦怠、无意刻意创作守岁诗文的心境。
宜入新年须吉利
注释:宜入,意为“正当、适合”;新年,指新的一年;须吉利,应当讨个吉利彩头。此句笔锋一转,从个人倦怠转到对新年的美好期许。
明朝把笔写门楣
注释:明朝,即次日清晨;把笔,拿起笔;写门楣,指在门楣上题写春联、吉语,为古代除夕的传统习俗。此句以具体动作将新年的吉利期许具象化。

现代译文

床头摊着新历书,鬓边发丝已如丝,
慵懒倦怠,懒得吟哦守岁诗。
新岁当讨个吉利彩头,
明日一早,提笔在门楣题吉词。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,诗作多偏向闲适恬淡的日常与田园题材。此诗为次韵(依照友人原诗的韵脚创作和诗)乐先生的除夜之作,乐先生具体生平未详,学界暂无定论。诗作应作于诗人晚年退居石湖期间,借除夕时节的时序更替,抒发自身暮年的淡然心境与对新年的美好祝愿。

艺术赏析

此诗为标准七言绝句,格律工整,整体赏析如下:
1. 白描手法,细节真切:开篇以“床头历日”“鬓丝丝”两个平实细节,不加雕琢地勾勒出岁末暮年的生活场景与自身状态,既点明除夕时令,又暗合年华老去的感慨,意蕴悠长。
2. 情感流转自然:先以“懒倦慵吟”写自身倦怠,再转笔到“新年吉利”的期许,最后以“写门楣”的具体行动收束,从心境到行动层层递进,将抽象的期许化为可感的画面,情感流转毫无生硬之感。
3. 语言浅近,风格平和:全诗无繁复典故与雕饰辞藻,语言浅白流畅,贴合范成大晚年闲适诗的风格,将暮年的淡然与对新年的积极期许融为一体,既无过度伤感,亦无刻意昂扬,尽显平和通透的文人心境。
4. 暗含传统年俗:“写门楣”对应古代除夕题门符、写春联的年俗,让诗作兼具文学性与文化内涵,体现了传统岁时节令与文人日常的结合。

常见问题

《次韵乐先生除夜三绝》的作者和朝代是什么?

《次韵乐先生除夜三绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵乐先生除夜三绝》主要写了什么?

这首为范成大《次韵乐先生除夜三绝》的第一首,以除夕为背景,写诗人鬓发已衰、慵懒倦怠的暮年状态,同时表达了对新年的吉利期许,以题门楣的行动收尾,整体基调平和淡然,尽显晚年闲适通透的心境。

《次韵乐先生除夜三绝》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,诗作多偏向闲适恬淡的日常与田园题材。此诗为 次韵 (依照友人原诗的韵脚创作和诗)乐先生的除夜之作,乐先生具体生平未详,学界暂无定论。诗作应作于诗人晚年退居石湖期间,借除夕时节的时序更替,抒发自身暮年的淡然心境与对新年的美好祝愿。

《次韵乐先生除夜三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

此诗为标准七言绝句,格律工整,整体赏析如下: 1. 白描手法,细节真切 :开篇以“床头历日”“鬓丝丝”两个平实细节,不加雕琢地勾勒出岁末暮年的生活场景与自身状态,既点明除夕时令,又暗合年华老去的感慨,意蕴悠长。 2. 情感流转自然 :先以“懒倦慵吟”写自身倦怠,再转笔到“新年吉利”的期许,最后以“写门楣”的具体行动收束,从心境到行动层层递进,将抽象的期许化为...