这首是范成大次韵友人乐先生的除夜抒怀组诗之一,以客子视角抒发了久客异乡后还乡的错愕与怅惘,借典故铺陈物是人非的沧桑之感,暗抒对故园的深切眷恋。
次韵乐先生除夜三绝
天边客里五迎冬,争信还乡似寓公。
人事都非城郭是,独怜鸡犬识新丰。
人事都非城郭是,独怜鸡犬识新丰。
简要说明
逐句注释
- 天边客里五迎冬:天边,指遥远的异乡之地;客里,即客居他乡之时;五迎冬,指已度过五个冬季,点明客居时长已达五年。此句开篇点明自身处境与旅居岁月。
- 争信还乡似寓公:争信,同“怎信”,意为怎敢相信、难以相信;寓公,原指失去爵位、寄居他国的贵族,后世泛指客居他乡、暂寄寓所的游子。句意:怎敢相信,还乡之后自己竟如同寄寓故土的外客一般?
- 人事都非城郭是:化用东晋陶渊明《搜神后记》所载丁令威化鹤归来的诗句“城郭如故人民非”,反用其意:世间人事早已全非,唯有城郭依旧完好如初。此句集中抒发故园物是人非的沧桑感慨。
- 独怜鸡犬识新丰:鸡犬识新丰,用汉高祖刘邦营建新丰邑的典故:刘邦为解父亲思念故乡丰县之愁,将丰县的街巷、鸡犬尽数迁到新筑的新丰邑,使丰县故地的鸡犬都能认出新邑。此处反用典故,意为唯有故乡的鸡犬仍能认得故园风貌,反衬游子久别还乡后与故土的生疏感,暗写对乡梓日常气息的眷恋。
现代译文
客居天涯已历五载寒冬,
怎敢信还乡后,竟成了寄寓故土的外客?
世间人事全非,唯有城郭依旧,
最怜那故乡的鸡犬,还认得当年的新丰。
创作背景
此诗为南宋诗人范成大次韵友人乐公望(字民瞻)的除夜抒怀组诗《次韵乐先生除夜三绝》之一,创作于其晚年退居石湖期间。范成大晚年虽退居田园,但仍历经宦海沉浮与岁月流转,此诗借除夜时节的客怀,抒发久别还乡后物是人非的怅惘,以及对故土的深切思念。
艺术赏析
- 用典含蓄深沉:全诗两处化用典故,既贴合诗意又不着痕迹。以丁令威典故铺陈物是人非的感慨,以新丰鸡犬的典故反衬游子与故园的疏离,将身世之感与乡梓情怀融为一体,言简意赅却意蕴悠长。
- 对比手法强化情感:以“人事都非”与“城郭是”形成强烈对比,凸显岁月变迁的沧桑;又以“我”的错愕生疏与“鸡犬”的识家形成反差,将个人的飘零之感具象化,深化了思乡怅惘的情绪。
- 语言平易而意蕴丰厚:全诗语言质朴浅近,无生僻典故,却以浅白的语句道出深刻的人生体验,兼具宋诗的理趣思辨与古典诗词的抒情韵味,情感脉络清晰,从客居时长到还乡错愕,再到物是人非的感慨,最终收束于对故土的眷恋。
- 格律合规自然:作为平起首句入韵的七言绝句,格律严谨,押韵和谐,不刻意追求对仗,符合范成大后期平易自然的诗风特点。
常见问题
《次韵乐先生除夜三绝》的作者和朝代是什么?
《次韵乐先生除夜三绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵乐先生除夜三绝》主要写了什么?
这首是范成大次韵友人乐先生的除夜抒怀组诗之一,以客子视角抒发了久客异乡后还乡的错愕与怅惘,借典故铺陈物是人非的沧桑之感,暗抒对故园的深切眷恋。
《次韵乐先生除夜三绝》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人范成大次韵友人乐公望(字民瞻)的除夜抒怀组诗《次韵乐先生除夜三绝》之一,创作于其晚年退居石湖期间。范成大晚年虽退居田园,但仍历经宦海沉浮与岁月流转,此诗借除夜时节的客怀,抒发久别还乡后物是人非的怅惘,以及对故土的深切思念。
《次韵乐先生除夜三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄深沉 :全诗两处化用典故,既贴合诗意又不着痕迹。以丁令威典故铺陈物是人非的感慨,以新丰鸡犬的典故反衬游子与故园的疏离,将身世之感与乡梓情怀融为一体,言简意赅却意蕴悠长。 2. 对比手法强化情感 :以“人事都非”与“城郭是”形成强烈对比,凸显岁月变迁的沧桑;又以“我”的错愕生疏与“鸡犬”的识家形成反差,将个人的飘零之感具象化,深化了思乡怅惘的情绪...