这首七言绝句以“戏嘲”为核心基调,先铺陈诗人在暖帐中饮酒赏雪的闲适场景,又由风雪过门之景生发奇想,借东汉袁安卧雪的典故自嘲调侃。在安逸与苦寒的反差中,既写出雪天的清冷氛围,又暗含对清贫守志之境的玩味与认同,尽显文人闲居时的旷达意趣。
雪中苦寒戏嘲
茸毡帐下玉杯宽,香里吹竹醉里看。
风雪过门无入处,却投穷巷觅袁安。
风雪过门无入处,却投穷巷觅袁安。
简要说明
逐句注释
- 茸毡帐下玉杯宽:茸毡,以细兽毛织就的毡毯,代指温暖舒适的帐幕;玉杯,对酒杯的美称;宽,指酒意酣畅、襟怀舒展。句意:坐在细毛毡铺就的帐幕中,手持玉杯饮酒,只觉襟怀开阔、酒意酣浓。
- 香里吹竹醉里看:香,指熏炉中散发的香料烟气;吹竹,吹奏竹制管乐(如箫、笛);醉里看,带着醉意观赏雪景。句意:伴着袅袅熏香吹奏竹管乐曲,醉眼朦胧中闲看漫天风雪。
- 风雪过门无入处:无入处,指风雪难以侵入温暖的帐内。句意:风雪席卷至帐门之前,却无法钻入暖帐之中。
- 却投穷巷觅袁安:投,前往、造访;穷巷,偏僻简陋的小巷;袁安,东汉名士,据《汝南先贤传》记载,其未得志时遇大雪,乡邻皆出门求食,他僵卧家中不出,洛阳令巡行见之,叹其贤明,举为孝廉,后世常以“袁安困雪”代指贫寒守志的处境。句意:(我)却反而想要前往偏僻小巷,去寻访如袁安般身处苦寒却坚守志节的人。
现代译文
细毡帐里玉杯轻举,襟怀舒展酒意融。
熏香绕槛吹竹管,醉眼朦胧看雪风。
风雪攒门难入内,暖帐偏留半室冬。
却笑我今偏任性,穷巷深处觅袁公。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,早年历经宦海沉浮,晚年退居苏州石湖别墅,心境趋于平和旷达。这首诗应为其退居期间的雪天闲居之作,诗人身处暖帐赏雪饮酒,却由眼前风雪之景突发奇想,以戏嘲的口吻将自身的安逸与袁安的苦寒并置,暗含对清贫守志的精神认同。学界对此作的创作时间与背景无较大争议,多认定为晚年闲居时的即兴之作。
艺术赏析
- 用典精妙,翻出新意:末句化用“袁安困雪”的经典典故,并未直接铺写自身苦寒,反而以“觅袁安”的戏谑之语,将自身的安逸与袁安的贫寒形成强烈反差,打破了传统咏雪诗要么铺陈雪景、要么直抒苦寒的单一写法,以自嘲的口吻增添了全诗的诙谐意趣,暗含对清贫守志的精神推崇。
- 章法灵动,反差鲜明:全诗先扬后抑再转折,首二句铺写暖帐饮酒赏乐的闲适,第三句以“风雪过门”收束闲适,带出雪天的清冷底色,末句借典故完成戏谑自嘲,层层递进的结构让情感张弛有度,将“戏嘲”的题眼贯穿始终。
- 语言浅白自然:全诗用词平易通俗,如“茸毡”“玉杯”“穷巷”等皆为日常语汇,却能精准营造出暖帐与寒巷的场景反差,兼具文人雅趣与生活意趣,符合范成大“平易自然”的诗歌风格。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,平仄基本合律,仅第二句略有小拗却无碍整体韵律,读来朗朗上口,尽显宋诗的浅近雅致。
常见问题
《雪中苦寒戏嘲》的作者和朝代是什么?
《雪中苦寒戏嘲》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《雪中苦寒戏嘲》主要写了什么?
这首七言绝句以“戏嘲”为核心基调,先铺陈诗人在暖帐中饮酒赏雪的闲适场景,又由风雪过门之景生发奇想,借东汉袁安卧雪的典故自嘲调侃。在安逸与苦寒的反差中,既写出雪天的清冷氛围,又暗含对清贫守志之境的玩味与认同,尽显文人闲居时的旷达意趣。
《雪中苦寒戏嘲》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,早年历经宦海沉浮,晚年退居苏州石湖别墅,心境趋于平和旷达。这首诗应为其退居期间的雪天闲居之作,诗人身处暖帐赏雪饮酒,却由眼前风雪之景突发奇想,以戏嘲的口吻将自身的安逸与袁安的苦寒并置,暗含对清贫守志的精神认同。学界对此作的创作时间与背景无较大争议,多认定为晚年闲居时的即兴之作。
《雪中苦寒戏嘲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,翻出新意 :末句化用“袁安困雪”的经典典故,并未直接铺写自身苦寒,反而以“觅袁安”的戏谑之语,将自身的安逸与袁安的贫寒形成强烈反差,打破了传统咏雪诗要么铺陈雪景、要么直抒苦寒的单一写法,以自嘲的口吻增添了全诗的诙谐意趣,暗含对清贫守志的精神推崇。 2. 章法灵动,反差鲜明 :全诗先扬后抑再转折,首二句铺写暖帐饮酒赏乐的闲适,第三句以“风雪过门...