瑞香三首

· 范成大

小槛移秀色,端来媚禅房。
道人不解饮,醺然醉天香。

简要说明

这首五言绝句为咏物抒怀之作,以禅房为背景描摹瑞香花木,既刻画了其清雅秀美的姿态与馥郁芬芳,又借“醺然醉天香”的细节,烘托出禅林清寂闲适的氛围,暗合诗人寄情清雅、悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 小槛移秀色小槛指小院的栏杆,此处代指栽种花木的小院区域;“移秀色”意为将瑞香的秀美景致移至此处(即诗人将瑞香栽种于小槛旁)。
  2. 端来媚禅房端来意为真切、确实地带来;为使动用法,意为“使……妩媚雅致”;禅房指僧人修行居住的居所。此句谓瑞香移种后,为禅房增添了清幽柔媚的意趣。
  3. 道人不解饮道人此处指禅房中的僧人;“不解饮”即不善饮酒、未曾饮酒。
  4. 醺然醉天香醺然形容微醺沉醉的样子;天香原指天上的香气,古人常以“天香”喻指清雅不凡的花香,此处特指瑞香浓郁芬芳的气息。此句写僧人虽不饮酒,却被瑞香的香气熏得仿若醉意融融。

现代译文

小院栏边移来这清雅秀色,分明为禅房添了几分柔媚雅致。寺里的僧人本不善饮酒,却被这天然的天香熏得醉意融融。

创作背景

范成大晚年辞官退居苏州石湖,远离朝堂纷扰,寄情田园花木与禅林雅趣,诗作多以闲适清雅为基调。此诗应为其闲居期间,于禅房旁观赏瑞香时即兴所作,彼时心境平和淡然,借咏瑞香抒发对清幽禅意生活的喜爱与沉醉。

艺术赏析

  1. 意境营造:以“小槛”“禅房”构建出静谧清幽的禅林空间,再以瑞香的“秀色”“天香”点缀其间,将静态的花木与空灵的禅房融为一体,营造出淡雅悠远的禅意氛围。
  2. 拟人修辞:“媚”字将瑞香人格化,赋予花木以主动取悦禅房的情态,化静为动,凸显出瑞香柔美灵动的姿态,让花木带有了人情意趣。
  3. 侧面烘托:诗人并未直接写僧人对瑞香的喜爱,而是以“不解饮”却“醺然”的细节,从侧面烘托出瑞香香气之馥郁动人,将无形的花香具象为可感的“醉意”,笔法含蓄自然,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见雅致,契合禅意诗清淡悠远的审美特质,尽显闲适淡然的诗风。

常见问题

《瑞香三首》的作者和朝代是什么?

《瑞香三首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《瑞香三首》主要写了什么?

这首五言绝句为咏物抒怀之作,以禅房为背景描摹瑞香花木,既刻画了其清雅秀美的姿态与馥郁芬芳,又借“醺然醉天香”的细节,烘托出禅林清寂闲适的氛围,暗合诗人寄情清雅、悠然自得的心境。

《瑞香三首》的创作背景是什么?

范成大晚年辞官退居苏州石湖,远离朝堂纷扰,寄情田园花木与禅林雅趣,诗作多以闲适清雅为基调。此诗应为其闲居期间,于禅房旁观赏瑞香时即兴所作,彼时心境平和淡然,借咏瑞香抒发对清幽禅意生活的喜爱与沉醉。

《瑞香三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :以“小槛”“禅房”构建出静谧清幽的禅林空间,再以瑞香的“秀色”“天香”点缀其间,将静态的花木与空灵的禅房融为一体,营造出淡雅悠远的禅意氛围。 2. 拟人修辞 :“媚”字将瑞香人格化,赋予花木以主动取悦禅房的情态,化静为动,凸显出瑞香柔美灵动的姿态,让花木带有了人情意趣。 3. 侧面烘托 :诗人并未直接写僧人对瑞香的喜爱,而是以“不解饮”却“...