这首诗描绘了元日与弟侄相聚的欢乐场景,表达了对新年的美好期许。诗人感慨新年胜旧年,同时以随遇而安的心态看待仕途,决定珍惜当下,尽情享受相聚时光,频繁举办聚会唱和诗词。
元日小集耘老弟有诗和韵
弟侄团栾岂偶然,华堂绮席间婵娟。
试看今夕知何夕,颇觉新年胜旧年。
黄纸除书须有命,青春作伴且随缘。
从今屡费何须惜,日办杯觞趁和篇。
试看今夕知何夕,颇觉新年胜旧年。
黄纸除书须有命,青春作伴且随缘。
从今屡费何须惜,日办杯觞趁和篇。
简要说明
逐句注释
- “弟侄团栾岂偶然,华堂绮席间婵娟”:
- 字词:“团栾”,团聚;“华堂”,华丽的厅堂;“绮席”,华丽的筵席;“婵娟”,姿态美好的女子,这里指歌女等。
- 句意:弟侄们能够团聚在一起并非偶然之事,在华丽的厅堂和丰盛的筵席间还有姿态美好的女子相伴。
- “试看今夕知何夕,颇觉新年胜旧年”:
- 字词:“今夕知何夕”,化用“今夕何夕”的典故,表达对当下时刻的感慨。
- 句意:试着想想今晚是怎样特别的一晚,真觉得新的一年要胜过过去的一年。
- “黄纸除书须有命,青春作伴且随缘”:
- 字词:“黄纸除书”,指朝廷任命官员的诏书;“青春”,指美好的时光、青春岁月;“随缘”,顺应机缘,随遇而安。
- 句意:朝廷的任命诏书是否能降临需要看命运安排,趁着美好的时光,就一切随遇而安吧。
- “从今屡费何须惜,日办杯觞趁和篇”:
- 字词:“屡费”,多次花费钱财;“杯觞”,酒杯,这里指酒席。
- 句意:从现在起,即便多次花费钱财也不必吝惜,每天都置办酒席来和大家一起吟诗唱和。
现代译文
弟侄们相聚一堂并非偶然机缘,
华丽厅堂里的筵席旁美女相伴。
想想今晚这是多么特别的夜晚,
真感觉新的一年比去年更美满。
朝廷的任命要看命运如何安排,
趁着青春正好就一切随遇而安。
从今往后即便破费也无需吝惜,
天天摆下酒席来和诗共度欢颜。
创作背景
虞俦生活在南宋时期。元日是新年伊始,在这样一个具有特殊意义的日子里,人们往往会举行聚会等活动来庆祝。虞俦与弟侄们相聚一堂,在享受欢乐氛围的同时,结合自身的仕途经历和对生活的感悟,写下了这首诗。可能当时他在仕途上有所期待,但又明白任命之事难以强求,于是以随遇而安的态度面对,在家庭团聚的欢乐中寻找慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 化用典故:“今夕知何夕”化用“今夕何夕”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和情感内涵,表达出诗人对当下相聚时刻的珍视与感慨。
- 对比:“颇觉新年胜旧年”将新年与旧年进行对比,突出了诗人对新年的美好期许和乐观的生活态度。
- 情景交融:前两句描绘了弟侄团聚、华堂绮席的欢乐场景,后两句则抒发了对仕途的感慨和随遇而安的心境,将眼前之景与内心之情有机融合。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又不失韵味。如“弟侄团栾”“华堂绮席”等表述,简洁明了地勾勒出聚会的场景;“黄纸除书”“青春作伴”等词句,既具有一定的文化内涵,又不显得晦涩难懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢乐、祥和且豁达的意境。通过对元日聚会场景的描写,展现出家庭团聚的温馨与喜悦;而“黄纸除书须有命,青春作伴且随缘”则体现出诗人豁达的人生态度,使读者能感受到一种积极向上、随遇而安的生活气息。
常见问题
《元日小集耘老弟有诗和韵》的作者和朝代是什么?
《元日小集耘老弟有诗和韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《元日小集耘老弟有诗和韵》主要写了什么?
这首诗描绘了元日与弟侄相聚的欢乐场景,表达了对新年的美好期许。诗人感慨新年胜旧年,同时以随遇而安的心态看待仕途,决定珍惜当下,尽情享受相聚时光,频繁举办聚会唱和诗词。
《元日小集耘老弟有诗和韵》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期。元日是新年伊始,在这样一个具有特殊意义的日子里,人们往往会举行聚会等活动来庆祝。虞俦与弟侄们相聚一堂,在享受欢乐氛围的同时,结合自身的仕途经历和对生活的感悟,写下了这首诗。可能当时他在仕途上有所期待,但又明白任命之事难以强求,于是以随遇而安的态度面对,在家庭团聚的欢乐中寻找慰藉。
《元日小集耘老弟有诗和韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 化用典故 :“今夕知何夕”化用“今夕何夕”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和情感内涵,表达出诗人对当下相聚时刻的珍视与感慨。 对比 :“颇觉新年胜旧年”将新年与旧年进行对比,突出了诗人对新年的美好期许和乐观的生活态度。 情景交融 :前两句描绘了弟侄团聚、华堂绮席的欢乐场景,后两句则抒发了对仕途的感慨和随遇而安的心境,将眼前之景与内心之情有机融合。...