这首七言绝句以贫家春日赏海棠为核心场景,通过回忆去年灯烛映花的旧景,抒发了对时光流逝的淡淡怅惘,同时展现了家人惜春的温情与村居生活的闲适意趣,是范成大晚年田园闲适诗的代表之作之一。
赏海棠三绝
芳春随分到贫家,儿女多情惜岁华。
聊为海棠修故事,去年灯烛去年花。
聊为海棠修故事,去年灯烛去年花。
简要说明
逐句注释
- 芳春随分到贫家:芳春指明媚和煦的春日;随分意为自然、随缘;“分到”即降临、来到。句意:明媚的春光悄然降临到这清贫的农家。
- 儿女多情惜岁华:儿女此处指家中的晚辈子女;多情侧重爱惜春光、感念时光的细腻心绪;岁华指年华、春日时光。句意:家中的儿女们满怀温情地珍惜着渐逝的春日光景。
- 聊为海棠修故事:聊意为姑且、暂且;“修故事”指整理、讲述旧日的情事,此处特指回忆去年海棠盛开时的赏花场景。句意:姑且对着海棠,讲讲去年的赏花旧事。
- 去年灯烛去年花:灯烛指去年春日灯节或家宴时的灯火;花即盛放的海棠花。句意:依旧是去年的灯火,映照着去年此时绽放的海棠花。
现代译文
明媚春光悄然降临清贫人家,
儿女多情,将渐逝的年华细细牵挂。
姑且对着海棠重提旧日的故事,
依旧是去年的灯烛,映着去年的海棠花。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,这首诗出自其晚年退居苏州石湖别墅时所作的《赏海棠三绝》组诗。当时诗人远离朝堂政务,闲居乡野,生活恬淡质朴,自称为“贫家”。春日海棠盛开之际,诗人与家人共赏花景,触景生情,忆起去年此时灯烛映花的宴饮旧景,遂作此诗以抒闲适怀旧之情。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,押平水韵“六麻”部,韵律和谐流畅。全诗以“春至贫家”起笔,顺势带出家人惜春的细节,再转笔回忆旧景,最后以复沓的“去年”收束全篇,章法自然圆融,层层递进地烘托出怀旧氛围。
- 表现手法:采用今昔对照的核心手法,以“今年贫家赏春”与“去年灯烛看花”形成时空对照,通过“去年灯烛去年花”的复沓句式,强化了物是人非的淡淡怅惘;同时以“聊为海棠修故事”的生活化表述,消解了伤感情绪,整体回归到闲适温情的基调。
- 语言风格:全诗语言浅近质朴,全用家常口语,无刻意雕琢的辞藻,却将村居生活的温馨与怀旧的淡愁融为一体,体现了范成大晚年田园诗平淡自然、意趣悠长的风格特点,于细微日常中见真情实感。
常见问题
《赏海棠三绝》的作者和朝代是什么?
《赏海棠三绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《赏海棠三绝》主要写了什么?
这首七言绝句以贫家春日赏海棠为核心场景,通过回忆去年灯烛映花的旧景,抒发了对时光流逝的淡淡怅惘,同时展现了家人惜春的温情与村居生活的闲适意趣,是范成大晚年田园闲适诗的代表之作之一。
《赏海棠三绝》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,这首诗出自其晚年退居苏州石湖别墅时所作的《赏海棠三绝》组诗。当时诗人远离朝堂政务,闲居乡野,生活恬淡质朴,自称为“贫家”。春日海棠盛开之际,诗人与家人共赏花景,触景生情,忆起去年此时灯烛映花的宴饮旧景,遂作此诗以抒闲适怀旧之情。
《赏海棠三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,押平水韵“六麻”部,韵律和谐流畅。全诗以“春至贫家”起笔,顺势带出家人惜春的细节,再转笔回忆旧景,最后以复沓的“去年”收束全篇,章法自然圆融,层层递进地烘托出怀旧氛围。 2. 表现手法 :采用 今昔对照 的核心手法,以“今年贫家赏春”与“去年灯烛看花”形成时空对照,通过“去年灯烛去年花”的复沓句式,强化了物是人...