别拟太上皇帝挽歌词六首

· 范成大

甫贺蝇传赦,俄惊鹤驭风。
首山铜鼎就,前殿玉*空。
日岂挥戈及,天无链石功。
如何千万寿,不待九龄终。

简要说明

本诗为组诗中的悼念之作,以“甫贺”与“俄惊”的强烈转折,抒写了听闻太上皇帝驾崩的猝不及防与深切哀悼,借多个帝王相关典故抒发对其未能尽享天年的遗憾,格调庄重沉郁,尽显文人士大夫的哀思。

逐句注释

  1. 甫贺蝇传赦:甫,刚刚。此句原或作“邮传赦”,指驿马传递赦书,暗指此前朝廷的升平气象。
  2. 俄惊鹤驭风:俄,忽然。鹤驭风,以仙人驾鹤乘风比喻帝王驾崩,典出《列仙传》,此处代指太上皇帝去世。
  3. 首山铜鼎就:首山,据《史记》载黄帝曾铸鼎于首山,鼎成后升仙。此处以黄帝铸鼎升仙的典故,暗喻太上皇帝的功业与离世。
  4. 前殿玉扆空:玉扆,帝王座前的玉饰屏风,代指御座。此句意为前殿的御座空寂无人,具象化帝王驾崩的场景。
  5. 日岂挥戈及:挥戈,典出《淮南子》,鲁阳公挥戈使太阳返回。此处反用典故,意为天威难挽,无法留住帝王的寿命。
  6. 天无链石功:链石,即女娲炼石补天。此处以女娲补天的神力无法挽回帝王离世,反衬天命难违的无奈。
  7. 如何千万寿,不待九龄终:千万寿,指对帝王长寿的祝愿。九龄,即九十岁,语出《礼记》,此处指长寿的年龄。意为为何原本祝愿的长寿,却未能等到九十岁便离世,直接抒发惋惜与遗憾。

现代译文

刚闻驿传赦书,正暗自庆贺,
忽惊仙驭乘风,帝王已归道山。
首山铸鼎功成,仙人已升仙去,
前殿玉扆空寂,御座无人再临。
鲁阳挥戈难返日,天力岂能留君?
女娲炼石补天阙,亦无回天之功。
本祈陛下万寿无疆,
为何未及九旬,便溘然长逝?

创作背景

宋孝宗淳熙十四年(1187),宋高宗赵构驾崩。赵构为南宋初代皇帝,后禅位于孝宗,自称太上皇帝。朝廷上下举行大规模哀悼活动,文人士大夫多作挽歌以寄哀思。范成大此组《别拟太上皇帝挽歌词六首》即为拟作的官方悼念诗章,此时他刚罢官闲居石湖,以典雅庄重的笔触抒写对高宗的哀悼之情。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处运用帝王相关典故,如“鹤驭风”“首山铜鼎”“挥戈返日”“炼石补天”,既贴合挽歌的庄重格调,又将抽象的哀悼之情具象化,避免直白抒情的浅露。
  2. 格律严谨:颔联、颈联均为严整对偶句,词性相对、平仄协调,符合七言律诗的格律要求,增强了诗歌的音乐美与形式美。
  3. 转折强烈:首联“甫贺”与“俄惊”形成鲜明对比,从庆贺升平的氛围陡然转入惊闻噩耗的哀恸,情感落差极大,凸显死亡的猝不及防,强化了哀悼的情感力度。
  4. 格调庄重:全诗以典雅书面语入诗,避开俚俗之词,符合挽歌的文体规范,情感沉郁哀婉,既表达对帝王的尊崇,又抒发真挚哀思,兼具文学性与礼仪性。

常见问题

《别拟太上皇帝挽歌词六首》的作者和朝代是什么?

《别拟太上皇帝挽歌词六首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《别拟太上皇帝挽歌词六首》主要写了什么?

本诗为组诗中的悼念之作,以“甫贺”与“俄惊”的强烈转折,抒写了听闻太上皇帝驾崩的猝不及防与深切哀悼,借多个帝王相关典故抒发对其未能尽享天年的遗憾,格调庄重沉郁,尽显文人士大夫的哀思。

《别拟太上皇帝挽歌词六首》的创作背景是什么?

宋孝宗淳熙十四年(1187),宋高宗赵构驾崩。赵构为南宋初代皇帝,后禅位于孝宗,自称太上皇帝。朝廷上下举行大规模哀悼活动,文人士大夫多作挽歌以寄哀思。范成大此组《别拟太上皇帝挽歌词六首》即为拟作的官方悼念诗章,此时他刚罢官闲居石湖,以典雅庄重的笔触抒写对高宗的哀悼之情。

《别拟太上皇帝挽歌词六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处运用帝王相关典故,如“鹤驭风”“首山铜鼎”“挥戈返日”“炼石补天”,既贴合挽歌的庄重格调,又将抽象的哀悼之情具象化,避免直白抒情的浅露。 2. 格律严谨 :颔联、颈联均为严整对偶句,词性相对、平仄协调,符合七言律诗的格律要求,增强了诗歌的音乐美与形式美。 3. 转折强烈 :首联“甫贺”与“俄惊”形成鲜明对比,从庆贺升平的氛围陡然转入...