本诗为拟作宋高宗赵构的挽歌,核心内容是称颂太上皇帝禅位贤子、晚年安享天下供养与天伦之乐的仁德与尊荣,以庄重典雅的笔触追念逝者,暗含对其圆满一生的赞颂。
别拟太上皇帝挽歌词六首
与子传神器,承家得圣人。
阶庭天下养,壶峤海中春。
四叶斑衣乐,三加玉册新。
寿宫如帝所,何必上霄晨。
阶庭天下养,壶峤海中春。
四叶斑衣乐,三加玉册新。
寿宫如帝所,何必上霄晨。
简要说明
逐句注释
- 与子传神器:神器为古代对帝位的代称(语出《老子》“天下神器,不可为也”),此处指高宗将帝位传予其子宋孝宗赵昚。
- 承家得圣人:承家指继承宗庙社稷大业,圣人此处指受禅的宋孝宗,孝宗即位后被史家视为贤明君主。
- 阶庭天下养:阶庭代指宫廷禁地,天下养指受天下臣民的奉养,形容高宗退位后安享尊荣的晚年生活。
- 壶峤海中春:壶峤为传说中的海上仙山(方壶、峤山),此处以仙山意象比喻高宗退位后的居所与生活环境,烘托其晚年安逸和乐的状态。
- 四叶斑衣乐:斑衣指老莱子娱亲的典故,> 语出《列女传》:老莱子年七十着五彩斑衣取悦双亲。四叶一说指四世同堂的天伦之乐,此处借典故形容皇室家族和睦安乐的氛围。
- 三加玉册新:三加指古代帝王加尊号时的多次册命之礼,玉册为帝王专用的玉制册封文书,此处指朝廷为高宗加尊号的新典礼,凸显其尊崇地位。
- 寿宫如帝所:寿宫本指供奉神位的宫室,此处代指太上皇帝的陵寝;帝所指天帝居所,形容陵寝规格尊崇,如同仙境。
- 何必上霄晨:上霄晨指飞升成仙,此句翻出新意,谓高宗已然归处如帝所,无需再求升仙,含蓄赞颂其一生功德圆满。
现代译文
将帝位托付贤子,家国交予圣明之君。
宫廷之内享天下供养,居所如海上仙山,自有春和景明。
四代同堂尽享斑衣娱亲的天伦之乐,新赐的玉册彰显无上尊崇。
陵寝如同天帝所居的神境,又何必再求飞升上天?
创作背景
宋高宗赵构于绍兴三十二年(1162年)禅位于宋孝宗赵昚,自称太上皇帝;淳熙十四年(1187年)高宗驾崩,南宋朝廷为其举行国丧。范成大时任南宋朝臣,遵礼制创作拟挽歌词,此类作品多为称颂帝王功德、表达追念哀悼之意,此诗聚焦高宗禅位后的晚年生活与身后尊荣,贴合官方挽歌的庄重基调。
艺术赏析
- 格律工整:本诗为标准五言律诗,颔联“阶庭天下养,壶峤海中春”、颈联“四叶斑衣乐,三加玉册新”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语调庄重沉稳。
- 用典含蓄:多处化用典故,如“斑衣”借老莱子孝亲烘托皇室天伦,“壶峤”以仙山意象美化晚年生活,“寿宫如帝所”化用古代神话题材,既贴合挽歌的肃穆氛围,又避免直白说教。
- 意境营造:以“天下养”“海中春”“帝所”等意象,将高宗的晚年与身后待遇描绘得超脱而尊荣,末句“何必上霄晨”一反常规挽歌“升仙”的俗套表达,以“归处如帝所”收束,既赞颂了高宗的功德圆满,又暗含对其离世的哀悼,情感克制而深沉。
- 语言典雅:整体用词庄重凝练,符合挽歌的体裁要求,既体现了官方文学的正式感,又兼顾了诗意的美感。
常见问题
《别拟太上皇帝挽歌词六首》的作者和朝代是什么?
《别拟太上皇帝挽歌词六首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《别拟太上皇帝挽歌词六首》主要写了什么?
本诗为拟作宋高宗赵构的挽歌,核心内容是称颂太上皇帝禅位贤子、晚年安享天下供养与天伦之乐的仁德与尊荣,以庄重典雅的笔触追念逝者,暗含对其圆满一生的赞颂。
《别拟太上皇帝挽歌词六首》的创作背景是什么?
宋高宗赵构于绍兴三十二年(1162年)禅位于宋孝宗赵昚,自称太上皇帝;淳熙十四年(1187年)高宗驾崩,南宋朝廷为其举行国丧。范成大时任南宋朝臣,遵礼制创作拟挽歌词,此类作品多为称颂帝王功德、表达追念哀悼之意,此诗聚焦高宗禅位后的晚年生活与身后尊荣,贴合官方挽歌的庄重基调。
《别拟太上皇帝挽歌词六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :本诗为标准五言律诗,颔联“阶庭天下养,壶峤海中春”、颈联“四叶斑衣乐,三加玉册新”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语调庄重沉稳。 2. 用典含蓄 :多处化用典故,如“斑衣”借老莱子孝亲烘托皇室天伦,“壶峤”以仙山意象美化晚年生活,“寿宫如帝所”化用古代神话题材,既贴合挽歌的肃穆氛围,又避免直白说教。 3. 意境营造 :以“天下养”...