梅雨五绝

· 范成大

雨霁云开池面光,三年鱼苗如许长。
小荷拳拳可包鮓,晚日照盘风露香。

简要说明

这首小诗聚焦梅雨初晴后的江南池塘景致,以鱼苗、嫩荷、夕阳等典型田园意象,勾勒出闲适恬淡的村居日常,细腻展现水乡风物的生机,流露诗人归隐后悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 雨霁云开池面光:雨霁(jì):雨停天晴。池面光:雨后晴空下,池塘水面泛起粼粼波光。
  2. 三年鱼苗如许长:如许:如此、这样。句意:放养三年的鱼苗,已经长得这般茁壮。
  3. 小荷拳拳可包鮓:拳拳:形容荷叶初绽时卷缩收拢的娇憨形态。鮓(zhǎ):古代以鱼为原料腌制加工的食品,江南地区常以荷叶包裹鮓鱼存放或烹制。句意:卷缩的嫩荷刚好可以用来包裹腌鱼。
  4. 晚日照盘风露香:晚照:夕阳的余晖。盘:比喻舒展后的荷叶形如圆盘。句意:夕阳斜照在荷叶圆盘上,晚风裹挟着露水与荷香四散。

现代译文

雨霁云开,池塘漾起粼粼波光;
三年放养的鱼苗,已然长得这般茁壮。
卷缩的嫩荷初展,恰好可包裹鲜鲊;
夕阳斜照荷叶如盘,晚风携露送来荷香。

创作背景

范成大为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官退居苏州石湖,以田园风物为核心创作了大量闲适小诗,《梅雨五绝》为其组诗作品,共五首,均描绘江南梅雨时节的日常景致。此诗写于梅雨初晴的村居之时,诗人以日常观察的细微细节,展现水乡田园的生机与恬淡的生活氛围。

艺术赏析

  1. 白描见长,细节鲜活:全诗以极简的笔墨铺陈景致,无刻意雕琢之辞,仅用“拳拳”二字便精准捕捉小荷初绽的娇态,“可包鮓”则将自然意象与江南日常饮食结合,让田园景致充满生活烟火气。
  2. 感官融合,意境清新:兼顾视觉(池面光、晚照盘)与嗅觉(风露香)的描写,将梅雨初晴后湿润清新的夏日氛围具象化,营造出静谧悠然的田园意境。
  3. 韵律自然,贴合情志:作为七言绝句,全诗以平声“阳”韵(光、长、香)贯穿,读来朗朗上口,虽不拘泥于盛唐绝句的严格平仄,却以舒缓的节奏契合了全诗闲适恬淡的情感基调。
  4. 寄情于景,淡而有味:诗人未直接抒发情感,而是通过对日常村居风物的细腻描摹,自然流露归隐后的悠然心境,体现了其田园诗“平易浅切、淡远有味”的典型风格。

常见问题

《梅雨五绝》的作者和朝代是什么?

《梅雨五绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《梅雨五绝》主要写了什么?

这首小诗聚焦梅雨初晴后的江南池塘景致,以鱼苗、嫩荷、夕阳等典型田园意象,勾勒出闲适恬淡的村居日常,细腻展现水乡风物的生机,流露诗人归隐后悠然自得的心境。

《梅雨五绝》的创作背景是什么?

范成大为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官退居苏州石湖,以田园风物为核心创作了大量闲适小诗,《梅雨五绝》为其组诗作品,共五首,均描绘江南梅雨时节的日常景致。此诗写于梅雨初晴的村居之时,诗人以日常观察的细微细节,展现水乡田园的生机与恬淡的生活氛围。

《梅雨五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描见长,细节鲜活 :全诗以极简的笔墨铺陈景致,无刻意雕琢之辞,仅用“拳拳”二字便精准捕捉小荷初绽的娇态,“可包鮓”则将自然意象与江南日常饮食结合,让田园景致充满生活烟火气。 2. 感官融合,意境清新 :兼顾视觉(池面光、晚照盘)与嗅觉(风露香)的描写,将梅雨初晴后湿润清新的夏日氛围具象化,营造出静谧悠然的田园意境。 3. 韵律自然,贴合情志 :作为七...