次韵袁起岩常熟道中三绝句

· 范成大

小雨萧寒破晚晴,疏疏密密滴檐声。
乌鸦盘舞黄云乱,早与商量雪意生。

简要说明

这首七言绝句是范成大依友人袁起岩原诗韵脚所作的行旅写景诗,描绘了常熟道中傍晚时分,晴光乍破又飘起疏雨的清寒景致,从檐下雨声、乱云鸦舞中暗写雪意将生,氛围清寂灵动,暗含诗人旅途中对节候变化的细腻体察与淡远心境。

逐句注释

  1. 小雨萧寒破晚晴

    • 萧寒:清冷萧索的冬日氛围;
    • 破晚晴:打破了傍晚的晴光,点明原本晴好的傍晚忽然飘起小雨,为天地平添寒意。
  2. 疏疏密密滴檐声

    • 疏疏密密:形容雨丝疏密不定、时断时续的状态;
    • 滴檐声:雨滴敲击屋檐发出的细碎声响。
  3. 乌鸦盘舞黄云乱

    • 盘舞:盘旋翻飞;
    • 黄云:黄昏时分暗黄色的阴云,因天色将晚且雪意渐浓,云层显得紊乱暗沉。
  4. 早与商量雪意生

    • 早与:早已、早早地就;
    • 商量:此处运用拟人手法,将自然景物赋予人的情态,意为酝酿、预示;
    • 雪意生:生出下雪的征兆与意趣。

现代译文

傍晚的晴光刚破开云层,却又飘来丝丝细雨,添了几分清寒。
疏疏密密的雨点,敲打着檐角,叮咚作响连成一片。
乌鸦在暗黄的乱云间盘旋翻飞,
早早就似与云絮商量,要将漫天雪意铺陈到人间。

创作背景

此诗是范成大依袁起岩(南宋诗人袁说友,字起岩)原诗韵脚所作的三首常熟道中纪行绝句之一。范成大作为南宋中兴四大诗人之一,多有江南行旅纪游之作,这首诗应为其宦游或途经常熟一带时,偶遇冬日傍晚的节候变化,即兴创作的写景抒怀之作,无明确重大政治事件关联,侧重展现旅途所见的自然景致与细腻心境。

艺术赏析

  1. 格律工整合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“晴、声、生”属下平八庚韵,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。虽第三句“乌鸦盘舞黄云乱”存在小范围平仄变通,但符合近体诗“一三五不论”的创作惯例。
  2. 拟人手法灵动传神:末句“早与商量雪意生”将自然景物拟人化,赋予云气以人的情态,将无形的“雪意”转化为可与人商议的鲜活情致,把冬日前兆的抽象意象写得饶有趣味。
  3. 意象营造清寂灵动:诗中选取小雨、晚晴、檐声、乌鸦、黄云等典型冬日傍晚意象,以“破”字打破晴景的平淡,以“乱”字点出天色的沉郁,又以“盘舞”的乌鸦为冷寂画面注入动态,整体氛围清而不寒,寂而不枯,细腻展现了江南冬日傍晚的节候变化。
  4. 次韵恪守规范:作为唱和次韵之作,严格遵循原诗韵脚,未因韵害意,自然融入写景与抒情,体现了宋代文人唱和的格律要求与创作水准。

常见问题

《次韵袁起岩常熟道中三绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵袁起岩常熟道中三绝句》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵袁起岩常熟道中三绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大依友人袁起岩原诗韵脚所作的行旅写景诗,描绘了常熟道中傍晚时分,晴光乍破又飘起疏雨的清寒景致,从檐下雨声、乱云鸦舞中暗写雪意将生,氛围清寂灵动,暗含诗人旅途中对节候变化的细腻体察与淡远心境。

《次韵袁起岩常熟道中三绝句》的创作背景是什么?

此诗是范成大依袁起岩(南宋诗人袁说友,字起岩)原诗韵脚所作的三首常熟道中纪行绝句之一。范成大作为南宋中兴四大诗人之一,多有江南行旅纪游之作,这首诗应为其宦游或途经常熟一带时,偶遇冬日傍晚的节候变化,即兴创作的写景抒怀之作,无明确重大政治事件关联,侧重展现旅途所见的自然景致与细腻心境。

《次韵袁起岩常熟道中三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“晴、声、生”属下平八庚韵,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。虽第三句“乌鸦盘舞黄云乱”存在小范围平仄变通,但符合近体诗“一三五不论”的创作惯例。 2. 拟人手法灵动传神 :末句“早与商量雪意生”将自然景物拟人化,赋予云气以人的情态,将无形的“雪意”转化为可与人商议的鲜活情致,把冬日...