两头纤纤

· 范成大

两头纤纤探官茧,半白半黑鹤氅缘。
腷腷膊膊上帖箭,磊磊落落封侯面。

简要说明

本诗为拟古乐府杂曲歌辞之作,以宋代选官、功名相关的民俗与场景为描摹对象,借通俗浅白的语言勾勒出士人追求仕途功名的图景,兼具乐府旧题的谐趣与现实写实的意趣。

逐句注释

  1. 两头纤纤探官茧
    两头纤纤:为《两头纤纤》乐府旧题的起兴意象,形容两端尖锐之物,本诗开篇即点题。探官茧:唐宋时期士人在科举、选官前以蚕茧占卜仕途吉凶的习俗,“探”即占卜、求取之意。
  2. 半白半黑鹤氅缘
    半白半黑:形容衣饰镶边的斑驳色彩;鹤氅:以鹤羽织就的外套,古代官员、隐士常穿,此处代指官服或朝服;缘:衣饰的镶边。
  3. 腷腷膊膊上帖箭
    腷腷膊膊:拟声词,模拟射箭时弓弦震动、箭镞飞射的声响;上帖箭:指古代武举考试中的“帖箭”项目,即射箭命中靶心的贴纸靶,也泛指射箭中靶的场景。
  4. 磊磊落落封侯面
    磊磊落落:形容形貌分明、坦荡开阔,此处兼指面相轮廓清晰;封侯面:旧时相术术语,指有获封爵位的贵相,代指仕途得志、功成名就。

现代译文

两头尖尖的是探问仕途的官茧,
半白半黑镶着饰边的鹤氅衣衫。
腷腷膊膊弓弦响处箭中靶帖,
磊磊落落分明是封侯的贵面相。

创作背景

《两头纤纤》为汉魏以来的杂曲歌辞旧题,句式多以“两头纤纤”起兴,多描摹世俗物象与日常场景。此作创作时间未详,学界主流观点认为其为范成大拟古乐府的闲雅之作,结合南宋科举、武举并行的仕宦背景,以宋代选官习俗为核心,描摹士人追逐功名的日常图景,体现其诗歌贴近世俗生活的创作倾向。

艺术赏析

  1. 体式恪守旧规:严格遵循《两头纤纤》的乐府体式,开篇以“两头纤纤”点题,句式短小明快,贴合杂曲歌辞的通俗谐趣风格,兼具拟古的雅趣与写实的通俗性。
  2. 意象贴合现实:选取“探官茧”“鹤氅”“帖箭”“封侯面”等宋代特有的民俗与仕宦意象,精准勾勒出宋代士人追求功名的日常场景,语言平易浅近,无晦涩用典,体现范成大“文从字顺”的诗歌风格。
  3. 修辞巧用传神:以拟声词“腷腷膊膊”强化射箭场景的画面感,“磊磊落落”既形容面相轮廓,又暗含坦荡开阔的人格意涵,一语双关,丰富了诗歌的表意层次。
  4. 风格平易淡然:全诗以客观白描为主,未直接抒发褒贬,仅以场景勾勒呈现士人功名追求的图景,兼具乐府旧题的戏谑感与现实主义的写实性,展现出范成大诗歌“温润平易”的特色。

常见问题

《两头纤纤》的作者和朝代是什么?

《两头纤纤》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《两头纤纤》主要写了什么?

本诗为拟古乐府杂曲歌辞之作,以宋代选官、功名相关的民俗与场景为描摹对象,借通俗浅白的语言勾勒出士人追求仕途功名的图景,兼具乐府旧题的谐趣与现实写实的意趣。

《两头纤纤》的创作背景是什么?

《两头纤纤》为汉魏以来的杂曲歌辞旧题,句式多以“两头纤纤”起兴,多描摹世俗物象与日常场景。此作创作时间未详,学界主流观点认为其为范成大拟古乐府的闲雅之作,结合南宋科举、武举并行的仕宦背景,以宋代选官习俗为核心,描摹士人追逐功名的日常图景,体现其诗歌贴近世俗生活的创作倾向。

《两头纤纤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式恪守旧规 :严格遵循《两头纤纤》的乐府体式,开篇以“两头纤纤”点题,句式短小明快,贴合杂曲歌辞的通俗谐趣风格,兼具拟古的雅趣与写实的通俗性。 2. 意象贴合现实 :选取“探官茧”“鹤氅”“帖箭”“封侯面”等宋代特有的民俗与仕宦意象,精准勾勒出宋代士人追求功名的日常场景,语言平易浅近,无晦涩用典,体现范成大“文从字顺”的诗歌风格。 3. 修辞巧用传神...