这首是悼念太上皇帝(宋高宗赵构)的挽诗,核心为赞颂高宗的南宋帝业与深厚仁德,抒发臣子对君主驾崩的追慕与哀悼,格调庄重典雅,兼具颂美与哀思的双重基调。
太上皇帝灵驾发引挽歌词六首
帝业虽天广,皇心本谷虚。
神应游混沌,梦不返华胥。
挍德难涯涘,铭功总绪余。
谁能言大道,第入四坟书。
神应游混沌,梦不返华胥。
挍德难涯涘,铭功总绪余。
谁能言大道,第入四坟书。
简要说明
逐句注释
- 帝业虽天广:帝业指高宗开创并维系的南宋基业;天广以苍天的广袤比喻帝业宏大。
- 皇心本谷虚:皇心指君主的心胸;谷虚语出《老子》“谷神不死,是谓玄牝”,以空谷的虚空沉静,喻指高宗清心寡欲、虚怀包容的治国心境。
- 神应游混沌:神指高宗的神灵;混沌指天地未开的自然本真之境,此处指神灵归于自然。
- 梦不返华胥:华胥典出《列子·黄帝》,黄帝梦游华胥国,见理想太平之世,此处以“不返华胥”暗喻高宗驾崩,不再醒于治世之梦。
- 挍德难涯涘:“挍”为“校”的异体字,校德即衡量、品评仁德;涯涘指边际,此句意为高宗的仁德深厚无边,难以界定其边界。
- 铭功总绪余:铭功指刻碑记功;绪余指残余、次要部分,此句意为高宗功绩浩繁,即便刻铭记功也仅能记录点滴残余。
- 谁能言大道:大道指至高的治国与处世之道,此处感慨无人能完全阐明高宗的为政智慧与德行。
- 第入四坟书:第意为“只、仅”;四坟书指《三坟》《五典》,泛指古代经典史籍,此句意为只能将高宗的功绩载入史册流传后世。
现代译文
帝王基业如苍天般广袤无垠,君王本心本就如空谷般虚静包容。
神灵应已遨游于混沌的自然之境,连梦中也再难重回华胥的太平盛世。
其仁德之厚难寻边际,即便刻铭记功也不过是功绩的点滴残余。
谁能真正阐明这至高的为政大道啊,唯有将这一切载入史册典籍。
创作背景
宋高宗赵构于绍兴三十二年(1162)禅位于宋孝宗赵昚,自称太上皇帝;淳熙十四年(1187)十月,高宗驾崩于德寿宫,次年(1188)三月灵驾发引(即灵柩出发下葬)。范成大时任朝官,奉诏创作《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首》,此为其中之一,旨在以庄重诗体追念高宗一生的帝业与仁德,抒发南宋朝廷与臣子的哀悼之情。
艺术赏析
- 用典精当,格调典雅:全诗多处化用儒道经典典故,如“谷虚”“华胥”“四坟书”等,既贴合挽诗庄重肃穆的庙堂文体要求,又以经典意象烘托高宗的仁德与治世功绩,避免直白颂美的空洞。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“神应游混沌,梦不返华胥”、颈联“挍德难涯涘,铭功总绪余”严格对仗,平仄符合近体诗规范,音韵和谐,契合挽歌的庄重韵律。
- 情感克制,哀而不伤:全诗以赞颂为主体,仅以“梦不返华胥”暗喻驾崩,以“谁能言大道”抒发追慕,未作过度哀伤之语,符合宋代士大夫对君主哀悼的礼制规范,体现出庄重内敛的情感表达。
- 立意深远:末句“第入四坟书”将君主功绩归于史籍流传,既表达了对高宗的追念,也暗含对帝王功业终极归宿的思考,提升了挽诗的思想内涵。
常见问题
《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首》的作者和朝代是什么?
《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首》主要写了什么?
这首是悼念太上皇帝(宋高宗赵构)的挽诗,核心为赞颂高宗的南宋帝业与深厚仁德,抒发臣子对君主驾崩的追慕与哀悼,格调庄重典雅,兼具颂美与哀思的双重基调。
《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首》的创作背景是什么?
宋高宗赵构于绍兴三十二年(1162)禅位于宋孝宗赵昚,自称太上皇帝;淳熙十四年(1187)十月,高宗驾崩于德寿宫,次年(1188)三月灵驾发引(即灵柩出发下葬)。范成大时任朝官,奉诏创作《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首》,此为其中之一,旨在以庄重诗体追念高宗一生的帝业与仁德,抒发南宋朝廷与臣子的哀悼之情。
《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,格调典雅 :全诗多处化用儒道经典典故,如“谷虚”“华胥”“四坟书”等,既贴合挽诗庄重肃穆的庙堂文体要求,又以经典意象烘托高宗的仁德与治世功绩,避免直白颂美的空洞。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“神应游混沌,梦不返华胥”、颈联“挍德难涯涘,铭功总绪余”严格对仗,平仄符合近体诗规范,音韵和谐,契合挽歌的庄重韵律。 3. 情...