雪中闻墙外鬻鱼菜者,求售之声甚苦,有感三

· 范成大

饭箩驱出敢偷闲?
雪胫冰须惯忍寒。
岂是不能扃户坐,忍寒犹可忍饥难!

简要说明

这首七言绝句是范成大悯农组诗的代表作之一,以雪中听闻墙外小贩叫卖的见闻为切入点,通过刻画卖鱼菜者冒寒求生的艰难处境,直白抒发了对底层劳动者的深切同情,揭露了南宋时期底层民生维艰的社会现实。

逐句注释

  1. 饭箩驱出敢偷闲?
    饭箩:装饭的竹筐,此处代指维持生计的营生;驱出:被生计所迫出门奔波;整句以反问语气,写出劳动者为糊口毫无闲暇的劳碌状态。

  2. 雪胫冰须惯忍寒
    雪胫:小腿沾满积雪;冰须:胡须因低温冻僵结了冰;惯忍寒:早已习惯了忍受严寒,点明小贩常年冒寒劳作的艰辛。

  3. 岂是不能扃户坐
    岂是:哪里是;扃户:闭门不出;此句以反问暗写小贩并非没有安稳度日的条件,反衬其为生计所迫、身不由己的无奈。

  4. 忍寒犹可忍饥难!
    犹可:还能忍受;此句以“寒”与“饥”的对比,点出底层劳动者最窘迫的生存困境——相较于寒冷,饥饿更令人难以承受,直抒胸臆。

现代译文

为了糊口奔波,哪里敢偷闲片刻?
小腿沾满积雪、胡须结了冰,早已习惯了忍冻受寒。
哪里是不能闭门躲在家中安坐?
只是忍冻还能挨过,挨饿却实在难以忍受啊!

创作背景

范成大是南宋著名的现实主义诗人,一生关注民生疾苦,多次出任地方官,体察民间实况。这首诗是其组诗《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三首》中的第三首,创作于冬日雪天。诗人在宅院中听到墙外售卖鱼菜的小贩在寒风中叫卖,其声凄苦,遂有感而作,以写实之笔记录底层劳动者的艰难处境,抒发内心的同情与感慨。

艺术赏析

  1. 细节白描,画面生动:以“雪胫冰须”的极简细节,勾勒出小贩冒雪叫卖的冻馁之态,没有刻意修饰,却极具画面冲击力,让读者直观感受到劳动者的艰辛。
  2. 反问与对比强化情感:“岂是不能扃户坐”的反问,打破“闭门安享”的常规认知,反衬出小贩身不由己的处境;末句以“忍寒”与“忍饥”的对比,将生存的窘迫具象化,直击底层民众的生存痛点,让同情之情更显真挚恳切。
  3. 质朴直白的写实风格:全诗采用浅近的口语化语言,无晦涩典故,继承了新乐府诗“为时而著,为事而作”的创作传统,以平淡的笔触传递出厚重的人文关怀,体现了范成大关注民瘼的诗学理念。

常见问题

《雪中闻墙外鬻鱼菜者,求售之声甚苦,有感三》的作者和朝代是什么?

《雪中闻墙外鬻鱼菜者,求售之声甚苦,有感三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《雪中闻墙外鬻鱼菜者,求售之声甚苦,有感三》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大悯农组诗的代表作之一,以雪中听闻墙外小贩叫卖的见闻为切入点,通过刻画卖鱼菜者冒寒求生的艰难处境,直白抒发了对底层劳动者的深切同情,揭露了南宋时期底层民生维艰的社会现实。

《雪中闻墙外鬻鱼菜者,求售之声甚苦,有感三》的创作背景是什么?

范成大是南宋著名的现实主义诗人,一生关注民生疾苦,多次出任地方官,体察民间实况。这首诗是其组诗《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三首》中的第三首,创作于冬日雪天。诗人在宅院中听到墙外售卖鱼菜的小贩在寒风中叫卖,其声凄苦,遂有感而作,以写实之笔记录底层劳动者的艰难处境,抒发内心的同情与感慨。

《雪中闻墙外鬻鱼菜者,求售之声甚苦,有感三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节白描,画面生动 :以“雪胫冰须”的极简细节,勾勒出小贩冒雪叫卖的冻馁之态,没有刻意修饰,却极具画面冲击力,让读者直观感受到劳动者的艰辛。 2. 反问与对比强化情感 :“岂是不能扃户坐”的反问,打破“闭门安享”的常规认知,反衬出小贩身不由己的处境;末句以“忍寒”与“忍饥”的对比,将生存的窘迫具象化,直击底层民众的生存痛点,让同情之情更显真挚恳切。 3...