本诗是范成大组诗《别拟太上皇帝挽歌词六首》中的一首,属于悼念太上皇帝的拟作挽歌。全诗围绕太上皇帝的统治功业展开,先叙其承接天命开创正统,再写其降服外寇、休兵安民的治世成果,最后以万民追怀报恩收束,整体颂扬了太上皇帝的文治武功,表达了肃穆的哀悼与感恩之情。
别拟太上皇帝挽歌词六首
敛福开皇极,储祥握赤符。
寇降千貐貐,胡拜两单于。
洗甲民安枕,垂衣国覆盂。
有生何以报,寿域互绵区。
寇降千貐貐,胡拜两单于。
洗甲民安枕,垂衣国覆盂。
有生何以报,寿域互绵区。
简要说明
逐句注释
-
敛福开皇极,储祥握赤符:
- 敛福:聚集福祉,指积累德政、造福天下。
- 皇极:语出《尚书·洪范》,本指帝王治理天下的最高准则,此处代指朝廷正统的统治格局。
- 储祥:积聚祥瑞征兆。
- 赤符:古代帝王受命的符瑞,此处借指宋王朝承接天命的合法依据。
- 句意:太上皇帝积累福祉开启了正统的帝王统治,手握祥瑞符契承接天命。
-
寇降千貐貐,胡拜两单于:
- 千貐貐:泛指众多侵扰的寇敌或边远异族部落(“貐貐”或为异体字讹变,一说通“貙貐”,指猛兽,此处借指敌寇)。
- 单于:汉代匈奴首领的称号,此处代指外族首领。
- 句意:万千寇敌尽数降服,两位外族首领如同匈奴单于般前来拜服称臣。
-
洗甲民安枕,垂衣国覆盂:
- 洗甲:洗涤铠甲,指停止战争、解甲归田,代指罢兵息武。
- 安枕:安睡无忧,指百姓摆脱战乱之苦。
- 垂衣:语出《周易·系辞下》“垂衣裳而天下治”,指帝王无为而治,天下太平。
- 覆盂:语出《汉书·吾丘寿王传》,指翻覆的盂器,比喻国家稳固安定,无倾覆之虞。
- 句意:收起铠甲后百姓得以安睡无忧,帝王垂拱而治,国家稳如覆盂。
-
有生何以报,寿域互绵区:
- 有生:指天下众生、万民。
- 寿域:语出《老子》“甘其食,美其服,安其居,乐其俗”,此处指长寿安乐的境界,代指太上皇帝的寿考与德泽。
- 绵区:广袤的地域,代指天下。
- 句意:天下苍生该以何为报?愿您的寿域恩泽遍布广袤天地。
现代译文
聚积福祉开启帝王正统,手握祥瑞符契承接天命。
万千寇敌尽数降服,两族首领如单于般前来拜服。
收起铠甲百姓安寝无忧,垂拱而治国家稳如覆盂。
天下苍生该以何为报答?愿您的寿域恩泽遍布天地。
创作背景
本诗创作于南宋淳熙十四年(1187年),宋高宗赵构去世之际。赵构在宋孝宗即位后被尊为太上皇帝,“别拟”意为自拟挽歌,区别于官方正式祭文。诗中内容虽带有颂辞的理想化色彩,但大体对应了宋金和议后南宋边境相对安定的局面,范成大借此追颂太上皇帝的统治功绩,表达哀悼与感恩之情。
艺术赏析
- 格律体式严谨:本诗为标准五言律诗,颔联“寇降千貐貐,胡拜两单于”对仗工整,动宾结构、数词、名词均严格相对,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 用典贴切典雅:多处化用儒家经典与史书典故,如“皇极”“赤符”“垂衣”“覆盂”“寿域”,既提升了诗歌的文化厚重感,又精准传递出对太上皇帝统治的颂扬之意。
- 结构层次清晰:全诗以“总起叙天命—分述文武功—抒情寄追怀”为脉络,首联总领全诗,颔颈联铺陈功业,尾联收束抒情,层层递进,逻辑严谨。
- 风格庄重肃穆:作为挽歌,全诗用词考究,整体氛围肃穆典雅,兼具颂诗的宏大气象,契合南宋馆阁文学的典雅特质。
常见问题
《别拟太上皇帝挽歌词六首》的作者和朝代是什么?
《别拟太上皇帝挽歌词六首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《别拟太上皇帝挽歌词六首》主要写了什么?
本诗是范成大组诗《别拟太上皇帝挽歌词六首》中的一首,属于悼念太上皇帝的拟作挽歌。全诗围绕太上皇帝的统治功业展开,先叙其承接天命开创正统,再写其降服外寇、休兵安民的治世成果,最后以万民追怀报恩收束,整体颂扬了太上皇帝的文治武功,表达了肃穆的哀悼与感恩之情。
《别拟太上皇帝挽歌词六首》的创作背景是什么?
本诗创作于南宋淳熙十四年(1187年),宋高宗赵构去世之际。赵构在宋孝宗即位后被尊为太上皇帝,“别拟”意为自拟挽歌,区别于官方正式祭文。诗中内容虽带有颂辞的理想化色彩,但大体对应了宋金和议后南宋边境相对安定的局面,范成大借此追颂太上皇帝的统治功绩,表达哀悼与感恩之情。
《别拟太上皇帝挽歌词六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式严谨 :本诗为标准五言律诗,颔联“寇降千貐貐,胡拜两单于”对仗工整,动宾结构、数词、名词均严格相对,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典贴切典雅 :多处化用儒家经典与史书典故,如“皇极”“赤符”“垂衣”“覆盂”“寿域”,既提升了诗歌的文化厚重感,又精准传递出对太上皇帝统治的颂扬之意。 3. 结构层次清晰 :全诗以“总起叙天命—分述文武功—...