这首诗以学仙修道为核心意象,实则借仙家境界抒发自身清贫劳碌的困顿处境,以含蓄委婉的方式向汤丞相寄寓求仕援引的期许,既流露了对超脱尘俗的向往,也暗含了仕途失意、渴望摆脱困厄的心境。
古风二首上汤丞相
煮石不得饱,秋鬓苍已星。
道逢紫霄翁,示我餐霞经。
采采晨之华,涤濯腐与腥。
向来役薪水,终然槁柴荆。
跪谢起再拜,飘颻蜕蝉轻。
飞升那敢学?
倘许学长生。
简要说明
逐句注释
- 空山学仙子,穷年卧岩扃:空山,空旷寂静的山林;学仙子,效仿仙家修行;穷年,整年、终年;岩扃,山岩的门户,代指隐居的山洞。句意:我在空山之中效仿仙家,整年卧居在山洞之中。
- 煮石不得饱,秋鬓苍已星:煮石,仙家传说中以煮石为食的修炼方式;秋鬓,秋日的鬓发,代指年华老去;苍已星,鬓发苍白如星点。句意:即便效仿仙家煮石为食,也难以饱腹,秋日的鬓发已经苍白如点点繁星。
- 道逢紫霄翁,示我餐霞经:道逢,路上遇见;紫霄翁,指超凡脱俗的仙人;餐霞经,记载餐霞修炼的道家典籍。句意:路上遇见一位紫霄仙翁,传授给我修炼餐霞的真经。
- 采采晨之华,涤濯腐与腥:采采,繁茂采摘的样子;晨之华,清晨的花朵,“华”通“花”;涤濯,洗涤、净化;腐与腥,代指世俗的污浊与庸碌之气。句意:采摘清晨的花朵,以此洗尽身上的世俗污浊与庸碌之气。
- 向来役薪水,终然槁柴荆:向来,往日、从前;役薪水,为生计奔波操劳,打理柴米水薪等琐事;终然,终究还是;槁柴荆,困守柴门,指贫寒困顿的处境。句意:往日为生计劳碌奔波,终究还是困守贫寒的柴门之中。
- 跪谢起再拜,飘颻蜕蝉轻:跪谢,恭敬地跪拜答谢;起再拜,起身再次行礼;飘颻,轻盈飘逸的样子;蜕蝉,蝉蜕壳,比喻超脱尘俗。句意:恭敬地跪拜答谢后起身再拜,只觉如蝉蜕壳般身轻体飘,超脱了世俗的束缚。
- 飞升那敢学?倘许学长生:飞升,道家指成仙飞升;那敢学,哪里敢妄想;倘许,如果允许;学长生,学习长生之术,此处暗指希望得到赏识援引、安稳施展抱负。句意:飞升成仙哪里敢妄想?只希望能求得安稳的发展机会(以长生暗喻仕途顺遂)。
现代译文
我隐居空山效仿仙家道范,整年蜷卧在岩穴门庭。
煮石为餐终究难填饥腹,秋日鬓发已苍若星斑。
路上偶遇紫霄仙翁,授我餐霞修炼的真经。
采摘清晨的清露与鲜花,洗尽身上世俗的浊腥。
往日为生计奔波劳碌,终究还是困守柴门寒荆。
恭敬跪拜后起身再拜,只觉如蝉蜕壳般身轻。
飞升成仙哪里敢妄求?只愿能得安稳前程。
创作背景
这首诗是范成大献给南宋孝宗朝宰相汤思退的干谒之作。范成大早年仕途多有困顿,生活清贫劳碌,此诗以仙家意象为依托,既抒发了自身处境的窘迫与对超脱尘俗的向往,又以含蓄委婉的方式向汤丞相表达了希望得到赏识援引、摆脱困厄、施展抱负的期许。学界普遍认为此诗避免了干谒诗的直白生硬,借仙意消解了干谒的功利感,更显清雅含蓄。
艺术赏析
- 托仙言志,含蓄蕴藉:全诗以学仙修道为线索,通篇不直接提及仕途困顿与求仕心愿,而是借煮石、餐霞、蜕蝉等仙家意象,将自身的清贫失意与超脱渴望寄寓其中,干谒之意藏于缥缈仙境,既避免了直白的功利诉求,又完整传递了心境,堪称干谒诗中的清雅之作。
- 意象典雅,意境空灵:选用的仙家典故均贴合古典诗词的传统意象体系,既符合古风的飘逸格调,又能精准传递出超脱世俗的审美意境,与诗人自身的困顿处境形成反差,强化了情感张力。
- 语言质朴自然:全诗语言平易浅切,无堆砌辞藻之弊,句式自由舒展,契合古风“不求格律严整,唯求意到笔随”的特点,在空灵的仙意中暗含沉郁的现实情感,虚实结合相得益彰。
- 结构层层递进:从自身隐居困顿写起,到遇仙受教、涤除污浊,再到抒发心愿,脉络清晰,情感从困顿到超脱再到期许,层层推进,逻辑连贯自然。
常见问题
《古风二首上汤丞相》的作者和朝代是什么?
《古风二首上汤丞相》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《古风二首上汤丞相》主要写了什么?
这首诗以学仙修道为核心意象,实则借仙家境界抒发自身清贫劳碌的困顿处境,以含蓄委婉的方式向汤丞相寄寓求仕援引的期许,既流露了对超脱尘俗的向往,也暗含了仕途失意、渴望摆脱困厄的心境。
《古风二首上汤丞相》的创作背景是什么?
这首诗是范成大献给南宋孝宗朝宰相汤思退的干谒之作。范成大早年仕途多有困顿,生活清贫劳碌,此诗以仙家意象为依托,既抒发了自身处境的窘迫与对超脱尘俗的向往,又以含蓄委婉的方式向汤丞相表达了希望得到赏识援引、摆脱困厄、施展抱负的期许。学界普遍认为此诗避免了干谒诗的直白生硬,借仙意消解了干谒的功利感,更显清雅含蓄。
《古风二首上汤丞相》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托仙言志,含蓄蕴藉 :全诗以学仙修道为线索,通篇不直接提及仕途困顿与求仕心愿,而是借煮石、餐霞、蜕蝉等仙家意象,将自身的清贫失意与超脱渴望寄寓其中,干谒之意藏于缥缈仙境,既避免了直白的功利诉求,又完整传递了心境,堪称干谒诗中的清雅之作。 2. 意象典雅,意境空灵 :选用的仙家典故均贴合古典诗词的传统意象体系,既符合古风的飘逸格调,又能精准传递出超脱世俗...