这首诗以农民采菱维生的场景为切入点,揭露南宋官府苛捐杂税无孔不入的现实:农民被迫放弃农耕转向水上种植,却连这微薄的生路都被盘剥,深刻展现了底层民众的困苦处境与社会的不公。
右晚春田园杂兴十二绝
采菱辛苦废犁鉏,血指流丹鬼质枯。
无力买田聊种水,近来湖面亦收租。
无力买田聊种水,近来湖面亦收租。
简要说明
逐句注释
- 采菱辛苦废犁鉏:采菱,采摘菱角;废,废弃、搁置;犁鉏(chú),犁与锄,代指农耕生产。句意:为采菱谋生,农民不得不放弃原本的农耕劳作,受尽采菱的辛苦。
- 血指流丹鬼质枯:血指,手指被菱角尖锐的外壳划破流血;流丹,流出鲜红的血液;鬼质枯,形容人因过度劳累、营养不良而面容憔悴枯槁,如同鬼魅一般。句意:采菱划破手指流血不止,农民身形枯瘦、面色惨白,毫无生机。
- 无力买田聊种水:无力,没有钱财与能力;聊,姑且、勉强;种水,指在水面种植菱、藕等水生作物。句意:农民没有财力购置田产,只能勉强依靠水面种植维持生计。
- 近来湖面亦收租:近来,近期;收租,官府向水面种植者征收租税。句意:连湖面的水生种植都被纳入征税范围,农民的最后一条生路也被切断。
现代译文
采菱本已受尽万般辛苦,
还得丢下犁锄把田亩荒芜。
十指被菱壳划破鲜血直流,
人瘦得像鬼魅一样枯槁无肤。
没钱买田只能勉强在水面种菱,
可如今啊,连湖面也要征收租税了!
创作背景
《晚春田园杂兴十二绝》是范成大晚年退居苏州石湖时所作《四时田园杂兴》六十首中的晚春组诗之一。南宋中期,土地兼并之风盛行,官府赋税徭役繁重,不仅对农耕土地征收重税,更将剥削范围扩展至江湖水面,无地农民只能依靠采菱、种水维生,却连这微薄的生路都被官府盘剥。范成大曾历任地方要职,体察民间疾苦,此类诗作打破了传统田园诗“美化田园”的范式,以写实笔触揭露社会现实。
艺术赏析
- 现实主义写实笔法:全诗以白描手法铺陈农民的劳作场景与生存困境,没有华丽辞藻,却用“血指流丹”“鬼质枯”等细节直击人心,将底层民众的苦难具象化。
- 层层递进的批判力度:先写农民弃农采菱的困苦,再写劳作伤身的惨状,继而点明无田可耕只能种水的无奈,最后以“湖面亦收租”将矛盾推向顶点,层层揭露官府剥削无孔不入的现实,情感沉郁悲愤。
- 语言质朴沉郁:语言接近口语,却饱含情感,如“亦收租”三字平淡却力道千钧,将官府盘剥的贪婪与冷酷展现无遗。
- 拓展田园诗题材:传统田园诗多写闲适自得的田园风光,此诗则转向对农民苦难的批判,拓展了田园诗的社会批判维度,体现了宋诗“以文字为诗、以议论为诗”的特点,将写实与议论自然结合。
常见问题
《右晚春田园杂兴十二绝》的作者和朝代是什么?
《右晚春田园杂兴十二绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《右晚春田园杂兴十二绝》主要写了什么?
这首诗以农民采菱维生的场景为切入点,揭露南宋官府苛捐杂税无孔不入的现实:农民被迫放弃农耕转向水上种植,却连这微薄的生路都被盘剥,深刻展现了底层民众的困苦处境与社会的不公。
《右晚春田园杂兴十二绝》的创作背景是什么?
《晚春田园杂兴十二绝》是范成大晚年退居苏州石湖时所作《四时田园杂兴》六十首中的晚春组诗之一。南宋中期,土地兼并之风盛行,官府赋税徭役繁重,不仅对农耕土地征收重税,更将剥削范围扩展至江湖水面,无地农民只能依靠采菱、种水维生,却连这微薄的生路都被官府盘剥。范成大曾历任地方要职,体察民间疾苦,此类诗作打破了传统田园诗“美化田园”的范式,以写实笔触揭露社会现实。
《右晚春田园杂兴十二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 现实主义写实笔法 :全诗以白描手法铺陈农民的劳作场景与生存困境,没有华丽辞藻,却用“血指流丹”“鬼质枯”等细节直击人心,将底层民众的苦难具象化。 2. 层层递进的批判力度 :先写农民弃农采菱的困苦,再写劳作伤身的惨状,继而点明无田可耕只能种水的无奈,最后以“湖面亦收租”将矛盾推向顶点,层层揭露官府剥削无孔不入的现实,情感沉郁悲愤。 3. 语言质朴沉郁...