这首诗为组诗第一首,以友人乞牡丹的闲情为载体,借咏牡丹抒发对中原故土的深切思念与对国事的隐忧,将个人赏春的短暂快意与家国沦丧的深沉悲慨融为一体,情感沉郁含蓄。
次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首
佳人绝世堕空谷,破恨解颜春亦来。
莫对溪山话京洛,碧云西北涨黄埃。
莫对溪山话京洛,碧云西北涨黄埃。
简要说明
逐句注释
- 佳人绝世堕空谷:佳人此处喻指牡丹,“绝世”极言其美艳冠绝;“堕空谷”既点出牡丹生长于幽僻荒远之地,又暗喻中原沦陷后美好风物流落江南的落寞处境。
- 破恨解颜春亦来:“破恨”指消解愁恨,“解颜”即开颜欢笑;此句写春日牡丹盛放,暂时抚平了诗人的家国愁绪,带来片刻的愉悦。
- 莫对溪山话京洛:“京洛”为北宋东京开封与西京洛阳的合称,代指中原故土;“莫对”是暗含劝诫之语,因中原已被金人占据,提及旧日京洛繁华只会触动亡国之痛。
- 碧云西北涨黄埃:“碧云”指天空云色,“西北”为金人占据的中原方向;“黄埃”即黄沙尘土,代指胡尘战乱,暗喻中原沦陷、兵戈扰攘的乱世景象,以写景收束,将忧国之情具象化。
现代译文
绝世美艳的牡丹,如佳人般坠入这荒僻空谷;
春日降临,花绽颜开,总算消解了几分愁闷。
切莫对着眼前的溪山,谈论往日汴京洛阳的繁华旧事;
遥望西北方,碧云之下已是黄沙漫天,胡尘弥漫。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生主张抗金恢复中原,曾出使金国,面对金廷慷慨陈词,尽显民族气节。此诗为次韵唱和之作,即按照朱严州原诗的韵脚创作的和诗,缘起为朱严州向李徽州求取牡丹,诗人借这一日常琐事落笔,将个人赏春之兴与家国之悲结合,暗含对时局的隐忧与对故土的思念,属于南宋典型的伤时感事之作。
艺术赏析
- 意象寄慨,虚实结合:以“佳人堕空谷”喻牡丹,既写出牡丹的高洁美艳,又以“空谷”暗合南宋偏安一隅的处境,将物之境遇与人之时局融为一体;“黄埃”以具象的风沙代指胡尘战乱,将抽象的国难转化为可感的视觉景象,含蓄深沉。
- 情感转折自然:前两句写赏春的暂时快意,后两句陡然转折,以“莫对”的劝诫收束,将闲适的赏春之情拉入深沉的家国忧思,反差强烈却过渡自然,体现了南宋诗人“以小见大”的创作特色。
- 格律严谨,意蕴悠长:此诗为标准七言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规则,平仄协调,韵脚统一,读来朗朗上口。全诗未直接言“亡国之痛”,而是借景抒情,将浓烈的家国之悲藏于咏物写景之中,符合宋诗“理趣与情韵结合”的特点。
常见问题
《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》的作者和朝代是什么?
《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》主要写了什么?
这首诗为组诗第一首,以友人乞牡丹的闲情为载体,借咏牡丹抒发对中原故土的深切思念与对国事的隐忧,将个人赏春的短暂快意与家国沦丧的深沉悲慨融为一体,情感沉郁含蓄。
《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生主张抗金恢复中原,曾出使金国,面对金廷慷慨陈词,尽显民族气节。此诗为次韵唱和之作,即按照朱严州原诗的韵脚创作的和诗,缘起为朱严州向李徽州求取牡丹,诗人借这一日常琐事落笔,将个人赏春之兴与家国之悲结合,暗含对时局的隐忧与对故土的思念,属于南宋典型的伤时感事之作。
《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄慨,虚实结合 :以“佳人堕空谷”喻牡丹,既写出牡丹的高洁美艳,又以“空谷”暗合南宋偏安一隅的处境,将物之境遇与人之时局融为一体;“黄埃”以具象的风沙代指胡尘战乱,将抽象的国难转化为可感的视觉景象,含蓄深沉。 2. 情感转折自然 :前两句写赏春的暂时快意,后两句陡然转折,以“莫对”的劝诫收束,将闲适的赏春之情拉入深沉的家国忧思,反差强烈却过渡自然,...