晓起闻雨

· 范成大

老来稍喜睡魔清,兀坐枯株听五更。
萧索轮囷怜烛烬,飞扬跋扈厌蚊声。
登高事了从教雨,刈熟人忙却要晴。
莫教西成便无虑,大须浓日晒香秔。

简要说明

这首诗是范成大晚年闲居田园的代表作之一,以晓起闻雨的日常场景为切入点,先写自身晨起枯坐、厌弃蚊虫的淡静心境,随即笔锋转向农事关切,抒发了既享受晚年闲适,又心系农家收成、担忧农事的复杂情感,体现了其田园诗贴近民生、质朴自然的核心特色。

逐句注释

  1. 老来稍喜睡魔清:老来,指年老之时;稍喜,略微欣喜;睡魔,古人以“睡魔”喻困倦的睡意;清,此处指睡意消散、头脑清醒。句意:年老之后,终于欣喜地驱散了困意,彻底醒来。
  2. 兀坐枯株听五更兀坐,独自端坐、一动不动;枯株,枯槁的树干,此处比喻诗人久坐时身形僵硬如枯木的状态;五更,古代夜间分为五更,此处指拂晓将亮的五更时分。句意:独自枯坐如老木,静听着五更的残响。
  3. 萧索轮囷怜烛烬:萧索,凄凉冷清的样子;轮囷,盘曲缠绕的样子,此处形容烛烬燃烧后残留的形态;怜,怜惜、怜爱;烛烬,蜡烛燃烧后剩下的灰烬。句意:看着烛烬盘曲萧索的模样,不由心生怜惜。
  4. 飞扬跋扈厌蚊声:飞扬跋扈,原指骄横放肆,此处以拟人手法形容蚊虫嗡嗡作响、扰人清眠的嚣张模样;厌,厌烦。句意:那蚊虫嗡嗡乱叫、骄横扰人,早已令我心生厌烦。
  5. 登高事了从教雨:登高事了,指登高游玩的事宜已经结束;从教雨,任凭、任由雨水落下。句意:登高的闲事已然了结,即便下起雨来也无妨。
  6. 刈熟人忙却要晴刈熟,收割成熟的庄稼;人忙,指农人正忙于收割农事;却要晴,却偏偏盼望晴天。句意:农人们正忙着收割庄稼,这时却偏偏需要晴朗的天气。
  7. 莫教西成便无虑:莫教,不要让;西成,古代以西方对应秋季,“西成”指秋日的丰收;便无虑,就没有忧虑。句意:莫以为秋收完毕就可以高枕无忧。
  8. 大须浓日晒香秔:大须,一定要、务必;浓日,强烈的日光;香秔,指香稻,此处泛指成熟的庄稼。句意:还得靠烈日照干那香稻(庄稼)才行。

现代译文

年老时总算欢喜驱散了困意,
独自枯坐如老木,静听五更残响。
望着盘曲萧索的烛烬心生怜惜,
蚊虫嗡嗡嚣张,早已令我厌憎。
登高的闲事早已了结,任凭雨落,
农忙收割正急,却偏偏盼着天晴。
莫以为秋收完毕就可高枕无忧,
还得靠烈日照干那香稻才行。

创作背景

范成大晚年辞官退居苏州石湖,过着闲适的田园生活。此诗应为其闲居期间的晨起之作,诗人晓起闻雨,由眼前的烛烬、蚊虫等日常景致,联想到田间农事,结合自身晚年的生活状态,既抒发了闲居时的淡静心境,又流露出对农家收成的深切关切,体现了其作为曾任地方官的文人的民本情怀。学界普遍认为此诗为其晚年田园诗的代表作之一,风格平易自然,贴近日常烟火。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代律诗规范。颔联“萧索轮囷怜烛烬,飞扬跋扈厌蚊声”对仗工整,“萧索”对“飞扬”、“轮囷”对“跋扈”、“怜烛烬”对“厌蚊声”,词性相对、结构相合,以拟人手法将蚊虫的扰人写得生动传神,极具生活趣味。
  2. 情感层次递进:诗歌由个人起居的细微场景(醒转、枯坐、烛烬、蚊声)切入,逐步过渡到农事关切,情感从个人闲静转向民生关怀,层次分明。诗人以日常小景营造清晨闲坐的淡静氛围,又以“登高事了”“刈熟人忙”等生活化语句,将个人心境与农家农事自然结合,毫无生硬之感。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平易,不事雕琢,符合范成大田园诗“清新淡远,贴近民生”的典型风格。即便使用“飞扬跋扈”这类略带贬义的词语,也因贴合蚊虫的状态而显得自然贴切,毫无晦涩之感。
  4. 以小见大的意境:诗歌整体意境淡远闲适,却在平淡中暗含牵挂,由晓起闻雨的小场景,延伸出对秋收的细致考量,体现了诗人“以小见大”的创作手法,将个人闲情与农事关切融为一体,展现出晚年范成大的平和心境与民本思想。

常见问题

《晓起闻雨》的作者和朝代是什么?

《晓起闻雨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《晓起闻雨》主要写了什么?

这首诗是范成大晚年闲居田园的代表作之一,以晓起闻雨的日常场景为切入点,先写自身晨起枯坐、厌弃蚊虫的淡静心境,随即笔锋转向农事关切,抒发了既享受晚年闲适,又心系农家收成、担忧农事的复杂情感,体现了其田园诗贴近民生、质朴自然的核心特色。

《晓起闻雨》的创作背景是什么?

范成大晚年辞官退居苏州石湖,过着闲适的田园生活。此诗应为其闲居期间的晨起之作,诗人晓起闻雨,由眼前的烛烬、蚊虫等日常景致,联想到田间农事,结合自身晚年的生活状态,既抒发了闲居时的淡静心境,又流露出对农家收成的深切关切,体现了其作为曾任地方官的文人的民本情怀。学界普遍认为此诗为其晚年田园诗的代表作之一,风格平易自然,贴近日常烟火。

《晓起闻雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代律诗规范。颔联“萧索轮囷怜烛烬,飞扬跋扈厌蚊声”对仗工整,“萧索”对“飞扬”、“轮囷”对“跋扈”、“怜烛烬”对“厌蚊声”,词性相对、结构相合,以拟人手法将蚊虫的扰人写得生动传神,极具生活趣味。 2. 情感层次递进 :诗歌由个人起居的细微场景(醒转、枯坐、烛烬、蚊声)切入,逐步过渡到农事关切,情感从个人...