这首小诗以江南梅雨初歇的晴日为触发点,由眼前实景联想到去年同境的阴雨连绵,又宕开一笔追忆城东船家卧听劳作声响的闲适场景,以极简笔墨勾勒出乡居日常的恬淡意境,抒发了诗人对平凡生活的淡然回味与悠远情思。
梅雨五绝
忽思城东黄篾舫,卧听打鼓踏车声。
简要说明
逐句注释
梅雨暂收斜照明
梅雨:指江南初夏梅子黄熟时节的连阴雨天气,因时值梅子黄熟,故名“梅雨”。暂收:指雨势暂时停歇。斜照:偏斜的日光,多为午后或傍晚时分的阳光。明:指天地间变得明亮开阔。此句写梅雨暂歇,斜日穿云洒下清光,一扫连日阴雨的沉闷。去年无此一日晴
无此一日晴:即未曾有过这样一整天晴朗的日子。此句以去年梅雨期的连绵阴雨与眼前晴日形成对比,凸显此次晴日的难得,暗含诗人对晴景的欣喜。忽思城东黄篾舫
忽思:忽然念想。城东:指诗人退居的苏州石湖附近的城东区域。黄篾舫:以黄竹篾编织篷帆的小船,是江南水乡常见的民用、农用小船,形制质朴轻便。卧听打鼓踏车声
卧听:躺卧静听。打鼓:一说为船家劳作时用以协调动作的号令鼓;踏车:即踏水车,江南水乡农事活动,通过人力踩踏水车排灌田间积水或引水灌溉。(注:一说“打鼓”为田间劳作的助兴锣鼓,此处取贴合“黄篾舫”意象的船家劳作号令之说)此句为诗人的想象之景,将乡野劳作的声响转化为悠然闲适的听觉画面,暗含对乡居日常的怀念。
现代译文
梅雨暂歇,斜日穿云洒下清光,
去年此刻,何曾见一日晴光?
忽然便想起城东的黄篾小船,
彼时卧躺舱中,静听打鼓踏车的声响。
创作背景
范成大为南宋田园诗派代表诗人,晚年辞官退居苏州石湖,自号石湖居士,此诗组《梅雨五绝》即创作于这一时期(约南宋淳熙年间,1174年后)。当时诗人远离官场纷扰,沉浸于江南水乡的日常风物之中,梅雨时节的短暂晴日打破了连日阴雨的沉闷,触动了他的情思:既追忆去年同季的阴雨,又联想到乡野间船家与田间的劳作场景,以小见大,传递出闲居时的恬淡心境。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规范,韵脚“明、晴、声”同属平水韵“八庚”部,读来朗朗上口,音韵悠扬。
- 章法灵动,层层递进:全诗由实入虚,从眼前晴景的实景铺展,到追忆去年的阴雨,再宕开一笔想象乡野劳作的画面,三层意境由近及远,将个人的晴日感触延伸至对乡居日常的整体回味,结构紧凑又不失悠远。
- 意象鲜活,充满生活气息:选取“梅雨”“斜照”“黄篾舫”“踏车声”等极具江南地域特色的日常意象,没有刻意雕琢,却精准还原了初夏水乡的风物风貌,让诗歌充满质朴的烟火气。
- 情感含蓄,淡而有味:全诗未直接抒情,而是以对比手法凸显晴日的珍贵,以想象场景传递闲适心境,将对乡居生活的喜爱与淡然情思融入平淡的叙事之中,韵味悠长,契合田园诗“寄意于景”的审美追求。
- 语言平易自然:全诗用语浅白晓畅,如话家常,没有华丽辞藻,却以极简的笔墨勾勒出丰富的意境,完美契合范成大田园诗“平淡自然、意境悠远”的一贯风格。
常见问题
《梅雨五绝》的作者和朝代是什么?
《梅雨五绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《梅雨五绝》主要写了什么?
这首小诗以江南梅雨初歇的晴日为触发点,由眼前实景联想到去年同境的阴雨连绵,又宕开一笔追忆城东船家卧听劳作声响的闲适场景,以极简笔墨勾勒出乡居日常的恬淡意境,抒发了诗人对平凡生活的淡然回味与悠远情思。
《梅雨五绝》的创作背景是什么?
范成大为南宋田园诗派代表诗人,晚年辞官退居苏州石湖,自号石湖居士,此诗组《梅雨五绝》即创作于这一时期(约南宋淳熙年间,1174年后)。当时诗人远离官场纷扰,沉浸于江南水乡的日常风物之中,梅雨时节的短暂晴日打破了连日阴雨的沉闷,触动了他的情思:既追忆去年同季的阴雨,又联想到乡野间船家与田间的劳作场景,以小见大,传递出闲居时的恬淡心境。
《梅雨五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规范,韵脚“明、晴、声”同属平水韵“八庚”部,读来朗朗上口,音韵悠扬。 2. 章法灵动,层层递进 :全诗由实入虚,从眼前晴景的实景铺展,到追忆去年的阴雨,再宕开一笔想象乡野劳作的画面,三层意境由近及远,将个人的晴日感触延伸至对乡居日常的整体回味,结构紧凑又不失悠远。 3. 意象鲜...