梅雨五绝

· 范成大

千山云深甲子雨,十日地湿东南风。
静里壶天人不到,火轮飞出默存中。

简要说明

这首七言绝句是范成大闲居江南期间所作,以江南梅雨时节的实景为依托,先勾勒阴雨连绵的沉闷氛围,再以虚境转折抒发静居独处的闲适心境,寄托了超脱尘俗的人生意趣。

逐句注释

  1. 千山云深甲子雨:千山,泛指连绵起伏的群山;云深,形容云雾浓郁幽深,烘托出梅雨时节的晦暗氛围。甲子雨:以干支纪日的“甲子”代指雨日,古有“甲子雨,十日淋”的民谚,此处泛指梅雨连绵的阴雨天气,并非特指甲子当日降雨。
  2. 十日地湿东南风:十日,极言阴雨持续之久;地湿,地面因雨水浸润而潮润泥泞;东南风,梅雨时节江淮地区盛行的暖湿季风,携带大量水汽,是促成阴雨连绵的关键气象因素。
  3. 静里壶天人不到:静里,指诗人独处静居的境域;壶天,语出《后汉书·方术传》,原指仙境般的狭小天地,此处喻指诗人的闲居之所与超脱世俗的心境;人不到,意为没有世俗应酬打扰,独享静谧安宁。
  4. 火轮飞出默存中火轮,古代诗文常以之比喻太阳;默存,此处主流解读为“静默存思的内心状态”,意为在静谧的独处中,一轮红日仿佛从自己的心神之中跃出,打破了阴雨的沉闷,暗含顿悟与心境豁然开朗之意。

现代译文

层叠群山间云雾深锁,梅雨又连绵落了整旬;
地面处处浸着湿意,都是东南风送来的雨云。
我守在这壶天般的静境里,俗世之人从不来此惊扰;
忽然间,一轮红日飞出,照亮了我静默存思的心神。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年辞官退居苏州石湖,创作了大量田园闲适诗。《梅雨五绝》组诗共五首,均为其闲居期间观察江南梅雨景致、抒发日常心境之作。学界普遍认为该组诗创作于宋孝宗淳熙年间(1174-1189年)范成大退居石湖时期,此时诗人脱离官场政务,以细腻笔触捕捉江南梅雨的日常细节,结合自身闲适状态寄托情志。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“实景铺垫—虚境转折”的结构,前两句以“千山云深”“十日地湿”勾勒梅雨的压抑氛围,后两句以“壶天”“火轮飞出”扭转意境,从沉闷的实景转入空灵的心境,形成鲜明的节奏变化。
  2. 意象运用:以“东南风”“地湿”等具象的气象细节还原梅雨实景,又以“壶天”的典故营造超脱的精神境界,“火轮”将抽象的心境明朗具象化,虚实结合,淡而有味。
  3. 语言风格:语言浅近自然,不事雕琢,符合范成大田园诗“清婉淡逸”的整体风格,以日常景致抒发闲适情怀,体现了宋诗“以理入诗”的特点,在写景中暗含对宁静心境的追求。
  4. 关于“默存”的阐释,学界尚有小范围争议,一说“默存”为诗人书斋之名,目前以“静默存思的精神状态”为学界主流解读。

常见问题

《梅雨五绝》的作者和朝代是什么?

《梅雨五绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《梅雨五绝》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大闲居江南期间所作,以江南梅雨时节的实景为依托,先勾勒阴雨连绵的沉闷氛围,再以虚境转折抒发静居独处的闲适心境,寄托了超脱尘俗的人生意趣。

《梅雨五绝》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年辞官退居苏州石湖,创作了大量田园闲适诗。《梅雨五绝》组诗共五首,均为其闲居期间观察江南梅雨景致、抒发日常心境之作。学界普遍认为该组诗创作于宋孝宗淳熙年间(1174 1189年)范成大退居石湖时期,此时诗人脱离官场政务,以细腻笔触捕捉江南梅雨的日常细节,结合自身闲适状态寄托情志。

《梅雨五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“实景铺垫—虚境转折”的结构,前两句以“千山云深”“十日地湿”勾勒梅雨的压抑氛围,后两句以“壶天”“火轮飞出”扭转意境,从沉闷的实景转入空灵的心境,形成鲜明的节奏变化。 2. 意象运用 :以“东南风”“地湿”等具象的气象细节还原梅雨实景,又以“壶天”的典故营造超脱的精神境界,“火轮”将抽象的心境明朗具象化,虚实结合,淡而有味。 3....