这首诗是范成大的次韵唱和之作,创作于元宵节赏红梅的宴席之上。诗作以红梅为核心,既细致描摹了红梅的形貌姿态与清隽风骨,又以美人喻花赋予其娇柔之态,末联由赏梅延伸至春日漫山盛景,暗含超脱于一物的审美境界,兼具咏物之细与抒怀之阔。
次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅
虽然媚荡新妆别,只与横斜旧格同。
午枕乍醒铅粉退,晓奁初罢蜡脂融。
後来颜色休论似,夹路漫山取次红。
简要说明
逐句注释
- 春入林梢一再风:春气渗入林梢枝头,历经几番春风吹拂。林梢:树枝顶端。一再风:多次春风,指春日暖风渐盛。
- 破寒匀染费天工:驱散清寒,将枝头均匀染作红色,全赖大自然的造化工巧。破寒:冲破寒气。匀染:均匀着色。天工:天然的造化之功。
- 虽然媚荡新妆别:虽则姿态娇媚摇曳,妆扮得与寻常梅花格外不同。媚荡:娇媚摇曳的样子。新妆别:指红梅的红色不同于白梅,别有新的妆色。
- 只与横斜旧格同:但枝干疏朗横斜的清隽风骨,却与传统梅花的品格一般无二。横斜:化用北宋林逋《山园小梅》名句疏影横斜水清浅,代指梅花经典的清疏姿态。旧格:指梅花固有的高雅风骨。
- 午枕乍醒铅粉退:午间午睡乍醒,见红梅仿佛美人褪尽铅粉,色泽稍淡。午枕:午间枕卧午睡。乍醒:刚睡醒。铅粉:古代女子妆用的白粉,此处以美人妆面喻红梅色泽。
- 晓奁初罢蜡脂融:清晨时分,红梅宛若刚结束梳妆的美人,色泽莹润如蜡脂融开。晓奁:古代女子的梳妆匣,此处以妆具喻红梅的妆饰场景。蜡脂:蜂蜡般的莹润光泽,形容红梅花色温润鲜亮。
- 后来颜色休论似:此后的各色花色,不必再论说与红梅相似。休论似:不要再拿其他花色与红梅相比。
- 夹路漫山取次红:沿路漫山次第绽放的春花,都已是一片红艳。取次:次第、陆续,指春日百花依次盛开。
现代译文
春风数度拂过林梢枝顶,
驱散清寒,匀染枝头全凭天工独运的巧思。
虽娇媚摇曳,妆色别样脱俗,
但枝干横斜的清隽风骨,却与寒梅一般无二。
午间乍醒,见它似美人褪尽铅粉,色泽淡净,
清晨妆罢初歇,又似蜡脂融润,莹光动人。
此后各色花色再不必论说相似,
沿路漫山,次第绽放的红遍山岗。
创作背景
此诗为南宋诗人范成大的次韵唱和作品:“次韵”即依照原诗的韵脚创作和诗,“元夕”指元宵节,“知郡安抚”为兼任安抚使的知州(地方长官),“倅厅”是通判的官署厅堂。诗作创作于范成大地方任职期间,时值元宵节,作者陪同上司在通判官厅观赏红梅,依原诗韵脚创作此诗,既回应唱和之邀,亦借咏梅抒发审美意趣。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚“风、工、同、融、红”均属平水韵一东部,颔联、颈联采用宽对形式,符合律诗对仗要求,格律雅致严谨。
- 拟人喻花:全诗以美人喻红梅,以“新妆”“铅粉”“蜡脂”“晓奁”等女子妆饰意象,将红梅拟人化,既写出红梅娇柔妩媚的姿态,又赋予其灵动的生命感,将咏物与抒情融为一体。
- 用典自然:颔联“横斜”化用林逋咏梅名句,精准点出梅花的经典风骨,既呼应传统咏梅的审美意象,又突出红梅“旧格”不变的特质,使诗作兼具文化底蕴与咏物精准度。
- 意境递进:首联点出春日红梅的背景,颔联写红梅风骨,颈联细致描摹红梅的晨昏情态,尾联由红梅扩展至漫山春花,从个体咏物延伸至春日盛景,境界由窄转阔,暗含超脱于一物的豁达审美,升华了全诗意境。
常见问题
《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅》的作者和朝代是什么?
《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅》主要写了什么?
这首诗是范成大的次韵唱和之作,创作于元宵节赏红梅的宴席之上。诗作以红梅为核心,既细致描摹了红梅的形貌姿态与清隽风骨,又以美人喻花赋予其娇柔之态,末联由赏梅延伸至春日漫山盛景,暗含超脱于一物的审美境界,兼具咏物之细与抒怀之阔。
《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人范成大的次韵唱和作品:“次韵”即依照原诗的韵脚创作和诗,“元夕”指元宵节,“知郡安抚”为兼任安抚使的知州(地方长官),“倅厅”是通判的官署厅堂。诗作创作于范成大地方任职期间,时值元宵节,作者陪同上司在通判官厅观赏红梅,依原诗韵脚创作此诗,既回应唱和之邀,亦借咏梅抒发审美意趣。
《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚“风、工、同、融、红”均属平水韵一东部,颔联、颈联采用宽对形式,符合律诗对仗要求,格律雅致严谨。 2. 拟人喻花 :全诗以美人喻红梅,以“新妆”“铅粉”“蜡脂”“晓奁”等女子妆饰意象,将红梅拟人化,既写出红梅娇柔妩媚的姿态,又赋予其灵动的生命感,将咏物与抒情融为一体。 3. 用典自然 :颔联“横斜...