聞石湖海棠盛開亟携家過之三絶

· 范成大

東風花信十分開,細意留連待我來。
開過十分風不動,更無一片點蒼苔。

简要说明

这首七言绝句为组诗第三首,以石湖海棠盛景为核心,通过拟人化的春风与静谧的落花细节,描绘出海棠盛放无垢的极致之美,暗含诗人恰逢盛景的闲适欣喜,寄寓归隐田园后对自然风物的倾心喜爱。

逐句注释

  1. 東風花信十分開:東風即春风,古典诗词中常以东风代指春日暖风;花信指应花期而至的讯息,此处代指海棠绽放;十分开极言花开繁盛,毫无残败,将海棠盛放的状态推至极致。
  2. 細意留連待我來:細意即温柔细致,留连指流连、徘徊;此句以拟人手法将春风具象化,写春风仿佛带着温柔心意,特意留连等待诗人前来赴约。
  3. 開過十分風不動:開過十分意为已经开到全盛之态;风不动写连春风都悄然静止,仿佛生怕吹落盛放的海棠花瓣,烘托出静谧又繁盛的氛围。
  4. 更無一片點蒼苔:更無即再没有;點指沾落、散落;蒼苔为青色苔藓。此句写没有一片花瓣飘落在苍绿的苔痕之上,从细节处凸显海棠花的洁净繁盛,暗含花开恰好、毫无狼藉的美好意境。

现代译文

春风携着花期的讯息,海棠开得满枝烂漫,
仿佛带着温柔心意,留连等待我前来。
如今已经开到全盛,连风儿都悄然静止,
再没有一片花瓣,飘落在苍绿的苔痕之上。

创作背景

此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作。范成大66岁辞官归隐后,以石湖居所为中心寄情田园,写下大量闲适田园诗作。诗人听闻自家石湖旁的海棠盛放,当即携家眷前往观赏,组诗《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝》共三首,此为第三首,整体流露出自适恬淡的归隐心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合宋代近体诗格律要求,韵脚“开、来、苔”同属平水韵十灰部,读来音韵和谐流畅。
  2. 拟人传情:第二句“细意留连待我来”将春风拟人化,赋予其人的情感与心意,既写出春风与海棠的通人性,更暗含诗人恰逢盛景的欣喜,将寻常景物写出温情意趣。
  3. 细节呼应:前后两句的“十分开”与“开过十分”形成递进呼应,先写花开的极致状态,再写盛极之时的静谧,以“风不动”侧面烘托出无人惊扰的盛景氛围;末句“无落花”的细节,则从微观角度强化了海棠洁净繁盛的美感。
  4. 质朴自然:全诗语言平易浅近,贴合范成大田园诗的风格特色,无生僻典故,以细腻的观察与巧妙的构思,将寻常春日盛景写出动人意趣,情感含蓄自然,寓情于景。

常见问题

《聞石湖海棠盛開亟携家過之三絶》的作者和朝代是什么?

《聞石湖海棠盛開亟携家過之三絶》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《聞石湖海棠盛開亟携家過之三絶》主要写了什么?

这首七言绝句为组诗第三首,以石湖海棠盛景为核心,通过拟人化的春风与静谧的落花细节,描绘出海棠盛放无垢的极致之美,暗含诗人恰逢盛景的闲适欣喜,寄寓归隐田园后对自然风物的倾心喜爱。

《聞石湖海棠盛開亟携家過之三絶》的创作背景是什么?

此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作。范成大66岁辞官归隐后,以石湖居所为中心寄情田园,写下大量闲适田园诗作。诗人听闻自家石湖旁的海棠盛放,当即携家眷前往观赏,组诗《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝》共三首,此为第三首,整体流露出自适恬淡的归隐心境。

《聞石湖海棠盛開亟携家過之三絶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合宋代近体诗格律要求,韵脚“开、来、苔”同属平水韵十灰部,读来音韵和谐流畅。 2. 拟人传情 :第二句“细意留连待我来”将春风拟人化,赋予其人的情感与心意,既写出春风与海棠的通人性,更暗含诗人恰逢盛景的欣喜,将寻常景物写出温情意趣。 3. 细节呼应 :前后两句的“十分开”与“开过十分”形成递进呼应,...