本诗为拟古乐府之作,以“五杂俎”旧题串联三层意象:先绘权贵门第的煊赫仪仗,再写宦途奔波的公文劳碌,最终落脚于自身漂泊天涯、身不由己的羁旅困境,含蓄抒发了诗人对官场繁冗的厌倦与失意漂泊的愁绪。
再赋五杂
五杂俎,侯门戟。
往复来,道上檄。
不得已,天涯客。
往复来,道上檄。
不得已,天涯客。
简要说明
逐句注释
- 五杂俎,侯门戟:
五杂俎:古乐府杂曲歌辞旧题,本指错杂的丝织品,后成为诗体名称,多以起兴手法咏叹世事错杂、境遇不齐。
侯门戟:古代高级官员门前陈设的仪仗兵器(戟),用以彰显门第显贵,此处代指权贵之家的煊赫声势。 - 往复来,道上檄:
往复来:指宦游途中的往返奔波,或官方文书的传递往来。
道上檄:“檄”为古代官方征召、晓谕或声讨的文书,此处代指沿途传递的公务公文,暗含官场事务繁杂、奔波劳碌之意。 - 不得已,天涯客:
不得已:点明身不由己的处境,非个人意志所能左右。
天涯客:漂泊于偏远异乡的旅人,此处为诗人自指,抒发宦游在外的羁旅之愁。
现代译文
错杂纷繁啊,侯门仪仗的戟。
往来奔波啊,驿道传递的檄。
身不由己啊,我这天涯客。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游各地,曾出使金国、辗转地方为官,仕途奔波伴随其半生。此诗为拟古乐府之作,题中“再赋”说明诗人此前已有同题《五杂俎》创作,无确切创作年份,据诗中“天涯客”“不得已”等语,推测当作于其中年宦游时期:诗人目睹官场繁文缛节、权贵骄奢的现状,自身又不得不奔波于宦途、辗转各地,遂以乐府旧题再度抒发对官场劳碌的厌倦与羁旅漂泊的失意。
艺术赏析
- 体式合规,韵律和谐:严格遵循“五杂俎”乐府旧题的三言短句体式,以两句为一组形成回环往复的节奏,短促有力,贴合乐府诗质朴刚健的传统风格,读来朗朗上口。
- 意象递进,对比鲜明:全诗以三组意象层层递进:先以“侯门戟”勾勒权贵阶层的煊赫排场,再以“道上檄”铺陈宦途的奔波劳碌,最终以“天涯客”转向自身的漂泊困境,从外部社会生态到个人境遇,形成强烈的反差对比,将个体愁绪与社会观察融为一体。
- 含蓄蕴藉,以象言情:全诗未作直接抒情,仅以极简的意象堆叠传递情感,契合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的创作特点,以清冷凝练的语言,将官场的浮华劳碌与个人的失意无奈藏于字句之间,余味悠长。
常见问题
《再赋五杂》的作者和朝代是什么?
《再赋五杂》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《再赋五杂》主要写了什么?
本诗为拟古乐府之作,以“五杂俎”旧题串联三层意象:先绘权贵门第的煊赫仪仗,再写宦途奔波的公文劳碌,最终落脚于自身漂泊天涯、身不由己的羁旅困境,含蓄抒发了诗人对官场繁冗的厌倦与失意漂泊的愁绪。
《再赋五杂》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游各地,曾出使金国、辗转地方为官,仕途奔波伴随其半生。此诗为拟古乐府之作,题中“再赋”说明诗人此前已有同题《五杂俎》创作, 无确切创作年份 ,据诗中“天涯客”“不得已”等语,推测当作于其中年宦游时期:诗人目睹官场繁文缛节、权贵骄奢的现状,自身又不得不奔波于宦途、辗转各地,遂以乐府旧题再度抒发对官场劳碌的厌倦与羁旅漂泊的失意...
《再赋五杂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式合规,韵律和谐 :严格遵循“五杂俎”乐府旧题的三言短句体式,以两句为一组形成回环往复的节奏,短促有力,贴合乐府诗质朴刚健的传统风格,读来朗朗上口。 2. 意象递进,对比鲜明 :全诗以三组意象层层递进:先以“侯门戟”勾勒权贵阶层的煊赫排场,再以“道上檄”铺陈宦途的奔波劳碌,最终以“天涯客”转向自身的漂泊困境,从外部社会生态到个人境遇,形成强烈的反差对...