这首诗是范成大《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》中的第一首,属于次韵唱和之作。全诗先铺陈严州一带的山水胜景,再称赞两位地方长官的风雅雅好,含蓄表达向李徽州乞取牡丹的来意,尽显江南雅致的人文意趣,情感明快雅致。
次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首
两侯好事洗寒劣,宝槛移春入燕香。
简要说明
逐句注释
歙浦烟山蟠万叠
歙浦:指歙县(今属安徽黄山)一带的水边地带,为古徽州核心区域。
烟山:笼罩在薄雾烟霭中的山峦。
蟠:盘曲、盘踞。
万叠:形容山峦层叠连绵,一望无际。
句意:歙浦边的烟岚山峦盘绕万重,层叠不尽。钓台云日拥千章
钓台:即严子陵钓台,位于今浙江桐庐富春江畔,是严州(今浙江建德一带,朱严州的治所)的著名名胜,此处借指朱严州辖地的山水胜景。
云日:云和日光。
拥:掩映、簇拥。
千章:语出《史记·货殖列传》“木千章”,原指千棵参天大树,此处形容钓台周边林木繁茂葱茏。
句意:钓台之上,云日光华掩映着千株茂林。两侯好事洗寒劣
两侯:对朱严州、李徽州两位地方长官的敬称,“侯”为古代对士大夫的尊称。
好事:指喜爱风雅的赏玩之事。
洗寒劣:意为洗去贫寒鄙陋的意趣,这里指通过赏玩名贵牡丹,为居所增添雅致格调,摆脱寒素的平庸之感。
句意:二位君侯雅好风雅,洗尽了寒素居所的平庸之气。宝槛移春入燕香
宝槛:华贵的花木围栏或花池,此处指代栽种牡丹的精致花架。
移春:将牡丹从别处移栽而来,仿佛将春日景致移至眼前,暗赞牡丹的明艳动人。
燕香:“燕”通“宴”,指宴饮的堂舍,花香飘入宴饮的场合,点明赏玩牡丹的雅集场景。
句意:移来宝槛中的名花,将春光送入宴饮的芬芳之中。
现代译文
歙浦边的烟岚山峦盘绕万重,
钓台的云日光华簇拥着千株茂林。
二位君侯雅好风雅,洗尽寒素庸常,
移来宝槛名花,将春光送入宴饮的芬芳。
创作背景
这首诗是范成大依照朱严州原作韵脚创作的唱和诗。朱严州为严州知州,李徽州为徽州知州,二人皆为江南地方长官,风雅好古。范成大一生仕途辗转多地,多有与地方同僚的唱和之作,此诗即为向李徽州乞取牡丹而作,同时描绘了严州一带的山水胜景,称赞两位长官的雅致品味,体现了南宋江南地区的人文雅趣。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为七言绝句,格律严谨,首联“歙浦烟山蟠万叠,钓台云日拥千章”对仗工整,“歙浦烟山”对“钓台云日”(地名+景物),“蟠万叠”对“拥千章”(动词+数量短语),结构对称,音韵和谐,开篇便营造出开阔清幽的山水意境。
- 炼字精妙:“蟠”“拥”二字赋予静态景物以动态美感,“蟠”写出山峦层叠盘绕的姿态,“拥”则将云日与林木融为一体,尽显山水的生机;“移春”一语化实为虚,将移栽牡丹的日常行为升华为“移来春光”,既写出牡丹的明艳,又暗含对友人馈赠的赞美;“燕香”以“宴”的人文场景收束,将自然花木与雅集宴饮结合,使意境兼具自然之美与生活意趣。
- 含蓄蕴藉:全诗未直白提及“乞牡丹”之事,仅以“移春入燕香”暗指从友人处移来牡丹栽种于宴饮堂舍,将乞索之意融入写景与抒情之中,尽显唱和诗的委婉雅致,无直白之语而情意自现。
- 风格特色:此诗体现了范成大诗歌精工清丽的一面,与他田园诗的质朴清新略有不同,更偏向于文人唱和的雅致格调,用词凝练,意境雅致,展现了江南人文与自然交融的美感。
常见问题
《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》的作者和朝代是什么?
《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》主要写了什么?
这首诗是范成大《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》中的第一首,属于次韵唱和之作。全诗先铺陈严州一带的山水胜景,再称赞两位地方长官的风雅雅好,含蓄表达向李徽州乞取牡丹的来意,尽显江南雅致的人文意趣,情感明快雅致。
《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》的创作背景是什么?
这首诗是范成大依照朱严州原作韵脚创作的唱和诗。朱严州为严州知州,李徽州为徽州知州,二人皆为江南地方长官,风雅好古。范成大一生仕途辗转多地,多有与地方同僚的唱和之作,此诗即为向李徽州乞取牡丹而作,同时描绘了严州一带的山水胜景,称赞两位长官的雅致品味,体现了南宋江南地区的人文雅趣。
《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为七言绝句,格律严谨,首联“歙浦烟山蟠万叠,钓台云日拥千章”对仗工整,“歙浦烟山”对“钓台云日”(地名+景物),“蟠万叠”对“拥千章”(动词+数量短语),结构对称,音韵和谐,开篇便营造出开阔清幽的山水意境。 2. 炼字精妙 :“蟠”“拥”二字赋予静态景物以动态美感,“蟠”写出山峦层叠盘绕的姿态,“拥”则将云日与林木融为一体,尽显山水的生...