本诗以荣木的荣枯盛衰起兴,借自然物象隐喻人生际遇:先叹时光易逝、盛衰无常,继而抒发久客异乡的落寞、对先师教诲的感念,反思自身懈怠之过,最终以振作自勉作结,兼具对人生的哲思与励志情怀,体现了范成大晚年归隐时的自省与精进之心。
荣木
木荣几时?
黄落从之。
逝其须臾,坐成四时。
今我不学,殆其已而。
天旋地游,日月其根。
形息气徂,不亡者存。
去乡离家,莫肯过门。
猗欤先师,不我疪陃。
褰衣示珠,俾我复旧。
自我来归,十年不富。
孰蠹孰蛊,惟汝自疚。
冉冉荣木,霜华将坠。
天黑路长,屹蹶可畏。
隶也不力,奚取六骥。
脂车著鞭,一息而至。
简要说明
现代译文
南风暖暖自南来,庭前佳木始繁开。
繁枝茂叶能几日?黄叶萧萧旋落摧。
须臾光景暗流逝,四季轮回自往来。
而今我若不勤学,此生恐就此凋颓。
天地运转无休歇,日月交替是根由。
形骸终有衰老日,精神不朽长存留。
远离家乡为客久,竟忘归程不肯休。
叹我先师德风厚,从未嫌我粗陋丑。
亲授至理如珠玉,令我重拾旧心志。
自辞官归来乡后,十载清贫度岁时。
是谁蛀蚀我本心?是谁扰乱我心志?
皆因自身有过愆,独自愧疚难自持。
庭前佳木渐荣盛,秋霜将至叶将萎。
前路茫茫夜色暗,长路漫漫多艰危。
平生受挫多踉跄,此中艰险实可畏。
我本庸常不尽力,何劳良骥伴相随?
快整车马挥鞭去,一瞬便可抵所期。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦海沉浮,曾出使金国、历任地方要职,晚年辞官退居苏州石湖。这首《荣木》为其晚年归隐时期所作,结合诗中“自我来归,十年不富”的自述,当为退居石湖后数年的作品。诗人回顾一生漂泊,感慨时光易逝、年华老去,同时感念早年师长的教诲,反思自身在仕途与治学中的懈怠,抒发了久客异乡的落寞,以及想要重新振作、精进自我的决心,是一首兼具自省与励志的抒情诗。
艺术赏析
- 起兴手法,物我交融:全诗以“荣木”的荣枯盛衰为核心起兴,开篇以南风催木荣的自然景象切入,借草木“荣-黄落”的循环隐喻人生盛衰、时光易逝的规律,将自然物象与自身境遇紧密结合,开篇即奠定了物我交感的抒情基调。
- 用典含蓄,理趣兼具:诗中多处化用经典典故,如“不亡者存”化用《庄子·养生主》“薪尽火传”的思想,强调精神不朽;“隶也不力,奚取六骥”化用《论语》中关于君子为政、人才任用的论述,以含蓄的语言抒发自我反思,兼具宋诗的哲理性与抒情性。
- 章法严谨,层层递进:全诗以四言体写就,接近《诗经》的古朴体式,节奏沉稳厚重。章法上由景入情:先写荣木荣枯、时光更迭,再抒漂泊之苦、感念师恩,继而反思己过,最后以振作自勉作结,情感脉络清晰,层层深化,结构完整。
- 语言质朴,兼具雅俗:全诗语言质朴平实,既有《诗经》的古雅厚重,又不失宋诗的通俗晓畅,将个人情志与自然哲理融为一体,既无晦涩的用典,又蕴含深刻的人生思考,体现了范成大晚年诗歌平易自然、注重情志表达的风格特点。
- 情感层次丰富:全诗情感流转自然,从对时光易逝的感慨,到久客异乡的落寞,再到感念师恩的温暖,继而自我反省的愧疚,最终归于振作的坚定,情感层次饱满,兼具个人抒怀与人生哲思。
常见问题
《荣木》的作者和朝代是什么?
《荣木》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《荣木》主要写了什么?
本诗以荣木的荣枯盛衰起兴,借自然物象隐喻人生际遇:先叹时光易逝、盛衰无常,继而抒发久客异乡的落寞、对先师教诲的感念,反思自身懈怠之过,最终以振作自勉作结,兼具对人生的哲思与励志情怀,体现了范成大晚年归隐时的自省与精进之心。
《荣木》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦海沉浮,曾出使金国、历任地方要职,晚年辞官退居苏州石湖。这首《荣木》为其晚年归隐时期所作,结合诗中“自我来归,十年不富”的自述,当为退居石湖后数年的作品。诗人回顾一生漂泊,感慨时光易逝、年华老去,同时感念早年师长的教诲,反思自身在仕途与治学中的懈怠,抒发了久客异乡的落寞,以及想要重新振作、精进自我的决心,是一首兼具自省与励...
《荣木》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴手法,物我交融 :全诗以“荣木”的荣枯盛衰为核心起兴,开篇以南风催木荣的自然景象切入,借草木“荣 黄落”的循环隐喻人生盛衰、时光易逝的规律,将自然物象与自身境遇紧密结合,开篇即奠定了物我交感的抒情基调。 2. 用典含蓄,理趣兼具 :诗中多处化用经典典故,如“不亡者存”化用《庄子·养生主》“薪尽火传”的思想,强调精神不朽;“隶也不力,奚取六骥”化用《...