这是范成大组诗《别拟太上皇帝挽歌词六首》中的一首,为悼念宋高宗赵构所作的官方挽歌。全诗以庄重典雅的文辞,赞颂太上皇帝的仁孝、精诚之志与无上德业,兼具哀悼与颂扬双重内涵,契合宋代宫廷悼亡文学的创作规范。
别拟太上皇帝挽歌词六首
大孝天孚佑,精诚敌可摧。
龙輴迁座至,騩驭及泉回。
永佑千章木,慈宁万寿杯。
古今无此事,绝德诏方来。
龙輴迁座至,騩驭及泉回。
永佑千章木,慈宁万寿杯。
古今无此事,绝德诏方来。
简要说明
逐句注释
- 大孝天孚佑:大孝指至纯至厚的孝道,此处特指宋高宗禅位退养的仁孝之举与治世仁心;天孚佑意为上天诚信庇佑,称颂孝行感天。
- 精诚敌可摧:精诚指君主与朝廷至诚的凝聚力与抗敌心志;敌可摧谓至诚之心足以摧破强敌,赞颂高宗在位时的治国气魄。
- 龙輴迁座至:龙輴古代天子载运棺椁的灵车;迁座指移奉帝后神座至陵寝或宗庙,此处指高宗灵驾抵达葬地。
- 騩驭及泉回:騩驭指帝王的魂驾(騩为传说中仙人所乘的黑马);及泉回谓魂归九泉,暗指帝王驾崩归葬。
- 永佑千章木:千章木语出《史记·货殖列传》,指参天巨木,此处代指陵寝旁的松柏,寓意帝祚永续、福泽绵长。
- 慈宁万寿杯:慈宁指宋代太后居所慈宁宫,此处代指皇室慈恩与太上皇后吴氏;万寿杯为祝寿酒器,此处追颂高宗寿考绵长、恩被后世。
- 古今无此事:谓高宗的德业与孝行古往今来罕见,极尽赞誉。
- 绝德诏方来:绝德指无上盛德;诏方来谓其德政将永载史册、流传后世。
现代译文
至孝动天,诚心得以庇佑;精诚所至,足以摧破强敌。
龙輴载柩迁奉至陵寝,帝王魂驾终归九泉之域。
愿陵间千章古木永护帝祚,慈宁宫的福寿祈愿长传。
古往今来无此盛德,无上恩光将永载史册流传。
创作背景
宋高宗赵构于绍兴三十二年(1162)禅位于宋孝宗赵昚,自称太上皇,淳熙十四年(1187)十月驾崩,享年八十一岁。范成大此组挽歌作于高宗葬礼期间,属于朝廷官方悼亡文学的范畴,旨在按照礼制为太上皇帝撰写悼词。此类作品虽多有官方褒扬的溢美之辞,但符合宋代宫廷文学的创作语境,学界对其创作时间的考证已形成共识。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为标准五言律诗,首联点题起兴,颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵上平十部,体裁完整严谨,契合挽歌庄重肃穆的文体要求。
- 用典精当:多处使用古代丧葬、治世经典典故,如“龙輴”“騩驭”“千章木”等,既贴合挽歌的礼制语境,又增强了文辞的厚重感与典雅性。
- 结构清晰:全诗以“赞颂孝行—描摹葬仪—追颂德业—总评盛德”为脉络,层层递进,情感由肃穆渐至颂扬,收束有力。
- 风格典雅:全诗词藻庄重,以官方视角聚焦正面评价,未涉及高宗在位时的政治争议,契合官方悼文的创作规范,体现了宋代台阁文学的典型特色。
常见问题
《别拟太上皇帝挽歌词六首》的作者和朝代是什么?
《别拟太上皇帝挽歌词六首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《别拟太上皇帝挽歌词六首》主要写了什么?
这是范成大组诗《别拟太上皇帝挽歌词六首》中的一首,为悼念宋高宗赵构所作的官方挽歌。全诗以庄重典雅的文辞,赞颂太上皇帝的仁孝、精诚之志与无上德业,兼具哀悼与颂扬双重内涵,契合宋代宫廷悼亡文学的创作规范。
《别拟太上皇帝挽歌词六首》的创作背景是什么?
宋高宗赵构于绍兴三十二年(1162)禅位于宋孝宗赵昚,自称太上皇,淳熙十四年(1187)十月驾崩,享年八十一岁。范成大此组挽歌作于高宗葬礼期间,属于朝廷官方悼亡文学的范畴,旨在按照礼制为太上皇帝撰写悼词。此类作品虽多有官方褒扬的溢美之辞,但符合宋代宫廷文学的创作语境,学界对其创作时间的考证已形成共识。
《别拟太上皇帝挽歌词六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为标准五言律诗,首联点题起兴,颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵上平十部,体裁完整严谨,契合挽歌庄重肃穆的文体要求。 2. 用典精当 :多处使用古代丧葬、治世经典典故,如“龙輴”“騩驭”“千章木”等,既贴合挽歌的礼制语境,又增强了文辞的厚重感与典雅性。 3. 结构清晰 :全诗以“赞颂孝行—描摹葬仪—追颂德业—总评盛德”为脉络,层层递进,...