这首诗是范成大晚年退居石湖时所作组诗之一,以芒种后连日阴雨骤冷的天气变化为切入点,既写山居蛰居的日常感受,又借“炎凉”双关暗抒世态无常的浅淡感慨,风格平易自然,兼具田园闲适意趣与人生况味。
芒种后积雨骤冷三绝
一庵湿蛰似龟藏,深夏暄寒未可常。
昨日蒙絺今挟纩,莫嗔门外有炎凉。
昨日蒙絺今挟纩,莫嗔门外有炎凉。
简要说明
逐句注释
- 一庵湿蛰似龟藏:
庵:指诗人退居的简陋山居茅舍;湿蛰:因连日阴雨湿冷而蛰伏不动的状态,此处借指诗人闭门不出的闲适蛰伏状态;龟藏:典出《庄子·秋水》,神龟死后被藏于庙堂,此处化用为敛藏避世、闭门深居之意。句意:茅庵内湿冷难耐,我如蛰伏的神龟一般敛藏深居。 - 深夏暄寒未可常:
深夏:仲夏,即芒种后的盛夏时节;暄寒:温暖与寒冷交替;未可常:难以长久保持常态。句意:仲夏时节冷暖交替,本就没有固定的常状。 - 昨日蒙絺今挟纩:
蒙絺(chī):身着细葛布制成的夏衣,絺为夏季常用的细葛织物;挟纩(kuàng):披着填充丝棉的冬衣,纩指丝棉絮。句意:昨日还穿着细葛夏衫,今日却已要裹起棉絮冬衣。 - 莫嗔门外有炎凉:
莫嗔:不要嗔怪、埋怨;门外:代指外界世道;炎凉:双关语,既指天气的冷暖变化,也指世态人情的冷暖(即“世态炎凉”)。句意:不必嗔怪门外世道的冷暖无常。
现代译文
茅庵湿冷,我如敛藏的神龟蛰居深堂。
仲夏时节冷暖反复,本就难有常状。
昨日还身着细葛夏衫,今日却已裹起棉絮衣裳。
不必嗔怪门外世态炎凉,天候尚且如此,人心又何尝两样?
创作背景
范成大晚年罢官退居苏州石湖,远离官场纷争后过着闲适的村居生活。这首诗是其芒种时节,遭遇连日阴雨之后天气骤冷时的即兴之作。诗人一生历经北宋南宋交替的政局动荡,晚年退隐仍对官场世态深有体会,借眼前的天气骤变,将自然景象与人生感悟自然结合,抒发对世事无常的淡淡感慨,属于其晚年田园闲适诗的代表作之一。
艺术赏析
- 双关手法的巧妙运用:全诗核心在于“炎凉”二字的双关,既指天气从暖转冷的骤变,也暗喻世间人情的冷暖交替,将自然景物与人生体验融为一体,不着痕迹地抒发出退隐后的人生感慨。
- 用典含蓄雅致:“龟藏”化用《庄子·秋水》的典故,既点明诗人闭门蛰居的状态,又暗含其退隐避世的心境,避免了直白表述的浅露,增添了诗歌的文化意趣。
- 对比与对仗的匠心:“昨日蒙絺今挟纩”一句以工整的对仗,写出一日之间气候的剧烈变化,以极简的笔墨凸显天气骤冷的反差,为后文的感慨铺垫自然。
- 平易自然的语言风格:全诗语言浅近通俗,无晦涩辞藻,符合范成大田园诗“直抒胸臆、明白晓畅”的特点,将日常景物与人生感悟融为一体,兼具可读性与思想内涵。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,首句入韵,二、四句以平水韵“七阳”部押韵,符合近体诗格律要求。
常见问题
《芒种后积雨骤冷三绝》的作者和朝代是什么?
《芒种后积雨骤冷三绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《芒种后积雨骤冷三绝》主要写了什么?
这首诗是范成大晚年退居石湖时所作组诗之一,以芒种后连日阴雨骤冷的天气变化为切入点,既写山居蛰居的日常感受,又借“炎凉”双关暗抒世态无常的浅淡感慨,风格平易自然,兼具田园闲适意趣与人生况味。
《芒种后积雨骤冷三绝》的创作背景是什么?
范成大晚年罢官退居苏州石湖,远离官场纷争后过着闲适的村居生活。这首诗是其芒种时节,遭遇连日阴雨之后天气骤冷时的即兴之作。诗人一生历经北宋南宋交替的政局动荡,晚年退隐仍对官场世态深有体会,借眼前的天气骤变,将自然景象与人生感悟自然结合,抒发对世事无常的淡淡感慨,属于其晚年田园闲适诗的代表作之一。
《芒种后积雨骤冷三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关手法的巧妙运用 :全诗核心在于“炎凉”二字的双关,既指天气从暖转冷的骤变,也暗喻世间人情的冷暖交替,将自然景物与人生体验融为一体,不着痕迹地抒发出退隐后的人生感慨。 2. 用典含蓄雅致 :“龟藏”化用《庄子·秋水》的典故,既点明诗人闭门蛰居的状态,又暗含其退隐避世的心境,避免了直白表述的浅露,增添了诗歌的文化意趣。 3. 对比与对仗的匠心 :“昨日...