这首七言绝句以江南水乡春日晚潮行船为取景,描绘了傍晚春风伴雨、江潮初涨、船行镜面的闲适景致,以设问引出今春与去年春汛水位的差异,暗含对时序变迁、风物渐变的细微体察与淡淡感慨。
晚潮
东风吹雨晚潮生,叠鼓催船镜里行。
底事今年春涨小?
去年曾与画桥平。
底事今年春涨小?
去年曾与画桥平。
简要说明
逐句注释
- 东风吹雨晚潮生:东风即春风;晚潮生指傍晚时分江潮开始涨起。此句点明时节与江景开端,春风裹挟细雨,潮势初兴。
- 叠鼓催船镜里行:叠鼓指连续敲击的鼓声,多为渡口开船的信号;镜里行以明镜喻平静江面,形容船行其上仿佛在镜中穿梭,凸显水面澄澈安宁。
- 底事今年春涨小:底事为宋代口语,意为“何事、为什么”;春涨指春日江潮上涨。此句以设问引出对今春潮势的疑问。
- 去年曾与画桥平:画桥指有彩绘装饰的桥梁,为江南水乡常见景致;平指潮水位与画桥桥身齐平,暗指去年春潮水位极高,与今春形成鲜明对比。
现代译文
春风裹挟着细雨,傍晚的江潮悄然涨起;
连串鼓点声声催发,船儿如在明镜之中穿行。
为何今年春日的江潮涨得这样浅小?
去年此时,潮水还曾与画桥的栏边齐平。
创作背景
范成大为南宋田园诗派代表诗人之一,一生多在江南地区任职、游历,熟悉江浙水乡的风物人情。此诗为其春日傍晚泛舟江上时的即兴之作,基于日常观察到的今春与去年春汛水位差异创作,无重大政治事件关联,整体为闲适的观景抒怀之作,体现其对日常风物的细致体察。
艺术赏析
- 结构与叙事逻辑:全诗以写景起笔,先铺陈晚潮、行船的江南春景,再以设问转折,将平淡的日常观察转化为略带怅惘的感慨,节奏舒缓自然,含蓄不直白。
- 语言与意象:用语浅近通俗,贴合范成大田园诗平实流畅的风格,“底事”的口语化运用拉近了与读者的距离;东风、晚潮、叠鼓、镜江、画桥等意象均为江南水乡标志性元素,营造出闲适安宁又略带淡淡怅惘的意境。
- 格律特色:此诗为七言绝句,首句入韵,押下平八庚韵(生、行、平),平仄合规,韵律和谐,贴合诗作闲适松弛的基调。
- 对比手法:以“今年春涨小”与“去年曾与画桥平”形成鲜明对照,不着痕迹地写出时序变迁、风物渐变,暗含对时光流逝的细微感触,却未刻意渲染,尽显含蓄蕴藉。
常见问题
《晚潮》的作者和朝代是什么?
《晚潮》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《晚潮》主要写了什么?
这首七言绝句以江南水乡春日晚潮行船为取景,描绘了傍晚春风伴雨、江潮初涨、船行镜面的闲适景致,以设问引出今春与去年春汛水位的差异,暗含对时序变迁、风物渐变的细微体察与淡淡感慨。
《晚潮》的创作背景是什么?
范成大为南宋田园诗派代表诗人之一,一生多在江南地区任职、游历,熟悉江浙水乡的风物人情。此诗为其春日傍晚泛舟江上时的即兴之作,基于日常观察到的今春与去年春汛水位差异创作,无重大政治事件关联,整体为闲适的观景抒怀之作,体现其对日常风物的细致体察。
《晚潮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与叙事逻辑 :全诗以写景起笔,先铺陈晚潮、行船的江南春景,再以设问转折,将平淡的日常观察转化为略带怅惘的感慨,节奏舒缓自然,含蓄不直白。 2. 语言与意象 :用语浅近通俗,贴合范成大田园诗平实流畅的风格,“底事”的口语化运用拉近了与读者的距离;东风、晚潮、叠鼓、镜江、画桥等意象均为江南水乡标志性元素,营造出闲适安宁又略带淡淡怅惘的意境。 3. 格律...