顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二

· 虞俦

淮边陈迹试重论,走遍西途落木村。
依旧江山连北固,承平池馆羡东园。
中原入望堪垂涕,古汴无情尚有痕。
岁漕东南六百万,云何异域得游魂。

简要说明

这首诗围绕淮东漕运之事展开,诗人重论淮边往事,描绘了淮东一带的江山池馆之景,表达了对中原沦陷的痛心,对古汴河无情流淌却留痕的感慨,以及对每年大量东南漕粮被用于异国的愤懑之情。

逐句注释

  • “淮边陈迹试重论,走遍西途落木村”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事迹;“落木村”,泛指荒僻的村落。
    • 句意:试着重新谈论淮边过去的事迹,我曾走遍西边道路上那些荒僻的村落。
  • “依旧江山连北固,承平池馆羡东园”:
    • 字词:“北固”,北固山,在今江苏镇江,形势险要;“承平”,太平;“东园”,可能是当地一处有名的园林。
    • 句意:江山依旧和北固山相连,太平时期的池馆让人羡慕东园曾经的繁华。
  • “中原入望堪垂涕,古汴无情尚有痕”:
    • 字词:“中原”,指被金朝占领的北方地区;“古汴”,古汴河。
    • 句意:远望中原大地,实在让人忍不住落泪,古汴河无情地流淌,至今还留下昔日的痕迹。
  • “岁漕东南六百万,云何异域得游魂”:
    • 字词:“岁漕”,每年通过水路运输粮食;“异域”,指金朝等异国。
    • 句意:每年从东南漕运六百万石粮食,为什么这些粮食会供给异国,让他们得以维持呢。

现代译文

试着重新谈论淮边过去的事迹,
我曾走遍西边道路上的荒村僻壤。
江山依旧与北固山相连,
太平时期的池馆让人羡慕东园的繁华。
远望中原大地令人悲泣落泪,
古汴河无情地流淌还留着旧日痕迹。
每年从东南漕运六百万石粮食,
为何却让异国得以生存延续。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时南宋与金朝等北方政权对峙,中原地区沦陷。诗人曾在淮东任职从事漕运相关事务,林子长也即将担任这一职务,诗人写此诗表达自己的感慨。诗中体现了南宋时期国土分裂、朝廷向北方政权纳贡等现实情况,反映了诗人对国家命运的担忧和对中原沦陷的痛心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了淮东的江山、池馆、古汴河等景象,如“依旧江山连北固,承平池馆羡东园”“古汴无情尚有痕”,借这些景色抒发了对过去繁华的怀念和对国家现状的感慨。
    • 对比:将过去的承平景象与如今中原沦陷的现实进行对比,突出了诗人的痛心和对国家命运的忧虑。同时,“岁漕东南六百万,云何异域得游魂”把东南漕粮的大量运输和异国得以维持生存进行对比,表达了对朝廷决策的不满。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感。如“中原入望堪垂涕”直白地写出了诗人对中原沦陷的悲痛之情。
  • 意境营造:通过对淮东景色的描写和对历史现实的叙述,营造出一种沉郁、悲愤的意境,让读者感受到诗人对国家命运的深切关怀和无奈之情。

常见问题

《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二》的作者和朝代是什么?

《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二》主要写了什么?

这首诗围绕淮东漕运之事展开,诗人重论淮边往事,描绘了淮东一带的江山池馆之景,表达了对中原沦陷的痛心,对古汴河无情流淌却留痕的感慨,以及对每年大量东南漕粮被用于异国的愤懑之情。

《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时南宋与金朝等北方政权对峙,中原地区沦陷。诗人曾在淮东任职从事漕运相关事务,林子长也即将担任这一职务,诗人写此诗表达自己的感慨。诗中体现了南宋时期国土分裂、朝廷向北方政权纳贡等现实情况,反映了诗人对国家命运的担忧和对中原沦陷的痛心。

《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了淮东的江山、池馆、古汴河等景象,如“依旧江山连北固,承平池馆羡东园”“古汴无情尚有痕”,借这些景色抒发了对过去繁华的怀念和对国家现状的感慨。 对比 :将过去的承平景象与如今中原沦陷的现实进行对比,突出了诗人的痛心和对国家命运的忧虑。同时,“岁漕东南六百万,云何异域得游魂”把东南漕粮的大量运输和异国得以维持生存进行对比,表达...