明日复雨凉,再用韵

· 范成大

东山朝日澹冥蒙,一片云生万叠中。
宿雨未苏焦卷尽,又烦箕井唤雷公。

简要说明

这首七言绝句紧扣诗题“明日复雨凉”,描绘了清晨东山的朦胧云景,先叙昨夜细雨未能缓解旱情、田间草木枯卷的现状,再以“箕井唤雷公”的祈雨典故,抒发对甘霖普降的期盼,既写出雨后初凉的闲适,又暗含诗人对农事民生的深切关怀,情感平实真挚,贴合范成大田园诗平易自然的创作风格。

逐句注释

  1. 东山朝日澹冥蒙:东山,此处指苏州太湖东洞庭山,为诗人晚年退居石湖别墅时常游之处;朝日,清晨的太阳;澹冥蒙:形容天色朦胧黯淡,日光淡弱不明。
  2. 一片云生万叠中:万叠,指层叠连绵的群山;句意为一片云霭从层叠的山峦间缓缓生出。
  3. 宿雨未苏焦卷尽:宿雨,昨夜降下的雨;苏,指滋润缓解旱情、使万物复苏;焦卷尽:田间草木、庄稼因干旱枯焦卷曲殆尽。
  4. 又烦箕井唤雷公:箕井,学界主流解读为古代祈雨祭祀对应的箕星、井星,古代典籍中祈雨需祭祀相关星官;一说指祈雨所用的祭器。烦:劳烦、烦请;雷公,神话中司掌雷雨的神祇,此处代指降雨。

现代译文

东山破晓的朝日朦胧黯淡,
一片云霭自层叠山峦间涌起。
昨夜的细雨未能润泽焦枯的田亩,
今又劳烦以箕井之祭,唤来雷公降甘霖。

创作背景

此诗出自《石湖诗集》,为范成大晚年退居苏州石湖别墅期间所作。结合诗作内容与诗人田园诗创作的整体语境,此诗当写于江南地区遭遇旱情之时:先有一场雨势不足的夜雨未能缓解旱情,次日清晨又见云生、复降喜雨,带来些许凉意,诗人以此前某首诗的韵脚再赋此篇,抒发对农事与民生的关切。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以写景起笔,由景入情,先绘清晨山景,再叙旱情现状,最后以祈雨之典收束,脉络清晰,层层递进,紧密扣合“复雨凉”的题旨。
  2. 用典含蓄:“箕井唤雷公”化用古代祈雨的民俗与典故,不直接直白言明旱情之急,仅以“又烦”二字暗含此前祈雨未果、今又盼雨的心境,用笔含蓄内敛,不着痕迹。
  3. 语言风格:全诗语言浅近平实,不事雕琢,符合范成大田园诗“平易自然、贴近民生”的整体风格,将写景、抒情与民生关切融为一体,意境淡远又不失真情实感。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚选用“东”韵部(蒙、中、公),第三句虽有小拗,但整体节奏舒缓自然,与全诗闲适又略带焦灼的心境相契合。

常见问题

《明日复雨凉,再用韵》的作者和朝代是什么?

《明日复雨凉,再用韵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《明日复雨凉,再用韵》主要写了什么?

这首七言绝句紧扣诗题“明日复雨凉”,描绘了清晨东山的朦胧云景,先叙昨夜细雨未能缓解旱情、田间草木枯卷的现状,再以“箕井唤雷公”的祈雨典故,抒发对甘霖普降的期盼,既写出雨后初凉的闲适,又暗含诗人对农事民生的深切关怀,情感平实真挚,贴合范成大田园诗平易自然的创作风格。

《明日复雨凉,再用韵》的创作背景是什么?

此诗出自《石湖诗集》,为范成大晚年退居苏州石湖别墅期间所作。结合诗作内容与诗人田园诗创作的整体语境,此诗当写于江南地区遭遇旱情之时:先有一场雨势不足的夜雨未能缓解旱情,次日清晨又见云生、复降喜雨,带来些许凉意,诗人以此前某首诗的韵脚再赋此篇,抒发对农事与民生的关切。

《明日复雨凉,再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以写景起笔,由景入情,先绘清晨山景,再叙旱情现状,最后以祈雨之典收束,脉络清晰,层层递进,紧密扣合“复雨凉”的题旨。 2. 用典含蓄 :“箕井唤雷公”化用古代祈雨的民俗与典故,不直接直白言明旱情之急,仅以“又烦”二字暗含此前祈雨未果、今又盼雨的心境,用笔含蓄内敛,不着痕迹。 3. 语言风格 :全诗语言浅近平实,不事雕琢,符合范成大田园诗...