这首七言绝句捕捉了芒种后江南梅雨积雨、天气骤冷的反常节候,以细腻笔触刻画室内外冷暖对照的闲居场景,既展现了江南梅雨时节的物候特色,也暗含了诗人恬淡闲散又略带清寂的心境。
芒种后积雨骤冷三绝
梅黄时节怯衣单,五月江吴麦秀寒。
香篆吐云生暖热,从教窗外雨漫漫。
香篆吐云生暖热,从教窗外雨漫漫。
简要说明
逐句注释
- 梅黄时节怯衣单:梅黄时节即江南黄梅雨季,多在农历四五月;怯指嫌恶、畏惧;衣单即衣衫单薄。句意:黄梅雨季里,总觉衣衫单薄难以抵御寒意。
- 五月江吴麦秀寒:江吴指长江下游的吴地(今江南一带);麦秀指麦子抽穗扬花后进入成熟期,芒种前后正是麦收时节;寒指天气反常寒冷。句意:五月的江南吴地,麦熟时节却透出料峭清寒。
- 香篆吐云生暖热:香篆指刻有篆文纹路的盘香,燃烧时烟缕盘旋如篆字、如云气;吐云形容香烟升腾缭绕;生暖热指香燃时散发出的暖意。句意:案头的盘香吐着烟霭,仿佛生出些许暖意。
- 从教窗外雨漫漫:从教意为任凭、听任;雨漫漫形容雨势连绵、茫茫一片。句意:只任凭窗外的雨丝连绵不绝,茫茫一片。
现代译文
黄梅雨季里总嫌衣衫单薄,
五月吴地麦熟时,却透出料峭清寒。
案头盘香吐着烟霭如云缭绕,
任凭窗外雨丝连绵,茫茫一片。
创作背景
范成大晚年辞官退居苏州石湖,远离朝堂纷争,寄情田园风物与日常景致。此诗为其退居期间所作,结合芒种时节江南的农事与节候特点,将自身对天气骤变的细微感受融入景物描写,既体现了对田园生活的细致观察,也暗含了闲居时的淡然心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句层层递进,由自身感受起笔,再点明时节地域与反常寒气,接着转写室内暖意,最后收束于室外雨景,开合自然,层次清晰。
- 对比手法:以室内香篆的暖热反衬室外阴雨的清寒,冷暖对照鲜明,既凸显了天气骤冷的特点,也烘托出闲居时静谧又略带清寂的氛围。
- 意象与语言:选用“梅黄”“麦秀”“香篆”“雨漫漫”等极具江南地域特色的意象,语言平易浅近,无晦涩用典,以白描手法勾勒出梅雨时节的典型场景,契合范成大田园诗“清新自然、贴近生活”的风格。“从教”二字以闲散之语,暗含诗人对室外风雨的淡然态度,流露出自适的闲居心境。
常见问题
《芒种后积雨骤冷三绝》的作者和朝代是什么?
《芒种后积雨骤冷三绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《芒种后积雨骤冷三绝》主要写了什么?
这首七言绝句捕捉了芒种后江南梅雨积雨、天气骤冷的反常节候,以细腻笔触刻画室内外冷暖对照的闲居场景,既展现了江南梅雨时节的物候特色,也暗含了诗人恬淡闲散又略带清寂的心境。
《芒种后积雨骤冷三绝》的创作背景是什么?
范成大晚年辞官退居苏州石湖,远离朝堂纷争,寄情田园风物与日常景致。此诗为其退居期间所作,结合芒种时节江南的农事与节候特点,将自身对天气骤变的细微感受融入景物描写,既体现了对田园生活的细致观察,也暗含了闲居时的淡然心境。
《芒种后积雨骤冷三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句层层递进,由自身感受起笔,再点明时节地域与反常寒气,接着转写室内暖意,最后收束于室外雨景,开合自然,层次清晰。 2. 对比手法 :以室内香篆的暖热反衬室外阴雨的清寒,冷暖对照鲜明,既凸显了天气骤冷的特点,也烘托出闲居时静谧又略带清寂的氛围。 3. 意象与语言 :选用“梅黄”“麦秀”“香篆”“雨漫漫”等极具江南地域特色的意象,语言平易...