这首诗是范成大次韵友人龚养正的中秋唱和之作,以中秋无月为背景,通过对比友人雅集的闲适与自身病居的落寞,抒发了节候失欢、病中闲居的怅惘之情。
次韵龚养正中秋无月三首
词客幕天清露下,老翁卧病破窗中。
高吟大醉输公等,不见嫦娥与我同。
高吟大醉输公等,不见嫦娥与我同。
简要说明
逐句注释
- 词客幕天清露下:词客指参与雅集的文人友人;幕天以天为帐幕,形容不拘形迹的露天赏月场景;清露指中秋夜间的清冷露水。句意:文人们露天设席雅集,清冷的露水沾湿了衣襟。
- 老翁卧病破窗中:老翁为诗人自指;破窗既点明居所简陋,也烘托出病中处境的萧索孤寂。句意:我这个病困的老人,独卧在漏风的破窗之内。
- 高吟大醉输公等:输意为比不上、不及;公等指诸位文友。句意:高吟痛饮的雅兴,我早已远远比不上在座的诸君。
- 不见嫦娥与我同:嫦娥代指月亮,古代诗词中常以嫦娥借代月色与月宫;“与我同”意为与我一样无缘得见月色。句意:偏偏中秋无月,连嫦娥也不曾出现,诸君与我同遭无月之憾。
现代译文
文人们露天雅集,清露沾湿衣襟,
我病卧陋室,独对破窗冷寂。
高吟痛饮的兴致,早已不及诸君,
偏逢中秋无月,共赏月色的心意也落空。
创作背景
此诗为范成大晚年退居石湖别业时所作。龚养正(名邠,字养正)为范成大晚年挚友,时值中秋佳节,天阴无月,龚养正与一众文人雅集赏月、吟诗饮酒,诗人因卧病在床未能参与,遂依原诗韵脚作此唱和之作。学界普遍认为此诗创作于淳熙年间范成大退居石湖时期,为其晚年闲适唱和诗的代表性作品之一。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗中以“词客幕天清露下”的热闹雅集场景,与“老翁卧病破窗中”的孤寂病居形成强烈反差,将自身的失意落寞具象化,情感表达含蓄深沉。
- 意象的凝练含蓄:以“嫦娥”代指月亮,避开直白的“无月”表述,用“不见嫦娥”暗合中秋无月的背景,既贴合诗词传统意象,又增添了委婉蕴藉的美感。
- 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄协调,以平水韵一东部的“中”“同”押韵,严格契合次韵唱和的格律要求;语言质朴自然,以白描手法勾勒场景,无生僻典故,却将病中怅惘与友人雅集的对比淋漓尽致地展现出来,情感真挚动人。
- 唱和的契合性:严格遵循龚养正原诗的韵脚,在唱和之作中保留了原作的节候怅惘基调,体现了宋代文人雅集唱和的传统意趣。
常见问题
《次韵龚养正中秋无月三首》的作者和朝代是什么?
《次韵龚养正中秋无月三首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵龚养正中秋无月三首》主要写了什么?
这首诗是范成大次韵友人龚养正的中秋唱和之作,以中秋无月为背景,通过对比友人雅集的闲适与自身病居的落寞,抒发了节候失欢、病中闲居的怅惘之情。
《次韵龚养正中秋无月三首》的创作背景是什么?
此诗为范成大晚年退居石湖别业时所作。龚养正(名邠,字养正)为范成大晚年挚友,时值中秋佳节,天阴无月,龚养正与一众文人雅集赏月、吟诗饮酒,诗人因卧病在床未能参与,遂依原诗韵脚作此唱和之作。学界普遍认为此诗创作于淳熙年间范成大退居石湖时期,为其晚年闲适唱和诗的代表性作品之一。
《次韵龚养正中秋无月三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗中以“词客幕天清露下”的热闹雅集场景,与“老翁卧病破窗中”的孤寂病居形成强烈反差,将自身的失意落寞具象化,情感表达含蓄深沉。 2. 意象的凝练含蓄 :以“嫦娥”代指月亮,避开直白的“无月”表述,用“不见嫦娥”暗合中秋无月的背景,既贴合诗词传统意象,又增添了委婉蕴藉的美感。 3. 格律与语言特色 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,以平水...