这首诗描绘了芒种时节江南梅雨成灾、天气骤冷的反常景象,刻画了吴地农民冒寒插秧的辛劳,寄寓了诗人对农家疾苦的深切同情,是范成大田园写实诗的典型作品之一。
芒种后积雨骤冷三绝
梅霖倾泻九河翻,百渎交流海面宽。
良苦吴农田下湿,年年披絮插秧寒。
良苦吴农田下湿,年年披絮插秧寒。
简要说明
逐句注释
- 梅霖倾泻九河翻:梅霖指梅雨季节的连绵大雨;倾泻形容雨水倾注而下;九河为古代黄河下游的九条支流,此处泛指众多江河。句意:梅雨倾注如注,多条大河都翻涌着浊浪。
- 百渎交流海面宽:百渎指众多小型河道;交流指水流纵横交汇;海面宽形容积水漫溢范围广阔,如同海面一般。句意:百条沟渠水流交汇,积水漫溢得宛若海面宽广。
- 良苦吴农田下湿:良苦意为格外辛苦;吴农指吴地(今江南一带)的农民;田下湿指田间地势低洼,积水泥泞。句意:吴地的农夫实在太辛苦了,脚下的田土全被积水浸透。
- 年年披絮插秧寒:披絮指披着棉絮御寒;插秧寒指芒种插秧的农忙时节却遭遇反常的寒冷。句意:年年此时,他们都要披着棉絮,在料峭的寒意中下田插秧。
现代译文
梅雨倾盆直泻,九条大河翻涌浊浪;
百渠千渎水势交汇,漫溢得宛若海面宽广。
吴地农人何其辛苦,田垄尽是积水泥浆;
年年芒种时节,竟要披着棉絮,在料峭寒意里下田插秧。
创作背景
这首诗是范成大晚年退居苏州石湖时所作,属于《芒种后积雨骤冷三绝》组诗的第一首。芒种本是江南早稻插秧的农忙时节,此时却遭遇连日梅雨,暴雨成灾后天气骤然转冷,反常的寒雨让本该回暖的田间依旧寒冷,农人不得不冒寒插秧。诗人目睹农事艰辛,写下此诗反映农家生活,体现了他一贯关注民生的创作倾向。
艺术赏析
- 夸张铺陈与反衬结合:前两句以“九河翻”“海面宽”的夸张笔法,铺陈出暴雨积水的浩大景象,用雄浑的水势反衬出后文农民劳作的窘迫与艰辛,自然灾变与民生疾苦融为一体。
- 格律严谨对仗工整:首联“梅霖倾泻九河翻,百渎交流海面宽”对仗工整,“梅霖倾泻”对“百渎交流”,“九河翻”对“海面宽”,符合七言绝句的格律要求,兼具音乐美感与形式美感。
- 白描手法与平实语言:全诗语言浅近质朴,以直白的白描刻画场景,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉了农忙时节的反常气候与农民的辛劳,在平实的叙述中饱含对民生的深切关切,契合范成大田园诗“写实平易”的风格。
- 反差强化情感基调:前两句水势浩盛的宏大场景,与后两句农人冒寒插秧的微小艰辛形成强烈反差,进一步强化了诗歌的悲悯基调,让读者直观感受到农事的不易。
常见问题
《芒种后积雨骤冷三绝》的作者和朝代是什么?
《芒种后积雨骤冷三绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《芒种后积雨骤冷三绝》主要写了什么?
这首诗描绘了芒种时节江南梅雨成灾、天气骤冷的反常景象,刻画了吴地农民冒寒插秧的辛劳,寄寓了诗人对农家疾苦的深切同情,是范成大田园写实诗的典型作品之一。
《芒种后积雨骤冷三绝》的创作背景是什么?
这首诗是范成大晚年退居苏州石湖时所作,属于《芒种后积雨骤冷三绝》组诗的第一首。芒种本是江南早稻插秧的农忙时节,此时却遭遇连日梅雨,暴雨成灾后天气骤然转冷,反常的寒雨让本该回暖的田间依旧寒冷,农人不得不冒寒插秧。诗人目睹农事艰辛,写下此诗反映农家生活,体现了他一贯关注民生的创作倾向。
《芒种后积雨骤冷三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 夸张铺陈与反衬结合 :前两句以“九河翻”“海面宽”的夸张笔法,铺陈出暴雨积水的浩大景象,用雄浑的水势反衬出后文农民劳作的窘迫与艰辛,自然灾变与民生疾苦融为一体。 2. 格律严谨对仗工整 :首联“梅霖倾泻九河翻,百渎交流海面宽”对仗工整,“梅霖倾泻”对“百渎交流”,“九河翻”对“海面宽”,符合七言绝句的格律要求,兼具音乐美感与形式美感。 3. 白描手法与...