送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝

· 范成大

官涂真有上竿鱼,玉笋翻乘别驾车。
闻道留行有公论,从今日日看除书。

简要说明

这首是七言绝句送别诗,为范成大送给同榜进士许耀卿的组诗之一。诗人以豁达的宦途喻体宽慰友人,既认可其才学,又期许其仕途顺遂,字里行间流露出同侪相送的真挚情谊与旷达襟怀。

逐句注释

  1. 官涂真有上竿鱼
    官涂即仕途、官场;上竿鱼为宋代文人常用的宦途喻体,比喻仕途如钓上的鱼,看似得手却常陷进退两难之境,或指宦途艰险、起伏不定。

  2. 玉笋翻乘别驾车
    玉笋原指鲜嫩竹笋,此处借代出众的朝官才俊,特指许耀卿;翻乘意为调转、换乘;别驾车指离京赴任的专用车驾,别于京中日常车马。

  3. 闻道留行有公论
    闻道即听说;留行指官员的留任与外放起用;公论此处指朝廷的公允评议与官方定论,暗指朝廷不会埋没人才。

  4. 从今日日看除书
    从今即从今往后;此处指期盼、等候;除书指朝廷任命官员的正式文书,此处代指友人的升迁诏令。

现代译文

宦途恰似上钩的游鱼,进退两难总牵萦;
君乃玉立英才辈,今将转乘赴任的车乘。

早闻朝廷对官员去留自有公允之论,
从今往后,我日日盼望着你的升迁诏书送达。

创作背景

范成大与许耀卿为同榜登科的同年进士,许耀卿时任京官监丞,此次外放静江府任通判(“倅”为州郡副职的通称)。此诗为送别组诗中的一首,关于许耀卿的具体生平及此诗的创作年份,现存史料记载较少,学界暂无定论,仅可通过二人交游背景推断创作于南宋孝宗至光宗年间,诗人以平易之语宽慰友人不必因外放失意,寄寓了对其才学的肯定与仕途发展的期许。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(第三句小拗符合宋人七绝惯例),句间流转自然,音韵和谐舒展。
  2. 喻体贴切:以“上竿鱼”喻宦途,化用前人典故却不落俗套,精准道出仕途的进退两难,为全诗奠定了豁达的基调,避免了送别诗常见的伤感情绪。
  3. 手法含蓄:全诗以议论入诗,不直接抒发不舍之情,而是通过“闻道公论”“看除书”的细节,将对友人的期许藏于平易语句中,情感真挚却不黏腻,尽显宋人诗的理趣与旷达。
  4. 风格平易:全诗无晦涩典故,用词浅切自然,却意蕴悠长,将送别时的宽慰与期许融于日常语汇中,契合范成大“平易自然、清新婉丽”的整体诗歌风格。

常见问题

《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝》的作者和朝代是什么?

《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝》主要写了什么?

这首是七言绝句送别诗,为范成大送给同榜进士许耀卿的组诗之一。诗人以豁达的宦途喻体宽慰友人,既认可其才学,又期许其仕途顺遂,字里行间流露出同侪相送的真挚情谊与旷达襟怀。

《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝》的创作背景是什么?

范成大与许耀卿为同榜登科的同年进士,许耀卿时任京官监丞,此次外放静江府任通判(“倅”为州郡副职的通称)。此诗为送别组诗中的一首,关于许耀卿的具体生平及此诗的创作年份,现存史料记载较少,学界暂无定论,仅可通过二人交游背景推断创作于南宋孝宗至光宗年间,诗人以平易之语宽慰友人不必因外放失意,寄寓了对其才学的肯定与仕途发展的期许。

《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(第三句小拗符合宋人七绝惯例),句间流转自然,音韵和谐舒展。 2. 喻体贴切 :以“上竿鱼”喻宦途,化用前人典故却不落俗套,精准道出仕途的进退两难,为全诗奠定了豁达的基调,避免了送别诗常见的伤感情绪。 3. 手法含蓄 :全诗以议论入诗,不直接抒发不舍之情,而是通过“闻道公论”“看除书”的细节,将对友人的...