这首诗是范成大晚年病中所作的自嘲六言诗,以病中畏风足不出户的日常细节起笔,转而抒发空有报国丹心却只能在梦中舒展抱负的郁愤,以自嘲口吻消解壮志难酬的失意。
甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲
有日犹嫌开牖,无风不敢上帘。
报国丹心何似,梦中抵掌掀髯。
报国丹心何似,梦中抵掌掀髯。
简要说明
逐句注释
- 有日犹嫌开牖:有日,指白昼;犹嫌,尚且嫌恶;开牖,打开窗户。牖为古代对窗户的统称,此句暗合病中畏风体虚的状态,即便白日降临,诗人仍不愿开窗透气。
- 无风不敢上帘:上帘,指卷起垂挂的帘子以流通空气。此句进一步烘托病中谨小慎微、畏风静养的处境,即便没有风,也不敢贸然卷帘。
- 报国丹心何似:丹心,指赤诚的报国之心;何似,意为“像什么”“究竟如何”,以自问的口吻引出内心郁积的壮志与失意。
- 梦中抵掌掀髯:抵掌,拍手,多形容意气风发、谈吐激昂的神态;掀髯,捋起或推开胡须,是抒发豪情时的典型动作。此句写诗人唯有在梦中才能摆脱病躯束缚,尽情舒展报国的激昂情怀。
现代译文
白日里尚且嫌恶开窗,无风时也不敢卷起帘栊。
满腔报国的丹心究竟像什么?唯有在梦中,方能抵掌掀髯,意气飞扬。
创作背景
此诗作于南宋甲辰年(宋孝宗淳熙十一年,1184年)正月初七(人日),时范成大已年近六十,此前因直言收复中原、反对苟安和议屡遭贬谪,最终退居苏州石湖养病。一生心怀报国大志,却因南宋朝廷偏安一隅始终未能施展抱负,晚年病中沉吟,以自嘲之笔抒发壮志难酬的苦闷。
艺术赏析
- 句式格律:全诗为六言绝句,句式规整,前两句形成工整对仗,“有日”对“无风”、“犹嫌”对“不敢”、“开牖”对“上帘”,以日常起居细节烘托病中羸弱的状态,节奏舒缓沉郁,贴合诗人沉吟病中的心境。
- 对比手法:以现实中“不敢上帘”的拘谨、“报国丹心何似”的茫然,与梦中“抵掌掀髯”的意气飞扬形成强烈反差,将壮志难酬的郁愤含蓄道出,以自嘲消解失意,情感真挚深沉。
- 语言风格:以“开牖”“上帘”的生活化细节替代直白抒情,用“抵掌掀髯”的动作细节勾勒出梦中的激昂姿态,语言平实自然却意蕴丰厚,于平淡中见风骨,体现了范成大晚年诗风平易淡远又不失沉郁的特点。
常见问题
《甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲》的作者和朝代是什么?
《甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲》主要写了什么?
这首诗是范成大晚年病中所作的自嘲六言诗,以病中畏风足不出户的日常细节起笔,转而抒发空有报国丹心却只能在梦中舒展抱负的郁愤,以自嘲口吻消解壮志难酬的失意。
《甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲》的创作背景是什么?
此诗作于南宋甲辰年(宋孝宗淳熙十一年,1184年)正月初七(人日),时范成大已年近六十,此前因直言收复中原、反对苟安和议屡遭贬谪,最终退居苏州石湖养病。一生心怀报国大志,却因南宋朝廷偏安一隅始终未能施展抱负,晚年病中沉吟,以自嘲之笔抒发壮志难酬的苦闷。
《甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 句式格律 :全诗为六言绝句,句式规整,前两句形成工整对仗,“有日”对“无风”、“犹嫌”对“不敢”、“开牖”对“上帘”,以日常起居细节烘托病中羸弱的状态,节奏舒缓沉郁,贴合诗人沉吟病中的心境。 2. 对比手法 :以现实中“不敢上帘”的拘谨、“报国丹心何似”的茫然,与梦中“抵掌掀髯”的意气飞扬形成强烈反差,将壮志难酬的郁愤含蓄道出,以自嘲消解失意,情感真挚...