次韵龚养正中秋无月三首

· 范成大

丙夜清光些子见,儿童惊喜强雄夸。
阑珊高兴应无几,恰似春残看落花。

简要说明

这首七言绝句是范成大次韵友人龚养正中秋无月之作,以中秋月色暗淡为背景,借儿童对微末月光的惊喜反应反衬自身兴致阑珊的落寞,末句以春残落花为喻,抒发了对时光流逝、意兴渐衰的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 丙夜:古代将夜间分为五更,丙夜为第三更,约夜半23时至次日凌晨1时。
  2. 清光:指皎洁的月光。
  3. 些子:宋元口语,意为“一点儿、少量”。
  4. :通“现”,显现、出现。
  5. 强雄夸:勉强地夸口、炫耀,此处指儿童见月光微弱,仍强作有月可夸的天真姿态。
  6. 阑珊:衰减、将尽,多形容兴致、情绪低落。
  7. 高兴:指兴致、情趣。
  8. 春残:暮春,春天将尽之时。

现代译文

三更天里,月光只漏出微弱的一线,
孩童瞥见便惊喜不已,强作夸言。
我的兴致早已阑珊,所剩无多,
恰如暮春时节,静看满地落花。

创作背景

龚养正即南宋学者龚颐正,与范成大交游密切。范成大晚年退居苏州石湖,历经宦海沉浮后心境趋于淡远。这首诗是其中秋之夜遭遇月色暗淡时,依照龚养正原作的韵脚与格律创作的和诗,借眼前淡月之景,抒发了自身意兴索然的情绪。

艺术赏析

  1. 对比反衬:以儿童对微末月光的“惊喜强雄夸”,反衬诗人自身“阑珊高兴”的落寞,孩童的天真活泼与诗人的萧索心境形成鲜明反差,更凸显出月色之淡与诗人意兴之衰。
  2. 比喻传神:末句以“春残看落花”喻指自身兴致衰减,将抽象的情绪具象化。春残落花本就带有惜春、伤逝的怅惘,既贴合中秋秋暮的时序感,又暗含对美好事物消逝的淡淡哀愁,意境含蓄悠远。
  3. 语言浅白自然:全诗多用口语化词汇,如“些子”“强雄夸”,平易浅近无雕琢痕迹,契合范成大诗歌“平易自然、清新婉丽”的整体风格,以浅语寄深情。
  4. 格律合规:作为七言绝句,严格遵循平水韵格律,首句仄起不入韵,二、四句押下平六麻韵,句式工整,韵律和谐。

常见问题

《次韵龚养正中秋无月三首》的作者和朝代是什么?

《次韵龚养正中秋无月三首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵龚养正中秋无月三首》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大次韵友人龚养正中秋无月之作,以中秋月色暗淡为背景,借儿童对微末月光的惊喜反应反衬自身兴致阑珊的落寞,末句以春残落花为喻,抒发了对时光流逝、意兴渐衰的淡淡怅惘。

《次韵龚养正中秋无月三首》的创作背景是什么?

龚养正即南宋学者龚颐正,与范成大交游密切。范成大晚年退居苏州石湖,历经宦海沉浮后心境趋于淡远。这首诗是其中秋之夜遭遇月色暗淡时,依照龚养正原作的韵脚与格律创作的和诗,借眼前淡月之景,抒发了自身意兴索然的情绪。

《次韵龚养正中秋无月三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬 :以儿童对微末月光的“惊喜强雄夸”,反衬诗人自身“阑珊高兴”的落寞,孩童的天真活泼与诗人的萧索心境形成鲜明反差,更凸显出月色之淡与诗人意兴之衰。 2. 比喻传神 :末句以“春残看落花”喻指自身兴致衰减,将抽象的情绪具象化。春残落花本就带有惜春、伤逝的怅惘,既贴合中秋秋暮的时序感,又暗含对美好事物消逝的淡淡哀愁,意境含蓄悠远。 3. 语言浅白自...