和杨仲才归途秋郊即事

· 虞俦

马上西风著面凉,翩翩乌帽更低昂。
晚晴是处鸦声喜,秋熟连阡禾穗香。
穉子候门应自语,征夫指路未渠忙。
歇鞍野店谁为伴,自买村醪一举觞。

简要说明

这首诗描绘了诗人归途秋郊的所见所闻,展现了一幅充满生活气息的秋日乡村图景,表达了诗人在旅途中的轻松愉悦心情和对宁静乡村生活的喜爱。

逐句注释

  • “马上西风著面凉,翩翩乌帽更低昂”:
    • 字词:“著面”,扑面;“乌帽”,黑色的帽子。
    • 句意:骑在马上,秋风扑面而来,感觉十分凉爽,头上的黑帽子随着马的奔跑上下晃动。
  • “晚晴是处鸦声喜,秋熟连阡禾穗香”:
    • 字词:“晚晴”,傍晚天气晴朗;“是处”,到处;“阡”,田间小路。
    • 句意:傍晚天气晴朗,到处都能听到乌鸦欢快的叫声,秋天庄稼成熟,连着田间小路都弥漫着禾穗的香气。
  • “穉子候门应自语,征夫指路未渠忙”:
    • 字词:“穉子”,幼子;“征夫”,行人;“未渠忙”,不着急。
    • 句意:年幼的孩子在门口等候,可能会自言自语,行人在一旁指路也不着急。
  • “歇鞍野店谁为伴,自买村醪一举觞”:
    • 字词:“歇鞍”,下马休息;“村醪”,农家自酿的酒;“举觞”,举杯饮酒。
    • 句意:在野外的旅店下马休息,没有同伴相伴,就自己买了农家自酿的酒,举杯畅饮。

现代译文

骑在马上,秋风扑面,凉爽宜人,
头上的黑帽随着马儿的奔跑上下翻飞。
傍晚天晴,处处传来乌鸦欢快的叫声,
秋天丰收,田间弥漫着禾穗的清香。
年幼的孩子在门口等候,或许在喃喃自语,
行人在一旁指路,并不显得匆忙。
在野外旅店下马休息,无人相伴,
我自己买了农家酒,举杯独自品尝。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在一次旅途归来,经过秋日的郊外时所作。当时他行走在乡村道路上,被秋郊的美景和乡村生活的气息所感染,于是写下此诗记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“马上西风著面凉”从触觉角度写秋风,“晚晴是处鸦声喜”从听觉角度写乌鸦叫声,“秋熟连阡禾穗香”从嗅觉角度写禾穗香气,通过多种感官的描写,使秋郊的景象更加生动形象。
    • 以动衬静:“翩翩乌帽更低昂”中帽子的晃动和“穉子候门应自语”中孩子的言语,衬托出秋郊环境的宁静,同时也增添了生活的气息。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“未渠忙”等口语化表达,使诗歌更具生活韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。诗人通过对秋郊景色和乡村生活场景的描写,让读者感受到了秋日乡村的美好和宁静,同时也传达出诗人内心的轻松愉悦之情。

常见问题

《和杨仲才归途秋郊即事》的作者和朝代是什么?

《和杨仲才归途秋郊即事》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和杨仲才归途秋郊即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人归途秋郊的所见所闻,展现了一幅充满生活气息的秋日乡村图景,表达了诗人在旅途中的轻松愉悦心情和对宁静乡村生活的喜爱。

《和杨仲才归途秋郊即事》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在一次旅途归来,经过秋日的郊外时所作。当时他行走在乡村道路上,被秋郊的美景和乡村生活的气息所感染,于是写下此诗记录自己的所见所感。

《和杨仲才归途秋郊即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“马上西风著面凉”从触觉角度写秋风,“晚晴是处鸦声喜”从听觉角度写乌鸦叫声,“秋熟连阡禾穗香”从嗅觉角度写禾穗香气,通过多种感官的描写,使秋郊的景象更加生动形象。 以动衬静 :“翩翩乌帽更低昂”中帽子的晃动和“穉子候门应自语”中孩子的言语,衬托出秋郊环境的宁静,同时也增添了生活的气息。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“未...