这首诗是范成大晚年归隐期间,于甲辰年正月初七(人日)患病时所作的自嘲之作。诗人以日常物象喻病中处境,抒发了因疾废文、终日与药炉相伴的困顿与自嘲心绪,暗含归隐文人的失意落寞。
甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲
日慌慌蚁旋磨,头岑岑鳖负山。
笔床久已均伏,药鼎何时丐闲?
笔床久已均伏,药鼎何时丐闲?
简要说明
逐句注释
- 日慌慌蚁旋磨:“日慌慌”形容时日惶乱不安、心绪不宁;“蚁旋磨”为经典生活比喻,指蚂蚁围绕磨盘打转,此处用以比喻诗人病中时日难熬、身心局促如被驱役的状态。
- 头岑岑鳖负山:“岑岑”指头脑胀痛、昏蒙沉重的样子;“鳖负山”以鳖背负大山的沉重感,极言病中头重如压、步履维艰的身体状况。
- 笔床久已均伏:“笔床”为搁置笔砚的器具,代指文墨创作之事;“均伏”传写或作“俱伏”,意为长久搁置、尘封不施,指诗人因病久已停辍诗文创作。
- 药鼎何时丐闲:“药鼎”指煎药的器具,代指病患与日常药石;“丐闲”意为乞求闲静、求得安宁,此处以反诘语气抒发心愿:何时才能摆脱病痛,让煎药的药鼎也得享清闲,即盼望着病愈的期许。
现代译文
白日惶惶如蚁绕磨盘辗转,头重昏胀似鳖负山难支。
笔砚案头久已尘封搁置,药炉煎药,何时方能得享闲静?
创作背景
甲辰年为宋孝宗淳熙十一年(1184年),此时范成大已辞官退居苏州石湖别墅多年。此前他历任广西、四川等地地方官及朝官,晚年因身体原因归隐,本欲寄情山水、续写诗文,却在这年正月初七(传统“人日”)染病卧床。身体困顿之余,往日熟悉的文墨之事也被迫停辍,诗人遂以六言诗自嘲病中境况,组诗共六首,此为其中之一。
艺术赏析
- 意象具象,比喻贴切:前两句选取“蚁旋磨”“鳖负山”两个极具生活气息的物象,将抽象的病中心绪与身体感受具象化,既贴合病中惶乱、头重的真实状态,又营造出沉重压抑的画面感。
- 对仗工整,格律合规:此作为近体六言诗,首联“日慌慌蚁旋磨,头岑岑鳖负山”严格对仗,词性、结构一一对应,平仄协调,读来朗朗上口,尽显格律之美。
- 自嘲意蕴深沉:后两句由状写身体转向文事废弛,“笔床久伏”暗指诗人因疾无法施展文才,“药鼎丐闲”以反诘道出病中无闲的困境,将归隐文人的失意与病痛带来的无奈融为一体,自嘲之外更含深沉落寞。
- 语言质朴淡远:全诗未用生僻典故,以浅白的口语化表达传递真切的病中感受,平实自然,契合范成大晚年诗风淡远质朴、直抒胸臆的特色。
常见问题
《甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲》的作者和朝代是什么?
《甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲》主要写了什么?
这首诗是范成大晚年归隐期间,于甲辰年正月初七(人日)患病时所作的自嘲之作。诗人以日常物象喻病中处境,抒发了因疾废文、终日与药炉相伴的困顿与自嘲心绪,暗含归隐文人的失意落寞。
《甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲》的创作背景是什么?
甲辰年为宋孝宗淳熙十一年(1184年),此时范成大已辞官退居苏州石湖别墅多年。此前他历任广西、四川等地地方官及朝官,晚年因身体原因归隐,本欲寄情山水、续写诗文,却在这年正月初七(传统“人日”)染病卧床。身体困顿之余,往日熟悉的文墨之事也被迫停辍,诗人遂以六言诗自嘲病中境况,组诗共六首,此为其中之一。
《甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象具象,比喻贴切 :前两句选取“蚁旋磨”“鳖负山”两个极具生活气息的物象,将抽象的病中心绪与身体感受具象化,既贴合病中惶乱、头重的真实状态,又营造出沉重压抑的画面感。 2. 对仗工整,格律合规 :此作为近体六言诗,首联“日慌慌蚁旋磨,头岑岑鳖负山”严格对仗,词性、结构一一对应,平仄协调,读来朗朗上口,尽显格律之美。 3. 自嘲意蕴深沉 :后两句由状写...