次韵龚养正中秋无月三首

· 范成大

去年怪雨无端甚,今岁痴云亦复然。
减却新诗酸却酒,乘除添得一更眠。

简要说明

这首诗为范成大次韵友人龚养正中秋无月的唱和之作,以连续两年中秋皆遇扫兴天象起笔,转而抒写佳节无月时诗酒皆淡、唯赖闲眠消磨时光的淡淡怅惘与闲愁,于平淡叙事中暗含对佳节失兴的无奈。

逐句注释

  1. 去年怪雨无端甚:去年中秋时节,无端降下的反常暴雨来得毫无缘由。怪雨:此处特指破坏赏月兴致的坏天气。无端:无缘无故、没有来由。甚:程度副词,意为“很、非常”。
  2. 今岁痴云亦复然:今年中秋,滞重愚顽的阴云也和去年一般扰人。痴云:以拟人手法形容阴云凝聚不散、似不懂人事,遮蔽月色,暗含戏谑式的怨怼。亦复然:也是这样(指和去年一样破坏了赏月的兴致)。
  3. 减却新诗酸却酒:(因无月赏、兴致低落)懒得创作新诗,连平日的美酒喝起来都带着酸涩滋味。减却:减少、省去。酸却:使酒品变酸涩,此处以味觉移情,写出心境不佳导致品酒无味。
  4. 乘除添得一更眠:算来算去,只多添了一更的睡眠来消磨这无月中秋的闲闷。乘除:原指算术中的加减运算,此处引申为“盘算、消磨”,将日常时间计量化作淡然的排遣之语。一更眠:古代一夜分为五更,一更约合现代两小时,此处指多睡一个更次的觉,暗写百无聊赖的状态。

现代译文

去年中秋偏逢无端怪雨败了兴致,
今年中秋痴云锁月依旧这般扫兴。
新诗懒作连酒都喝得索然酸涩,
算来算去,只多添了一更的闲眠。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,此诗为次韵诗(即按照友人原诗的韵脚、韵序创作的和诗),唱和对象为龚养正(名况,南宋诗人,与范成大交游密切)。据诗作内容推断,此诗应作于范成大闲居或仕途相对平淡的时期,连续两年中秋皆遇阴雨蔽月,无法赏月,遂借和诗抒发佳节失兴的淡淡怅惘,以日常琐事寄托闲愁。

艺术赏析

  1. 对比与对仗的运用:前两句以“去年”对“今岁”,“怪雨”对“痴云”,“无端甚”对“亦复然”,工整的对仗强化了连续两年中秋皆不顺意的无奈感,将抽象的怅惘具象为重复出现的扫兴天象。
  2. 移情与拟人手法:以“痴云”赋予阴云人格化的愚顽特质,暗含对遮蔽月色的怨怼;“酸却酒”则将心境的低落投射到味觉之上,以“酸涩”的酒感呼应失意的情绪,实现了情与物的交融。
  3. 浅白含蓄的语言风格:全诗以口语化的浅近语言叙事,看似平淡的“减却新诗”“添得一更眠”,实则藏着对佳节失兴的无奈。以“乘除”这一算学词汇入诗,将日常消磨时光的状态写得别致又贴切,于淡语中见深情,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。
  4. 次韵诗的合规性:全诗严格遵循龚养正原诗的韵脚秩序,虽平水韵中韵字分属不同部类,但南宋次韵诗常放宽韵限、采用邻韵通押,符合当时创作惯例。

常见问题

《次韵龚养正中秋无月三首》的作者和朝代是什么?

《次韵龚养正中秋无月三首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵龚养正中秋无月三首》主要写了什么?

这首诗为范成大次韵友人龚养正中秋无月的唱和之作,以连续两年中秋皆遇扫兴天象起笔,转而抒写佳节无月时诗酒皆淡、唯赖闲眠消磨时光的淡淡怅惘与闲愁,于平淡叙事中暗含对佳节失兴的无奈。

《次韵龚养正中秋无月三首》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,此诗为 次韵诗 (即按照友人原诗的韵脚、韵序创作的和诗),唱和对象为龚养正(名况,南宋诗人,与范成大交游密切)。据诗作内容推断,此诗应作于范成大闲居或仕途相对平淡的时期,连续两年中秋皆遇阴雨蔽月,无法赏月,遂借和诗抒发佳节失兴的淡淡怅惘,以日常琐事寄托闲愁。

《次韵龚养正中秋无月三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与对仗的运用 :前两句以“去年”对“今岁”,“怪雨”对“痴云”,“无端甚”对“亦复然”,工整的对仗强化了连续两年中秋皆不顺意的无奈感,将抽象的怅惘具象为重复出现的扫兴天象。 2. 移情与拟人手法 :以“痴云”赋予阴云人格化的愚顽特质,暗含对遮蔽月色的怨怼;“酸却酒”则将心境的低落投射到味觉之上,以“酸涩”的酒感呼应失意的情绪,实现了情与物的交融。...